ЗАПРЕЩЕННЫЕ НАРКОТИКИ на Английском - Английский перевод

• illicit drugs
• illegal drugs
• prohibited drugs
• banned drugs
• illicit drug

Примеры использования Запрещенные наркотики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещенные наркотики.
Illegal drugs.

Прочие запрещенные наркотики.
Other illicit drugs.

Сокращение спроса на запрещенные наркотики.
Reducing demand for illicit drugs.

Все запрещенные наркотики.
All illicit drugs.

Сокращение предложения: запрещенные наркотики.
Supply Reduction: Illicit Drugs.

Так, это запрещенные наркотики.
Okay, that's illegal drugs.

Преступная организация продает запрещенные наркотики в Японии.
A criminal organisation sells illegal drugs in Japan.

Прочие запрещенные наркотики указать.
Other illicit drugs specify.

Запрещенные наркотики представляют собой все большую угрозу безопасности.
Illicit drugs pose a growing security threat.

Во всем мире сохраняется высокий спрос на запрещенные наркотики.
Demand for illicit drugs continues to be high throughout the world.

Запрещенные наркотики и лекарственные средства распространенность по возрасту.
Illegal drugs and pharmaceuticals life time prevalence.

Укрепление здоровья населения и сокращение спроса на запрещенные наркотики.
Promoting public health and reducing demand for illicit drugs.

Изъятые запрещенные наркотики никогда не подвергаются судебной экспертизе.
Seized illicit drugs are never subjected to forensic analysis.

Социальная сплоченность, социальная дезорганизация и запрещенные наркотики 1.
Social cohesion, social disorganization and illegal drugs 1 i.

Изъятые запрещенные наркотики регулярно подвергаются судебной экспертизе.
Seized illicit drugs are routinely subjected to forensic analysis.

Продолжают поступать сообщения о поставках оружия в обмен на запрещенные наркотики.
There are continued reports of arms being exchanged for illicit drugs.

Изъятые запрещенные наркотики подвергаются судебной экспертизе на некоторой иной основе.
Seized illicit drug are subjected to forensic analysis on some other basis.

Сдерживающий эффект правоохранительных мероприятий затрагивает и спрос на запрещенные наркотики.
The deterrent effect of law enforcement efforts influences the demand for illicit drugs.

Не может не беспокоить, что глобальный спрос на запрещенные наркотики не снижается.
We cannot help being concerned with the fact that global demand for prohibited drugs is not decreasing.

Прошу прощения, организаторы получили жалобу на то, что участник принимал запрещенные наркотики.
I am sorry, the organizers have received a complaint that a contestant has used banned drugs.

Число лиц в возрасте 15- 64 лет, потреблявших запрещенные наркотики в 2008 году, по регионам и субрегионам.
Number of persons aged 15-64 years who used illicit drugs in 2008, by region and subregion.

Пришло время определить, что было сделано правительствами для сокращения спроса на запрещенные наркотики.
The time has come to reflect on investments made by Governments in reducing the demand for illicit drugs.

При каких обстоятельствах изъятые запрещенные наркотики подвергаются судебной экспертизе в вашей стране?
Under what circumstances are seized illicit drugs subjected to forensic analysis in your country?

Производство и распределение незаконных товаров, таких, как запрещенные наркотики или порнографические материалы;
Production and distribution of illegal goods, such as banned drugs or pornographic material;

По оценкам, в мире запрещенные наркотики потребляют 205 млн. человек, из которых 25 млн. являются наркоманами.
An estimated 205 million people in the world use illicit drugs, of whom some 25 million are drug dependent.

За прошедший год общее число лиц, употребляющих запрещенные наркотики, в мире увеличилось незначительно.
Over the previous year, there has not been a significant increase in the total number of illicit drug users worldwide.

Реагирование на проблемы, связанные с доступом к услугам профилактики и лечения ВИЧ для лиц, употребляющих запрещенные наркотики.
Responding to the challenges of access to HIV prevention and treatment services for illicit drug users.

Производство и распространение запрещенных законом товаров, таких как запрещенные наркотики или порнографические материалы;
Production and distribution of illegal goods, such as banned drugs or pornographic material;

Этот обзор позволил подтвердить тот факт, что запрещенные наркотики попрежнему представляют угрозу для здоровья человечества.
The review resulted in the reaffirmation that illicit drugs continue to pose a health danger to humanity.

Эта тема рассматривается в главе I настоящего доклада, озаглавленной" Социальная сплоченность, социальная дезорганизация и запрещенные наркотики.
That subject is addressed in the present report in chapter I, entitled“Social cohesion, social disorganization and illegal drugs”.