Примеры использования Заставить меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заставить меня убить его?
Force me to kill?Вы не можете заставить меня.
Способ заставить меня замолчать.
A way to keep me silent.Ты не сможешь заставить меня.
You can't make me.Ты можешь заставить меня все забыть.
You can make me forget.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
заставить израиль
заставить людей
способ заставитьзаставить правительство
попытке заставитьнеобходимо заставить израиль
мама заставилазаставляет женщин
заставить оккупирующую державу
заставляет сердце
Больше
Вы не сможете заставить меня.
You can't force me.Вы не можете заставить меня сделать это.
You can't make me do that.Но вы не можете заставить меня.
But you can't force me.Она не может заставить меня вернуться домой!
She can't make me go home!Чтобы заставить меня чувствовать себя виноватой.
Вы не можете заставить меня взять их.
You can't force me to take them.Очевидно, ты или пытаешься заставить меня.
Obviously, you're either trying to keep me.Ты не можешь заставить меня уйти, Бетти!
You can't make me leave, Betty!Эта девушка знает, как заставить меня гадать.
That girl knows how to keep me guessing.Ты не можешь заставить меня сделать это!
You cannot force me to do this!Лучше заставить меня ждать тебя больше двух часов?
Making me wait for over two hours was better?Ты не можешь заставить меня поехать с тобой.
You can't make me go with you.Таким образом ты сможешь заставить меня уйти?
Они могут заставить меня работать на них.
They can make me work for them.Ты действительно хочешь заставить меня спросить Оливию.
You really gonna make me ask Olivia.Как ты мог заставить меня убить друга?
How could you make me kill a friend?Ты знаешь, Матайес, что не можешь заставить меня это сделать.
Ты не можешь заставить меня давать показания.
You cannot force me to testify.Ты заядлая любительница кунилингуса, которая умеет заставить меня кончить.
You're an aspiring rug muncher who makes me come.Вы не можете заставить меня вернуться в лабораторию.
You can't force me back into the lab.Произноси так и сможешь заставить меня делать что- угодно.
Say it like that and you can get me to do anything.Вы не можете заставить меня ехать обратно с вами.
You can't force me to ride back with you.Заставить меня забыть о купании, которое ты мне обещал.
Make me forget about the swim you promised Вы не можете заставить меня позволить ее оперировать.
You can't force me to let you operate.И я не позволю какому-то социопату вроде Грина заставить меня сдаться.
I'm not going to let some sociopath like Greene get me down.
