ЗАПРЕЩЕННЫХ НАРКОТИКОВ на Английском - Английский перевод

• illicit drug
• illegal drugs
• illicit drugs
• illegal drug
• of illegal narcotics

Примеры использования Запрещенных наркотиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конфискация запрещенных наркотиков.
Seizures of illicit drugs.

Увеличение объема изъятий запрещенных наркотиков.
Increased seizures of illicit drugs.

Здесь нет запрещенных наркотиков.
There are no illegal drugs in here.

Сокращение предложения запрещенных наркотиков.
To reduce the availability of illicit drugs.

Это в свою очередь может отразиться и на предложении запрещенных наркотиков.
This, in turn, may also affect the supply of illicit drugs.

В Менделе нет запрещенных наркотиков.
There are no illegal drugs at Mendel.

Откуда такая уверенность, что в Менделе нет запрещенных наркотиков?
How can you be so sure there are no illegal drugs at Mendel?

Рынки запрещенных наркотиков по-прежнему представляют одну из основных угроз для безопасности европейских стран.
Illicit drug markets remain one of the main threats to the security of European countries.

Помощь государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков.
Assistance to States affected by the transit of illicit drugs.

Помощь государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков резолюция 51/ 7 Комиссии.
Assistance to States affected by the transit of illicit drugs Commission resolution 51/7.

Связь потребления алкоголя и курения с потреблением запрещенных наркотиков.
Use of alcohol and cigarettes and use of illicit drugs.

В марте 2007 года был арестован за хранение запрещенных наркотиков, из-за чего завершил карьеру в возрасте 27 лет.
In March 2007, Liu was arrested for possessing illegal drugs, so he retired at only age 27.

Распространение информации об опасности запрещенных наркотиков.
Dissemination of information about the danger of illicit drugs.

Незаконный оборот" означает перемещение запрещенных наркотиков или прекурсоров через международные границы.
Trafficking” refers to the movement of illicit drugs or precursor materials across international borders.

Однако ряд лиц был осужден за хранение запрещенных наркотиков.
There have however, been convictions on possession of prohibited narcotics.

Основное внимание привлекают некоторые районы, в которых имеет место производство запрещенных наркотиков.
Some areas in which illicit drugs are produced are prime targets for such expansion.

В последнее время участились попытки контрабанды запрещенных наркотиков в Японию по почте.
Recently, attempts to smuggle illicit drugs into Japan using the postal system have increased.

Это свидетельствует о сохранении общей тенденции к сокращению потребления запрещенных наркотиков.
Thus, the overall declining trend in illicit drug use continued.

Уровень потребления запрещенных наркотиков здесь оставался относительно низким по сравнению с другими европейскими странами.
Local illicit drug consumption remained relatively low compared with other European countries.

В целом в регионе отмечается рост количества изъятий запрещенных наркотиков.
Overall, seizures of illicit drugs reported across the region were on the increase.

В Соединенных Штатах розничное распространение запрещенных наркотиков контролируют около- 3- VIENNA INTERNATIONAL CENTRE, P.
In the United States, the retail distribution of illicit drugs is controlled by about 20,000 street gangs.

Океания по-прежнему служит одним из основных перевалочных пунктов для запрещенных наркотиков.
Oceania continues to be used as a major trans-shipment area for illicit drugs.

Уровень рынка запрещенных наркотиков, на котором соответствующий наркотик распространяется среди потребителей пользователей.
The level of an illicit drug market at which the drug is provided to consumers users.

Некоторые преступные группировки занимаются исключительно сбытом запрещенных наркотиков.
Some criminal organizations focus their activities entirely on the illicit drug markets.

Результаты исследований указывают на связь между производством запрещенных наркотиков, организациями наркоторговцев и уровнем насилия.
The studies identify links between illicit drugs production, trafficking organizations and violence.

Международный режим контроля над наркотиками ограничил распространение запрещенных наркотиков.
The international drug control regime has restricted the spread of illicit drugs.

К числу этих расстройств относятся расстройства в результате потребления запрещенных наркотиков, которые определяются как одно из восьми заболеваний, требующих первоочередного внимания.
This includes disorders due to illicit drug use as one of eight priority conditions.

Выступавшие сообщили о различных тенденциях в употреблении запрещенных наркотиков в их странах.
Speakers reported divergent trends in the use of illicit drugs in their countries.

Сотрудник был арестован местными властями, которые предъявили ему обвинения в употреблении запрещенных наркотиков.
A staff member was arrested and charged by local authorities for using illegal drugs.

Цель этой кампании состоит в сокращении предложения запрещенных наркотиков, вреда, причиняемого наркотиками, и количества новых наркоманов.
The objective of the campaign is to reduce illicit drug supplies, drug-related harm and the number of new drug abusers.