ЗАТЕМ ИЗВЛЕКИТЕ на Английском - Английский перевод

• then remove
• then pull
• then take

Примеры использования Затем извлеките на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем извлеките его из отсека батареек.
Then take it out of the battery compartment.

Нажмите на карту до щелчка, затем извлеките ее из слота.
Press on the card until it clicks, then pull it out of the slot.

Затем извлеките регулятор воды из запорного клапана.
Then pull the water regulator out of the shutoff valve.

Полностью разрядите аккумулятор, затем извлеките его из инструмента.
Run the battery down completely, then remove it from the tool.

Затем извлеките заглушку прочистного отверстия, изнутри печи Рис. 4.
Then remove the metallic plug below see picture 4.

Полностью разрядите батарейки питания, затем извлеките их из инструмента.
Run the battery down completely, then remove it from the tool.

Затем извлеките аккумулятор и храните его в прохладном сухом месте.
Then remove the battery pack and store in a cool, dry place.

Выключите консоль, затем извлеките и снова вставьте карту microSD.
Turn the console off, then try inserting the micoSD card again.

Поместите торт в холодильник на 3 часа, затем извлеките его из формы.
Cool the cake in refrigerator for three hours and then remove it from the cake tin.

Только затем извлеките ее из компьютера и подключите его в Raspberry Pi выключен.
Only then remove the Card from the PC and plug it in Raspberry Pi turned off.

Откройте крышку и сдвиньте рычажок извлечения батареи, затем извлеките батарейный блок.
Open the cover and slide the battery ejection lever, then remove the battery pack.

Затем извлеките насос из поилки для домашних животных, разъединив резиновую прокладку рис. 6.
Next, remove the Pump from the Pet Fountain by disengaging the rubber gasket Fig. 6.

Для отсоединения карты памяти нажмите на нее до щелчка, затем извлеките карту из слота.
To disconnect the memory card, press it until a click, and then carefully pull it out from the slot.

Рис. 19- По окончании подачи подождите несколько секунд, затем извлеките держатель фильтра и выбросьте использованную чалду.
Fig.19- Wait a few seconds after brewing, then remove the fi lter holder and dispose of the used pod.

Слегка прижмите пальцами положительный полюс батарей, затем извлеките батареи из отделения.
Press the positive pole of the battery softly with your fingers, then draw the batteries out of the compartment.

Рис. 19- По окончании подачи подождите несколько секунд, затем извлеките держатель фильтра высокого давления и очистите его от остатков кофе.
Fig.19- Wait a few seconds after brewing, then remove the pressurized fi lter holder and empty the remaining coffee grounds.

Для этого поверните разделитель по часовой стрелке на 30& 19; 40 и потяните его вверх, затем извлеките из него терку& 19; фильтр.
To do that turn the separator clockwise at 30-40, pull it upwards, and then remove the grater-filter.

Для отсоединения передней панели нажмите кнопку OPEN, затем извлеките левую сторону панели из крепления ресивера.
To detach the front panel, press OPEN button, then distract the left side of the panel from the fastening of the unit.

Вытряхните пыль из пылевого фильтра, демпфера и фильтра предварительной очистки, затем извлеките из бака полиэтиленовый мешок.
Shake off the dust from powder filter, damper and prefilter and then take the polyethylene bag out of the tank.

Чтобы извлечь игровую карту из консоли, откройте крышку слота для игровых карт и нажмите на игровую карту, чтобы она выдвинулась из слота, затем извлеките ее.
To remove the game card from the console, open the game card slot cover and push the game card in until it pops up, then remove it.

Загрузите свежий архив версии для разработчиков, затем извлеките ее в новый каталог без установки.
Download the latest nightly build archive, then extract it into a new folder without installation required.

Извлечение стеклянных полок Рисунок 6 Потяните стеклянную полку на себя, опустите ee cпepeди и затем извлеките ee сбоку из направляющих.
Take out glass shelves Fig. 6 Pull the glass shelf forwards, lower and swing out to the side.

По завершении подачи кофе, подождите, пока светодиод( 14)"" перестанет мигать, затем извлеките держатель фильтра высокого давления, повернув его справа налево, и опорожните его от оставшихся отходов.
After brewing, wait until the"" light(14) stops blinking, then remove the pressurized fi lter holder by turning it from right to left and empty the remaining coff ee grounds.

Ослабьте фиксирующий винт, нажмите на пружинный механизм и вдавите его внутрь, а затем извлеките светильник из настенного цоколя рис. 2. 1.
Release the locking screw, press in the spring mechanism and remove the light from the wall base unit fig. 2.1.

Если хлеб застрянет внутри тостера, отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть, затем извлеките хлеб из тостера.
If bread gets stuck inside the toaster, remove the plug from the wall socket, let the appliance cool down completely and carefully remove the bread from the toaster.

Пока двигатель не остыл, поместите подходящую емкость под отверстие для слива масла( рис. A- поз. 12), затем извлеките пробку отверстия для заливки масла( рис. 2) и пробку отверстия для слива масла.
Whilst the engine is still warm, place a suitable container underneath the oil drain plug(fig. A- mark 12), then remove the oil filler cap(fig. A- mark 2) and the oil drainage plug.

Нажмите на металлическую деталь как показано на рисунке, чтобы освободить выступы фиксирующей скобы, затем извлеките выступы из их гнезд.
Press on the metal part found at the bottom as shown on the diagram, in order to free the lugs from the holding fork, then remove the lugs from their slots.

Если аккумулятор не заряжен( индикатор зарядки не светится), даже если вы правильно выполняете процедуру зарядки, проверьте, выключено ли питание изделия, затем извлеките аккумулятор и снова надежно вставьте его на место или же отсоедините и снова подсоедините кабель USB.
When the battery pack is not charged(the charge lamp does not light) even if you follow the proper charging procedure, check if the power of the product is turned off, then remove the battery pack and re-insert the same battery pack securely, or disconnect and reconnect the USB cable.

Нажмите A и откройте боковую крышку в направлении стрелки, как показано на рисунке ниже, а затем извлеките держатель воздушного фильтра.
Press A and open the side cover in the direction of the arrow shown on the illustration below, and remove the air filter holder.

Затем извлечь крышку нагревательной панели 8.
Then remove cover for heating plate 8.