ЗАТРАГИВАЕМОЙ СТОРОНЫ на Английском - Английский перевод

• of the affected party
• of the party concerned
• party involved

Примеры использования Затрагиваемой стороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уведомление затрагиваемой Стороны.
Notification of the affected Party.

Участие общественности затрагиваемой Стороны.
Participation of the public of the affected Party.

Уведомление затрагиваемой Стороны статья 3.
Notification to the affected Party Art.3.

Органам регионального/ местного уровня затрагиваемой Стороны.
The regional/local level in the affected Party.

По запросу затрагиваемой Стороны Эстония.
When requested by the affected Party Estonia.

Куда направляется документация в стране затрагиваемой Стороны.
To whom is the documentation distributed in the affected Party.

Ответ затрагиваемой Стороны на уведомление.
Response from the affected Party to the notification.

Частота и характер замечаний затрагиваемой Стороны/ Сторон..
Frequency and nature of comments from the affected Party/Parties.

Уведомление затрагиваемой Стороны/ Сторон статья 3.
Notification to the affected Party/Parties Art.3.

Сроки уведомления общественности затрагиваемой Стороны.
Timing of the notification to the public of the affected Party.

Пункты связи для возможной затрагиваемой Стороны или Сторон..
Points of contact for the possible affected Party or Parties..

В результате, документы могут являться непонятными для затрагиваемой Стороны.
As a result, documents may be unintelligible for the affected Party.

Уведомление затрагиваемой Стороны и общественности Стороны происхождения.
Notification of affected Party and public of Party of origin.

Сбор замечаний или возражений( з/ в) общественности затрагиваемой Стороны.
Collecting the comments or objections(c/o) of public of affected Party.

Как вы реагируете на просьбу затрагиваемой Стороны продлить предусмотренные сроки?
If an affected Party asks for an extension of a deadline, how do you react?

Австрия сообщила, что она сталкивалась с некото- рыми трудностями в качестве затрагиваемой Стороны.
Austria reported that it had had some difficulty as an affected Party.

Время, требующееся для ответа затрагиваемой Стороны на уведомление; и.
The time required for a response from the affected Party to a notification; and.

Ответ на запрос затрагиваемой Стороны об информации должен представляться" безотлагательно.
A response to a request for information from the affected Party has to be provided"promptly.

Замечания к документации по ОВОС, получаемые от затрагиваемой Стороны пункт 2 статьи 4.
Comments on the EIA documentation from the affected Party Art. 4, para. 2.

Как вы реагируете на просьбу затрагиваемой Стороны о продлении предусмотренных сроков?
If an affected Party asks for an extension of a deadline, how do you react?

При необходимости пояснения замечаний, полученных от затрагиваемой Стороны Соединенное Королевство.
If comments from the affected Party required clarification United Kingdom.

Возможности участия затрагиваемой Стороны или Сторон в процессе ОВОС.
Opportunities for the affected Party or Parties to be involved in the EIA process.

Описание этапов процедуры СЭО, включая участие затрагиваемой Стороны.
Description of the phases of the SEA procedure, including participation of the affected Party.

Через соответствующее ведомство затрагиваемой Стороны( Австрия; Румыния, Эстония, по двустороннему соглашению);
Via an authority in the affected Party(Austria; Estonia, in a bilateral agreement; Romania);

Как вы определяете, следует ли запрашивать информацию у затрагиваемой Стороны( статья 3. 6)?
How do you determine whether you should request information from the affected Party(Art. 3.6)?

Румыния обеспечивает размещение соответствующей документации на веб- сайте затрагиваемой Стороны.
Romania ensures that relevant documentation appears on the website of the affected Party.

Окончательное решение может не учитывать интересы затрагиваемой Стороны( Кыргызстан);
The final decision might not take into account the interests of the affected Party(Kyrgyzstan);

Любые поправки к приложениям В и С принимаются только при письменном согласии затрагиваемой Стороны.
Any amendments to Annexes B and C shall be adopted only with the written consent of the Party concerned.

Расскажите о своем опыте получения замечаний затрагиваемой Стороны/ Сторон в срок?
What has been your experience of receiving comments from the affected Party/Parties within the time frame?

Возможности участия затрагиваемой Стороны или Сторон в процедуре оценки воздействия на окружающую среду;
Opportunities for the affected Party or Parties to be involved in the EIA process;