ЗАТЕКЛА на Английском - Английский перевод

• asleep

Примеры использования Затекла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рука затекла.
Hand cramps.

У меня нога затекла!
My leg is asleep!

Шея затекла.
My neck's stiff.

Моя нога затекла!
My leg's asleep!

Затекла на татами.
They're numb from the tatami.

Нога затекла.
Foot is asleep.

У меня шея затекла.
My neck's all froze.

Нога затекла!
My leg's asleep!

У меня рука затекла.
My hand is cramping.

Нога затекла.
Leg fell asleep.

У меня нога затекла.
My foot fell asleep.

Нога затекла.
Foot fell asleep.

Мой задница затекла.
My butt fell asleep.

Спина затекла.
My back is stiff.

У меня опять нога затекла.
My foot's asleep again.

Кровь затекла в ее левое ухо.
Blood flowing into the left ear.

Моя нога затекла.
My foot is cramping up.

Мне кажется, у меня нога затекла.
I think my leg's asleep.

Моя нога затекла.
My leg is falling asleep.

Вообще-то, у меня рука затекла.
Actually, my arm's asleep.

У меня затекла спина, и ноют пальцы.
My back is in spasm and all of my fingers hurt.

Ƒа, но нога затекла.
Yeah, but my leg's asleep.

Моя нога уже полностью затекла.
My leg is totally falling asleep.

А когда у меня затекла нога, ты давил на педаль газа, так что я хорошенько тебя почищу.
And you sat on the gas pedal when my foot fell asleep, so I'm getting you shined up nice.

А, у тебя нога затекла.
Oh, your foot fell asleep.

Подождите… Подождите, нога затекла.
Wait… wait, my leg fell asleep.

Моя нога тоже затекла!
My leg is falling asleep, too!

Я приземлился в нелепой позе, и у меня нога затекла.
I landed in a ridiculous position, and my foot fell asleep.

Скорее, у меня шея затекла.
Wrap it up. my neck's asleep.

Не только моя шея затекла.
It's not my neck that's stiff.