ЗАСЛУЖЕННАЯ ПОБЕДА на Английском - Английский перевод

• victory is deserved

Примеры использования Заслуженная победа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заслуженная победа.
A well-deserved win.

Леонарду Жардим:" Заслуженная победа".
Leonardo Jardim:"Their victory is deserved".

Заслуженная победа над" Тулузой"( 2: 1).
A deserved win against Toulouse(2-1).

Это было действительно достойное выступление и заслуженная победа!
This was indeed a decent statement and deserved victory!

Это заслуженная победа, нет никаких сомнений.
This is a well-deserved victory, no doubt.

Реакции Леонарду Жардим:" Заслуженная победа" 06 октября 2019, 01: 30.
Reactions Leonardo Jardim:"Their victory is deserved" 06 October 2019, 00:18.

Заслуженная победа иллюстраторов на фестивале boomfest.
Well-deserved victory of illustrators at boomfest.

Впереди еще многое предстояло сделать, но главное― заслуженная победа КрАЗа.
Much was still ahead, but the most important thing was that KrAZ merited victory.

Заслуженная победа в международном конкурсе дизайна и рекламы d& ad.
Well deserved victory in d&ad international design competition.

Во втором тайме удалось закрепить результат, я думаю, что это заслуженная победа.
But in the second half, we managed to make things happen, I think that the victory is deserved.

Заслуженная победа и удачное выступление ребят сборной нашего края уже в шестой раз подтверждают звания сильнейших спортсменов в регионе.
The deserved victory and successful performance of children of the national team of our edge already for the sixth time confirm ranks of the strongest athletes in the region.

В этом поединке заслуженную победу получили ребята из Тернополя.
Children from Ternopil got a deserved victory in this duel.

Он заслуживает победы.
He deserves the win.

Вы заслужили победу.
You deserve to win.

На этой неделе никто не заслуживал победы больше, чем ты.
No one deserved to win this week more than you.

Бесспорно, он заслужил победу в этом конкурсе.
Undoubtedly, he deserved to be the winner of this contest.

Никто не любит проигрывать, но… она заслужила победу.
No one likes to lose, but… she deserved to win.

Лично я считаю, вы оба заслужили победу.
Personally, I think you both deserve to win.

В смысле, я думаю, что ты заслуживаешь победы, верно?
I mean, I guess you deserve to win, right?

Кроме того, Спенсер заслуживает победы.
Besides, Spencer deserves to win.

Тем более наша команда сегодня работала весь день и заслужила победу.
Especially today, our team worked all day and deserved to win.

Дарья здорово играла сегодня, поэтому, думаю, она и заслужила победу.
Daria's great to play today, so I think she deserved to win.

Вы оба заслуживаете победу.
You both deserve a win.

Он отличный спортсмен и заслужил победу.
He was a great athlete and deserved to win.

В дальнейшем Наталья противопоставила постоянному движению соперницы технику и точность ударов и получила заслуженную победу единогласным решением судей.
Later Natalia opposed constant movement rival technique and precision strikes and got a deserved victory by unanimous decision.

При помощи игры Stone Cold отрабатывайте навыки игры и определенную стратегию которую вам стоит применять в ходе всей игры, для того чтобы получить заслуженную победу.
From the game Stone Cold model the skills of the game and a certain strategy that you should use during the game, to get a well-deserved victory.

Только самый достойный и умелый стрелок сохранит свою жизнь и получит заслуженную победу в противоборстве!
Only the most worthy and skilled shooter save your life and get a well deserved victory in the confrontation!

Судя по всему, очень серьезные силы бросают нынешние правители Франции, чтобы украсть у Марин Ле Пен заслуженную победу.
Apparently, the current rulers of France throw very serious forces to steal Marine Le Pen s deserved victory.

Да, Эшли решила, что мы не заслужили победы в Фестивале Песни, поэтому пробралась в дом и подожгла его.
Yeah, Ashleigh didn't think we deserved to win songfest, so she snuck in and set it on fire.

Джури и его команда провели отличный бой и заслужили победу, но я бы хотел, чтобы мои поклонники знали причину того, что я выступил хуже, чем обычно.
Dzhuri and his team carried out excellent fight and deserved a victory, but I would like, that my admirers knew the reason of that I acted worse, than usually.