ЗАРЯДНУЮ на Английском - Английский перевод

• charging

Примеры использования Зарядную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключите зарядную базу к розетке электросети.
Plug the charging base into a wall socket.

Транспортировка аккумуляторов на зарядную станцию.
Conveying of batteries in a charging station.

Поставить зарядную станцию на ровную поверхность.
Place the charging unit on a flat surface.

Вставьте вилку прибора[] в зарядную стойку.
Insert the appliance plug[@] into the charging stand.

Установить зарядную станцию( 6) на аккумулятор илл. 3.
Fit the charger(6) to the battery Figure 3.

Установите прибор в зарядную подставку рис. 4.
Place appliance in the charging stand(Fig. 4) or connect.

Установить устройство в подключенную зарядную станцию 8.
Place the trimmer in the connected charging unit 8.

Поместите зарядную базу и настенный адаптер на дно чехла.
Place the charger base and wall adapter in the bottom of the case.

Зарядка аккумулятора через зарядную штыри робота.
Charge battery pack via the charging pins of the robot.

Следует медленно вернуть зарядную трубку в начальное положение.
The charging tube is allowed to slowly return to the starting position.

Причина: Прибор неправильно установлен в зарядную подставку.
Cause: Appliance has not been correctly placed on the charging stand.

Зарядную и разрядную емкость рассчитывают следующим образом.
The capacitance for charging and discharging shall be calculated as follows.

Поставьте устройство на зарядную станцию. Гнездо находится сзади.
Alternatively place the unit in the charging station. The socket is at the rear.

Подтверждение зарядки Ручка подает звуковой сигнал и коротко вибрирует после установки в зарядную базу.
The handle beeps and vibrates briefly when it is placed on the charger base.

Вставить разряженный аккумулятор в зарядную станцию, следить за правильной полярностью.
Put the empty battery into the charger, make sure the polarity(+/-) is correct.

Не опускайте зарядную базу или дорожный зарядный чехол в воду или другие жидкости.
Do not immerse the charging base or charging travel case in water or any other liquid.

После первой зарядки вы можете класть переносной телефон в зарядную подставку после каждого разговора.
Once initial charging is complete, you can replace your handset in the charger after each call.

Установите электробритву на зарядную стойку[] и вставьте вилку адаптера[] в электрическую розетку.
Place the shaver on the charging stand[] and plug in the adaptor[] into a household outlet.

В отличие от этого варианта, наши интегрированные токосъемники встраиваются в стационарную зарядную инфраструктуру.
Our integrated collectors are contrastingly embedded in stationary charging infrastructures.

Попробуйте установить устройство Leap в зарядную подставку и подключить его, чтобы зарядить аккумулятор.
Try putting the Leap device into the charging cradle and plugging it in to charge..

Установите прибор в зарядную подставку( рис. 4) или напрямую соедините его с сетевым блоком питания рис. 2/.
Place the appliance in the charging stand(Fig. 4) or connect directly to the plug-in transformer Fig. 2/.

Экстремальные температуры могут снизить зарядную емкость аккумуляторов и стать причиной неполадок карт памяти.
Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your batteries and can cause memory cards to malfunction.

Автомобиль также имеет возможность самостоятельно вернуться на свою зарядную станцию, когда аккумулятор разряжен.
The vehicle also has the ability to autonomously return to its charging station when the battery is running low.

Не мойте насадку- щетку, ручку, зарядную базу или дорожный зарядный чехол в посудомоечной машине.
Do not clean brush head, handle, charging base or charging travel case in the dishwasher.

При включении функции подтверждения зарядки устройство подает звуковой сигнал и коротко вибрирует после установки в зарядную базу.
When the charger confirmation feature is activated, the handle beeps and vibrates briefly when it is placed on the charger base.

Поместите ручку вертикально на зарядную платформу выступающую поверхность зарядного устройства Рис. 6.
Place the handle vertically on the charging platform the raised surface of the charger Fig. 6.

Мониторинг включает в себя все напряжение цепочки, напряжение ячейки, весь заряд цепей/ разрядный ток, всю зарядную емкость цепочки, всю разрядную емкость цепочки, время контроля и т. д.
The monitoring includes the whole string voltage, cell voltage, the whole string charge/discharge current, the whole string charge capacity, the whole string discharge capacity, monitoring time and etc.

Израильский стартап Chakratec представил свою зарядную станцию, способную пополнить батарею электромобиля за десять минут.
The Israeli startup Chakratec introduced its charging station, capable of replenishing the battery of an electric vehicle in ten minutes.

Отдать зарядное устройство в ремонт фирме" производителю.
Charger defect Send charger to manufacturer for repair.

Транспортное средство поставляется с зарядным кабелем: да/ нет1.
Charging cable delivered with the vehicle: yes/no1.