ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ ТОРГОВОЙ МАРКОЙ на Английском - Английский перевод

• registered trademark
• registered trade mark
• registered brand name

Примеры использования Зарегистрированной торговой маркой на Русском языке и их переводы на Английский язык

ABB AB является зарегистрированной торговой маркой ABB Group.
ABB AB is a registered trademark of the ABB Group.

Без ущерба вышеуказанному, является зарегистрированной торговой маркой Liko.
Without limiting the foregoing, is the registered trademark of Liko.

Pentium является зарегистрированной торговой маркой Intel Corp.
Pentium is a registered trademark of Intel Corp.

Также наш Smart бренд- логотип является зарегистрированной торговой маркой Smart- Group.
In Addition, Our Smart Brand Logos are Registered Trade Mark IP of Smart-Group Team.

Qseven является зарегистрированной торговой маркой организации SGeT e.
DBSy is a registered trade mark of QinetiQ Ltd.

Примечание: MySQL является зарегистрированной торговой маркой Oracle.
Note: MySQL is registered trademark of Oracle.

Cisco является зарегистрированной торговой маркой Cisco Systems, Inc.
Cisco is a registered trademark of Cisco Systems, Inc.

Наименование самого успешного модельного ряда часов« ROAMER» стало зарегистрированной торговой маркой в Швейцарии.
ROAMER, the name of the most successful line, is registered as a trademark in Switzerland.

PowerVerter является зарегистрированной торговой маркой Tripp Lite.
PowerVerter is a registered trademark of Tripp Lite.

ООО« Каменный Век» производит непрерывное базальтовое волокно и композиты на его основе под зарегистрированной торговой маркой Basfiber.
Kamenny Vek manufactures continuous basalt fiber and basalt fiber reinforced composites under the registered trademark Basfiber.

Ирдето является зарегистрированной торговой маркой Irdeto Access BV.
Irdeto is a registered trademark of Irdeto Access BV.

Другая делегация пыталась выяснить, является ли программа организации, озаглавленная<< Порог21>>, зарегистрированной торговой маркой.
Another delegation sought clarification on whether the programme of the organization entitled"Threshold 21" was a trademark registration.

Ubuntu является зарегистрированной торговой маркой компании Canonical Ltd.
Ubuntu is a registered trademark of Canonical Ltd.

С зарегистрированной торговой маркой LDSOLAR, наши основные элементы включают в себя PWM солнечных контроллеров, которые представляют Land Дрит серию и Sky Series мечты.
With registered brand LDSOLAR, our main items include PWM solar controllers which is represented by Land Dream Series and Sky Dream Series.

Windows является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.

С 2007 года вся продукция компании выпускается под зарегистрированной Торговой Маркой, а с 2009 г. под Знаком для Товаров и Услуг« Мастер- люкс» Master- lux.
Since 2007, all products are manufactured under the registered trademark, and since 2009 under the sign for the goods and services"Master-Lux" Master-Lux.

GE является зарегистрированной торговой маркой компании General Electric.
GE is a registered trademark of General Electric Company.

Предположим, что компания« А» запустила серию электронных товаров под зарегистрированной торговой маркой и логотипом« Х», а впоследствии компания« Б» запустила линию кухонной техники под той же маркой и логотипом« Х».
Suppose company‘A'launched electronic goods under the registered brand name and logo‘X' and subsequently company‘B'launched a range of kitchen appliances under the same brand name and logo‘X.

HART является зарегистрированной торговой маркой HART Communication Foundation.
HART is a registered trademark of the HART Communication Foundation.

Микротитрационный планшет( англ. Microtiter plate, но слово написанное с заглавной буквы« Microtiter» является зарегистрированной торговой маркой в США) или микропланшет или планшет с микроячейками- плоская прямоугольная чашка с многочисленными« ячейками», которые используются в качестве микро- пробирок.
A microplate or microtiter plate(spelled Microtiter is a registered trade name in the United States), microwell plate, multiwell, is a flat plate with multiple"wells" used as small test tubes.

IBM является зарегистрированной торговой маркой International Business Machines Corporation.
IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.

Логотип N- Mark является зарегистрированной торговой маркой компании NFC Forum Inc.
The N-Mark logo is a registered trademarks of the NFC Forum Inc.

Linux® является зарегистрированной торговой маркой Linus Torvalds в США и других странах.
Mac and the Mac logo are registered trademarks of Apple in the U.S. and other countries.

SmartMedia является зарегистрированной торговой маркой корпорации Toshiba.
SmartMedia is a registered trademark of Toshiba Corporation.

Microdrive является зарегистрированной торговой маркой компании Hitachi Global Storage Technologies.
Microdrive is a registered trademark of Hitachi Global Storage Technologies.

Закиси является зарегистрированной торговой маркой Reg. Number и 46111252.
Protoxide is a registered trademark Reg. Number and 46111252.

Centronics является зарегистрированной торговой маркой Centronics Data Computer Corporation.
Centronics is a registered trademark of Centronics Data Computer Corporation.

Wavelink Avalanche является зарегистрированной торговой маркой Wavelink Corporation.
Wavelink Avalanche is a registered trademark of Wavelink Corporation.

DIGITUS является зарегистрированной торговой маркой ASSMANN Electronic GmbH.
DIGITUS is a registered trademark ASSMANN Electronic GmbH.

Торговая марка LYCAMOBILE является зарегистрированной торговой маркой для розничных интернет- услуг, связанных с телекоммуникациями.
The LYCAMOBILE mark is a registered trade mark for online retail services relating to telecommunications.