ЗАПУСКАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• run
• are launched
• are started
• are triggered
• were launched
• runs
• running
• being launched
• is triggered

Примеры использования Запускаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запускаются через игровые комнаты.
Launched from the multiplayer rooms.

Приложения Реального Времени запускаются как Задачи.
Real-Time Applications run as Tasks.

Программы Win16 запускаются в режиме Win16 VDM.
Win16 programs, however, run in a Win16 VDM.

Теперь все приложения на ПК запускаются в окнах.
Now all applications on the PC are launched in the windows.

Теперь проекты запускаются быстрее и стабильнее.
Now projects starts faster and more stable.

Также запускаются спасательные капсулы.
There are also escape pods being launched.

Ведь именно так запускаются беды, верно?
That… that's the kind of thing that starts a Trouble, right?

С которого запускаются виртуализированные приложения.
From which sequenced applications are run.

Могу ли я создать скины, которые запускаются в полноэкранном режиме?
Can I create skins that run in full screen?

В результате запускаются воспалительные реакции.
That results in triggering of inflammatory response.

Задачи запускаются на выполнение в соответствии со своим расписанием.
Tasks start in accordance with their schedule.

Троянские программы запускаются при участии пользователя.
Trojan programs are started with the user's participation.

События запускаются в главном потоке приложения.
The events are run on the main Thread of the application.

Мистер Бэрроу, беды запускаются эмоциональным состоянием.
Mr. Barrow, The Troubles are activated by an emotional state.

По умолчанию все консольные команды запускаются в dev окружении.
By default all console commands run in the dev environment.

Задачи Kaspersky Security запускаются в соответствии со своим расписанием.
Kaspersky Security tasks start in accordance with their schedule.

Немаловажный момент, что игры запускаются через Intersoft WebBrowser!!!
An important point that games run through Intersoft WebBrowser!!!

Все кино- фанаты знают, что большинство орудий запускаются из багажника.
All movie fans know That most weapons are launched from the trunk.

Под их воздействием запускаются регуляторные функции организма человека.
Under their influence are run regulatory functions of the human body.

Моторы запускаются на сенсорной панели или автоматизируются через программу.
Motors will be started on the touchpanel or automated through the program.

Функция или приложение запускаются, и появляется экран управления.
The desired feature or application is launched, and the operation screen appears.

Этим задачам даются временные имена, под которыми они сразу запускаются.
These Task are assigned a temporary name, and they are started immediately.

Также в игре возможны фриспины, которые запускаются минимум от 4- х скаттеров.
Also there are free spins in this slot, which run by at least 4 scatters.

По умолчанию зоны запускаются при создании или загрузке на сервере.
By default, zones are started when they are created or loaded at the server.

Немаловажный момент, что игры запускаются через Intersoft WebBrowser!!!
An important point is that games are launched via Intersoft WebBrowser!!!

Задачи запускаются в параллельном режиме, однако через конфигурационный файл$ etcdir/ taskd.
Tasks are run in parallel, but a configuration file,$etcdir/taskd.

Следующие сценарии автоматически запускаются агентом Operations Manager 2007.
The following scripts are run by the Operations Manager 2007 agent automatically.

Транспортеры помета запускаются автоматически 3 раза без необходимости запускать их вручную.
Manure belts run automatically without need to activate it manually.

Джекпот можно выиграть, играя в бонусные игры, которые запускаются случайным образом.
You can win the jackpots when playing the bonus games that are triggered at random.

Когда запускаются новые домены, вы можете попробовать зарегистрировать желаемый домен.
When new domains are launched, you can try to register the desired domain.