ЗАПРУДЫ на Английском - Английский перевод

• dam
• ponds
• dams

Примеры использования Запруды на Русском языке и их переводы на Английский язык

На реке имеются две запруды.
There are two reservoirs on the stream.

Были многочисленнNp более малые запруды построенные также.
There were numerous smaller dams built as well.

Барьеры невежества ей ставят запруды.
Ignorance barriers to it put dams.

И зачем нагромождать призрачные запруды около Земли?
And why pile up illusory dams near the Earth?

Семенов, видим лосей на мысу, около запруды.
Semyonov, we see elks at the cape, near the weir.

Запруды могут также быть целью террористов или в войне.
Dams can also be the target of terrorists or in war.

Торгоша имеет две крупные запруды.
The building has two principal storeys.

Высота запруды была на немногой над 116 метрами.
The height of the dam was at little over 116 meters.

Уговариваем гида перейти на другую сторону запруды.
We persuade the guide to come over to other side of a dam.

Водонепроницаемые берега каналов, запруды и искусственные водоемы.
Impermeable banks for canals, ponds and artificial basins.

Отдел розыска обнаружил машину агента Берка у запруды во Флэтбуше.
Our BOLO turned up Agent Burke's car at an impound in Flatbush.

В некоторых местах речка немного разливается, образуя небольшие запруды.
In some places the small river spreads a little, forming small dams.

Водонепроницаемые берега каналов, запруды и искусственные водоемы.
Erosion control of impermeable banks for canals, ponds and artificial basins.

Не кажется, что будет готово- имеющегося изучения преимущества цены для запруды.
There does not seem to be a readily available cost benefit study for the dam.

Вполне 62 запруды вылтили из строя в одной ноче, включая 2 главных запруды.
Altogether 62 dams failed in one night, including two major dams.

В этом вам поможет бегемот, он будет разбивать носом запруды и отпугивать аллигаторов.
This will help you behemoth, it will break the dam and the nose scare the alligators.

Авторитеты запруды поддерживают запас емкости захватить стекание больших штормов.
The dam authorities maintain a reserve of capacity to capture the runoff of great storms.

Вековые запасы воды искали выход и нашли его, прорезав вал запруды.
Ancient reserves of water sought the way out and found it by cutting through the shaft of the dam.

Вероятностью отказа запруды будет дело вероятности комбинации f и d и( e/< D( F- G)).
The probability of a dam failure is a matter of the probability of the combination of F and D and.

A может быть охарактеризована величиной подачи на место f запруды и продолжительностью D. подачи.
A storm may be characterized by the magnitude of the flow at the dam site F and the duration of the flow D.

Политикой деятельности для запруды будет элемент в обусловливать вероятность катастрофического отказа.
The policy of operation for the dam is a factor in determining the probability of catastrophic failure.

Миллионов людей в течении зоны строги были повлияны на. Над 85 тысяч умерл в результате отказов запруды.
Eleven million people throughout the region were severely affected. Over 85 thousand died as a result of the dam failures.

Когда финансирование для запруды не было будущим от западного финансирования источников изыскиваемого Nasser советского.
When financing for the dam was not forthcoming from Western sources Nasser sought Soviet financing.

Теперь узнали вы, как весь народ по обе стороны запруды… потерял овец и сон и жил в смертельном страхе.
So now you know how all the folks on both sides of the weir."Lost lots of sheep and lots of sleep and lived in mortal fear.

Препятствуйте unutilized емкости запруды быть e и нормальная, котор хранят вода была штормом A. таким образом A+ E= C.
Let the unutilized capacity of the dam be E and the normal stored water be A. Thus A+E=C.

Некоторые водоемы произведены деятельностью животных, включая норы аллигатора и запруды бобра, и они дают разнообразие ландшафту.
Some ponds are produced by animal activity, including alligator holes and beaver ponds, and these add important diversity to landscapes.

Авторитеты запруды должны рассматривать влияние выборов конструкции и работая политики на объектной функции формы.
The dam authorities have to consider the effect of design and operating policy choices on an objective function of the form.

В докладе содержатся рекомендации для правительства и сообщества доноров относительно принятия безотлагательных мер для предотвращения разрушения запруды.
The report contains recommendations to the Government and to the donor community on urgent measures to prevent the dam from collapsing.

Конструкция запруды обусловливает вероятность что шторм причинит запруду переполнить и последовательн разрушить структуру.
The dam design determines the probability that a storm will cause the dam to overflow and possibly destroy the structure.

При монастыре находились птичий и скотный дворы, хлебопекарня, кухня, большая пасека, фруктовый сад, искусственные запруды для разведения рыб и прекрасный розарий.
At the convent there were poultry and cattle yard, a bakery, a kitchen, a large apiary, an orchard, artificial dams for fish breeding and a rose garden.