ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ СЛУЧАЕВ на Английском - Английский перевод

• reported cases
• registered cases
• recorded cases
• documented cases
• reported incidents
• of recorded incidents
• recorded instances

Примеры использования Зарегистрированных случаев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество зарегистрированных случаев.
Cases recorded.

Доля от общего количества вновь зарегистрированных случаев.
Among the total newly reported cases.

Число зарегистрированных случаев.
Number of reported cases.

Количество впервые зарегистрированных случаев.
Number of Newly Reported Cases.

Число зарегистрированных случаев.
Number of cases recorded.

Кумулятивные данные зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции.
Cumulative data on registered cases of HIV infection.

Не было зарегистрированных случаев в Кот- д' Ивуаре.
There hasn't been a reported case in the Ivory Coast.

КПП указал на наличие 123 000 зарегистрированных случаев КЖПО.
CAT stated that there are still 123,000 reported cases of FGM.

Количества зарегистрированных случаев жестокого обращения с детьми;
Number of reported cases of child abuse;

На первые два месяца 2006 года пришлось пять новых зарегистрированных случаев.
The first two months of 2006 saw five new cases reported.

Количество зарегистрированных случаев.
Number of reported incidents.

Число зарегистрированных случаев торговли людьми с 2008 года.
Number of reported cases of TIP since 2008.

Касл, во всем мире только 1000 зарегистрированных случаев заражения вирусом H5N1.
Castle, there were only 1,000 reported cases of H5N1 worldwide.

Количества зарегистрированных случаев злоупотреблений в отношении детей;
Number of reported cases of child abuse;

В приводимой ниже таблице показана динамика изменений количества зарегистрированных случаев насилия.
The table below shows the evolution of recorded cases of violence.

Общее число вновь зарегистрированных случаев заболеваний гонореей женщин.
Total recorded cases of gonorrhoea, females.

Нет зарегистрированных случаев заражения человека ихневмоидами.
There's no recorded instance of a human Ever being parasited by an ichneumonidae.

Вместе с тем количество зарегистрированных случаев может не отображать реальной картины.
However, the number of cases reported may not be representative.

Число зарегистрированных случаев инфекционных заболеваний.
Number of reported cases of infectious diseases Reported illness.

В Бутане абсолютное число зарегистрированных случаев инфицирования по-прежнему остается низким.
The absolute number of detected cases in Bhutan remains low.

Число зарегистрированных случаев, диагностированных в первый раз в тыс.
Number of registered cases diagnosed for the first time in thousand cases..

На долю женщин приходится около 27 процентов от 600 зарегистрированных случаев ВИЧ/ СПИДа.
Women accounted for about 27 per cent of the 600 registered cases of HIV/AIDS.

Число зарегистрированных случаев бытового насилия.
Number of Reported Cases of Domestic Violence Classifica.

В течение последних нескольких лет число зарегистрированных случаев ОРЗ резко повысилось.
The number of ARI cases reported has increased sharply during the last few years.

Более 110 000 зарегистрированных случаев профессиональных поражений кожи.
Reported cases of occupational skin problems 110,000.

По мнению многих, это событие является одним из самых ранних зарегистрированных случаев шаровой молнии.
This is considered by some to be one of the earliest recorded instances of ball lightning.

Большинство зарегистрированных случаев касались мусульман.
The majority of cases registered under this section had been against Muslims.

Из 30 зарегистрированных случаев 25 относились к Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне.
Of the 30 cases reported, 25 related to the United Nations Mission in Sierra Leone.

К 2011 году количество зарегистрированных случаев насилия в семье увеличилось до 223.
By 2011, the number of domestic violence cases reported has increased to 223.

Поэтому члены Комитета хотели бы получить дополнительную информацию о количестве зарегистрированных случаев исламофобии.
The Committee would therefore appreciate more information on the number of recorded cases of Islamophobia.