ЗАФИКСИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• recorded
• fixed
• reported
• documented
• registered
• locked
• is enshrined
• set out

Примеры использования Зафиксирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поясница чуть прогнута и зафиксирована.
We just went in and recorded.

Стоимость услуг зафиксирована в долларах США.
Cost of services is fixed in US dollars.

Перепроданность рынка была зафиксирована на. 69631.
Oversold market was fixed at 0.69631.

Твоя смерть зафиксирована во времени, навечно.
Your death is fixed, in time, for ever.

Каждая мельчайшая деталь должна быть зафиксирована.
Every single detail is to be recorded.

Ракета номер один зафиксирована на самолете.
Missile one locked on the jet's heat trail.

Смерть миллионов нигде не была зафиксирована.
The death of millions has never been recorded.

Энергия зафиксирована в виде голограммы.
The energy is recorded in the form of the hologram.

Стоимость товара изначально зафиксирована в долларах США.
Cost of goods originally recorded in U.S.

Информация о дозах также не была последовательно зафиксирована.
Dosages were not consistently recorded.

Опорная плита может быть зафиксирована под углом в и 45.
The base plate can be engaged at 0 and 45.

Цена на золото была зафиксирована на уровне 35 долларов за 1 тройскую унцию.
The price of gold was fixed at $35 per 1 troy ounce.

Аналогичная информация будет зафиксирована в отчете.
Similar information will be recorded in the report.

Позиция крана может быть зафиксирована по одной или по обеим осям.
Crane position can be fixed on one or both axes.

Самая низкая температура, которая была зафиксирована в Кракове- 32, 7 C.
The lowest temperature recorded in Kraków was -32.7 C.

Ручка для носки должна быть зафиксирована в вертикальном положении 10.
The carrying handle must be locked in an upright position 10.

Каждый должен иметь ответственность, и эта ответственность должна быть зафиксирована.
Each one must be responsible and it must be registered.

Неизвестная бактерия была зафиксирована в этом здании.
An unknown pathogen has been detected on these premises.

Зафиксирована окончательная дата вывода войск- к 31 августа сего года.
A final date for the withdrawal of troops has been fixed: 31 August 1994.

Теперь пилка должна быть зафиксирована в корректном положении.
The blade should now be locked in the proper position.

Миссия зафиксирована несколько случаев проведения казни без надлежащего судебного разбирательства.
The mission documented several cases of summary execution.

Самая большая медианная цена была зафиксирована в Сиднее-$ 580 246.
The largest median price was fixed Sydney- $580 246.

РАБОТА Перед началом работы убедитесь, что крышка надежно зафиксирована.
Before starting make sure that the juicer is switched off and transparent lid fixed properly.

Окончательной является цена, которая зафиксирована в момент бронирования.
The final price is fixed at the time of booking.

Приверженность Индии заботе о детях с момента обретения независимости зафиксирована в нашей конституции.
India's commitment to the care of children since our independence is enshrined in our Constitution.

В феврале в банковском секторе зафиксирована прибыль Т90. 3млрд.
In February, the banking sector recorded a profit of T90.3bn.

По данным Нацстатслужбы, за январь- февраль в Армении зафиксирована дефляция в, 4.
According to the National Statistical Service, in January-February, Armenia registered a deflation of 0.4.

В апреле в банковском секторе зафиксирована прибыль Т69. 6млрд.
In April, the banking sector recorded a profit of T69.6 billion.

Допустимая точность, так же, как порог критерия отбраковки AR, была зафиксирована и равнялась. 1 м/ сек.
Accepted accuracy like the rejection criterion threshold AR was fixed and equal 0.1m/sec.

В России первая эпидемия зафиксирована в 17 веке в Сибири.
In Russia, the first recorded epidemic in the 17th century in Siberia.