Примеры использования Заслужили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы заслужили это.
Вы его заслужили.
Мы заслужили это.
По-моему, мы это заслужили.
I think we have earned it.Они заслужили это.
They deserved it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
заслуживающих доверия
заслуживает внимания
заслуживает поддержки
заслуженный артист
заслуженный деятель
вопрос заслуживаетзаслуженный работник
заслуженный мастер
заслуживает рассмотрения
заслуживает высокой оценки
Больше
Использование с наречиями
также заслуживаетзаслуживает более
действительно заслуживаетпоэтому заслуживаетвполне заслуженнуютакже заслуживает внимания
потому что ты заслуживаешьполностью заслуживает
Больше
Использование с глаголами
Думаю, Вы это заслужили.
I think you have earned this.Вы заслужили ее.
You have earned her.Нет, думаю, значок вы заслужили.
No, I think you have earned the badge.Вы заслужили это.
You have earned it.Думаю, после такого мы заслужили угощение.
After that, I think we deserve a treat.Они заслужили этого!
They deserved it!Я жду вас, как вы заслужили hacerte Фелис.
I'm waiting for you as you deserved hacerte feliz.Мы заслужили жить.
We deserve to live.Вы это заслужили, Том.
You have earned this, Tom.Мы заслужили трипак.
We deserve the clap.Я просто говорю, что все здесь этого заслужили.
Они заслужили жизнь.
They deserve a life.Но ты не думаешь, что мы заслужили немного время для себя?
Don't you think we deserve a little selfish time?Они заслужили умереть!
They deserve to die!Господа, думаю, что мы заслужили этот бокал шампанского.
Gentlemen, we have earned this glass of champagne, I think.Вы заслужили перерыв.
You have earned a break.Иные пытались воспользоваться тем, что мы заслужили, но у нас было право по рождению.
Others tried to chisel in on what we would earned, but we had birthright.Мы заслужили наше наказание.
We deserve our punishment.Я думаю, вы заслужили бонус, агент Берк.
I think you deserve a bonus, agent Burke.Мы заслужили наше счастье.
We have earned our happiness.В вашем случае,я бы сказал, что вы заслужили право ответить утвердительно.
In your case, though,I Мы заслужили немного роскоши.
We have earned a bit of luxury.Все они заслужили нашу благодарность.
They all deserve our gratitude.Мы заслужили Рождественскую вечеринку!
We deserve a Christmas party!Но мы заслужили эти выходные.
But we have earned these days off.
