ЗАХВАТЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• captures
• seizes
• takes
• grabs
• is exciting
• captivates
• thrills
• capture
• captured
• seized
• take
• capturing
• seizing
• seize
• taking

Примеры использования Захватывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта музыка захватывает.
The music thrills.

И кто захватывает больше всех?
And who grabs most?

Командующий захватывает тебя.
Command takes you.

То, что захватывает мое воображение.
Things that take my fancy.

Держу пари, ты это захватывает.
I bet this is exciting for you.

Каприз Кастора захватывает лидерство.
Castor's Folly takes the lead.

Кулинарный Институт Америки захватывает Японию.
Culinary Institute of America Takes Japan.

Что захватывает движения космических ширей.
That captures the movements of the cosmic vasts.

Османская империя захватывает Крит.
The Ottomans capture Crete.

Сквален захватывает кислород и насыщает им организм.
Squalen captures oxygen and oxygenates a body.

В 1353 году тайская армия захватывает Ангкор.
In 1353 a Thai army captured Angkor.

Камера захватывает главных вход и территорию храма.
Camera captures main entrance and temple grounds.

Обычно, победитель захватывает пленных.
Normally, it's the winners who take prisoners.

Горлум захватывает кольцо и падает в Щели Судьбы.
Gollum seizes the Ring and falls in the Cracks of Doom.

Разложение сознаний захватывает широкие круги.
Decomposition of consciousnesses takes wide circles.

Губернатор захватывает группу Рика и допрашивает их.
The Governor captures Rick's group and interrogates them.

Санчо IV Кастильский захватывает Тарифу в мавров.
Sancho IV of Castile captures Tarifa from the Moors.

Значит она захватывает ребенка, заставляет Ари отдать товар.
So she grabs the kid, forces Ari to give up the goods.

В этот момент гестапо захватывает и пытает радистку Зину.
At this point, the Gestapo seizes and tortures Zina.

Они находят Черный котел, который вскоре захватывает Рогатый Король.
Nisia dances and soon captivates the amorous king.

Установленная веб камера захватывает не здание, а дорожное полотно.
Mounted webcam captures not building a roadway.

Натуралистичные иллюстрации, от которых захватывает дыхание.
Chips Naturalistic illustrations, which take your breath away.

Воспалительный процесс захватывает один или несколько суставов.
The inflammatory process captures one or more joints.

Он захватывает дым руками и протирает его по своим глазам.
He grabs at the smoke with his hands and rubs them over his eyes.

Крестьянский отряд штурмует и захватывает замок Велькопольских.
Peasant groups storm and capture Wielkopolski's castle.

Непосредственно захватывает жиров и способствует их устранению.
Directly captures fat foods and promotes their elimination.

Захватывает скриншоты Skype видео через регулярные интервалы времени.
Captures Skype video screenshots at regular time of intervals.

Киев город, который захватывает своими пейзажами и богатейшей историей.
Kiev city that captures the scenery and its rich history.

Дэвид захватывает обратно свое тело и узнает, что находится в Китае.
David takes his body back over and finds out that he is in China.

Безусловно, когда есть элемент неожиданности, это захватывает зрителя.
Certainly, when something surprising happens, it grabs the viewer.