Перевод "затраты на" на Английский

Результатов: 1192, Время: 1.0901


Примеры Затраты На в предложении

Даже в сложных экономических условиях затраты на охрану труда не были сокращены.
Even under difficult economic conditions the healthcare costs were not reduced.
Большие затраты на коммуникацию еще не гарантируют успеха или повышения репутации.
High spending on communication does not guarantee success or an enhanced reputation.
( 2) Затраты на разработку основных средств и нематериальных активов.
(2) Development costs of fixed and intangible assets.
Таблица 1: Затраты на восстановление различных участков дороги КАТБ.
Table 1: Restoration expenditure on various sections of the KATB track.
В этой экономической оценке не учитываются затраты на реализацию политики.
This economic valuation is not considering the implementation costs of the policy.

В 2012 году затраты на мероприятия по охране окружающей среды составили 1 411 млн тенге.
In 2012 spending on environmental protection measures comprised KZT 1,411 million.
Государственные затраты на здравоохранение, ППС$ на душу, оценка ВОЗ БД- ЗДВ.
Public expenditure on health, PPP$ per capita, WHO estimates HFA-DB.
Минус налоги и затраты на организацию – достаточно, чтобы все были довольны.
Minus taxes and expenses for the organization – enough to make everybody happy.
Затраты на разработку капитализируются в соответствии с учетной политикой.
Development costs Development costs are capitalised in accordance with the accounting policy.
Минимизированные финансовые и временные затраты на обучение.
Minimized financial and time spending on your studies.
Затраты на природоохранную деятельность.
Spending on environmental protection.
Затраты на упаковку и транспортировку оплачивает клиент.
Packaging and transport costs shall be borne by the customer.
Участок дороги Протяженность в км Затраты общие Затраты на 1 км.
Section of track distance in km Total expenditure Expenditure on 1 km.
Все затраты на транспорт и пребывания взяла на себя принимающая сторона.
All expenses for transport and stay were incurred by the reseiving side.
Общие затраты на это составили около семи миллионов евро.
The overall cost was approximately 7 million Euros.
Затраты на офисные принадлежности и другие расходные материалы.
Cost of office supplies and disposables.
Затраты на строительство и эксплуатацию делятся между двумя компаниями.
Expenditures on the development and use of the base stations are shared by the two operators.
Затраты на охрану окружающей среды, включая иностранную помощь.
Spending on environmental conservation, including foreign aid.
Природоохранные затраты на душу населения и на кв. км территории;
Expenditure on environmental protection per capita and per square kilometre;
Получайте профессиональное качество материалов, одновременно сокращая затраты на печать.
Achieve the professional quality you expect, while minimizing printing costs.
Затраты на проведение научных исследований в лесной отрасли.
Expenses for carrying out research in the forest sector.
Затраты на предотвращение воздействия на окружающую среду и экологический менеджмент.
Expenditures on mitigation of ecological impact and environmental management.
Затраты на охрану окружающей среды,
Spending on environmental protection.
Затраты на обработку и складирование отходов.
Expenditure on processing and storage of wastes.
Такая комбинация позволяет гибкое планирование производства и низкие затраты на переработку проволоки.
This combination allows for flexible production planning while keeping conversion costs low.
Затраты на замену замка в случае утери ключей.
Lock replacement cost in case of lost keys.
Все затраты на транспорт и пребывание взяла на себя принимающая сторона.
All expenses for transport and stay were incurred by the reseiving side.
Снизить затраты на обучение пользователей;
Cut expenses for trainings of users;
Затраты на охрану окружающей среды, включая иностранную помощь.
Spending on environmental protection, including foreign aid.
Концепция линий СПГ на ОГТ позволит значительно снизить затраты на сжижение.
GBS LNG concept will significantly reduce overall liquefaction cost.

Результатов: 1192, Время: 1.0901

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше