ЗАСЕДАНИЯ БЮРО на Английском - Английский перевод

• meetings of the bureau
• meeting of the bureau
• meetings of the bureaux

Примеры использования Заседания бюро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседания Бюро.
Bureau meetings.

Регулярные заседания Бюро.
Regular Bureau meetings.

Заседания Бюро.
Meetings of the bureau.

Межсессионные заседания Бюро.
Inter-sessional bureau meetings.

Заседания Бюро и неофициальные консультации.
Bureau meetings and informal consultations.

Межсессионные заседания Бюро.
Intersessional meetings of the Bureau.

А Заседания Бюро с участием представителей неправительственных организаций.
A Bureau meetings with non-governmental organizations.

Межсессионные заседания Бюро Комиссии 8 заседаний..
Inter-sessional meetings of the Bureau of the Commission 8.

Заседания Бюро Комитета по торговле 8 заседаний по полдня.
Meetings of Bureau of the Committee on Trade 8 half-days.

В течение отчетного периода было проведено семь заседания Бюро.
Seven meetings of the Bureau were convened during the reporting period.

Заседания Бюро, рабочие совещания и неофициальные консультации.
Bureau meetings, workshops and informal consultations Total direct expenditures.

Заседания Комиссии( 40) и межсессионные заседания Бюро( 8);
Meetings of the Commission(40) and inter-sessional meetings of the Bureau(8);

Заседания Бюро Комитета по торговле, 5 дней 10 заседаний по полдня.
Meetings of Bureau of the Committee on Trade 5 days 10 half days.

Межсессионные заседания Бюро Комиссии по народонаселению и развитию.
Intersessional meetings of the Bureau of the Commission on Population and Development.

Заседания Бюро открыты для всех членов Специального комитета.
The meetings of the Bureau are open to all members of the Special Committee.

В ходе шестьдесят шестой сессии было проведено три заседания Бюро с синхронным переводом.
Three Bureau meetings, with interpretation, were held during the sixty-sixth session.

Заседания бюро должны быть закрытыми, если бюро не примет иного решения.
Meetings of the bureau shall be held in private unless the bureau decides otherwise.

Заседания Подготовительного комитета( 20) и межсессионные заседания Бюро( 2);
Meetings of the Preparatory Committee(20) and inter-sessional meetings of the Bureau(2);

Основное обслуживание заседаний: ежегодные заседания Бюро( 6); ежегодная сессия( 14);
Substantive servicing of meetings: annual meetings of the Bureau(6); annual session(14);

Следует организовывать межсессионные заседания бюро резолюция 1998/ 46 Совета, приложение II, раздел B.
Inter-sessional meetings of the Bureau should be organized Council resolution 1998/46, annex II, sect. B.

Совместные заседания Бюро Совета и бюро его функциональных комиссий в 2000 году.
Joint meetings of the Bureau of the Council and the bureaux of its functional commissions in 2000.

С пятьдесят восьмой сессии проводятся совместные заседания бюро Второго и Третьего комитетов.
Joint meetings of the Bureaux of the Second and Third Committees, as from the fifty-eighth session.

Межсессионные заседания бюро являются очень полезными и важными для подготовки предстоящей сессии.
Inter-sessional meetings of the Bureau are very useful and important in preparing for the upcoming session.

Основное обслуживание заседаний: межсессионные заседания Бюро( 8); заседания Комиссии( 32);
Substantive servicing of meetings: intersessional meetings of the Bureau(8); meetings of the Commission(32);

В течение первого года заседания Бюро могут также проводиться в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
In the first year, meetings of the Bureau could also be held at United Nations Headquarters in New York.

Основное обслуживание заседаний: заседания Бюро Конференции( 2); заседания Конференции( 4);
Substantive servicing of meetings: meetings of the Bureau of the Conference(2); meetings of the Conference(4);

Техническое обслуживание заседаний, включая официальные и неофициальные заседания и заседания Бюро( 75 заседаний в год);
Technical servicing of meetings, including formal, informal and Bureau meetings(75 per year);

Основное обслуживание заседаний: ежегодная сессия( 10); заседания Бюро Комитета по населенным пунктам( 4);
Substantive servicing of meetings: annual session(10); meeting of the Bureau of the Committee on Human Settlements(4);

Консультативный комитет постановил, что заседания Бюро будут проходить по вторникам в первой половине дня и, при необходимости.
The Advisory Committee agreed that meetings of the Bureau would be held on Tuesdays in the morning and whenever necessary.

Основное обслуживание заседаний: пленарные заседания( 6); заседания Бюро( 2); консультации в преддверии Конференции( 4);
Substantive servicing of meetings: plenary meetings(6); bureau meetings(2); preconference consultations(4);