ЗАХВАТЫВАЯ на Английском - Английский перевод

• capturing
• seizing
• taking

Примеры использования Захватывая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Захватывая палату три, захватывая палату четыре.
Locking chamber three, locking chamber four.

Они путешествуют по мирам, захватывая и уничтожая их.
He travels from world to world, conquering and destroying.

Трудящиеся по-прежнему выражали свой протест, захватывая усадьбы.
Workers continue protesting by seizing estates.

Узнайте, как изменить ход сражения, захватывая территории и ресурсы.
Find out how capturing territory and resources turns the tide of battle.

Кэрри и Куинн прибывают, захватывая Джавади и извлекая орудия убийства.
Carrie and Quinn arrive, capturing Javadi and retrieving the murder weapons.

Сделайте свой телефон уникальным среди своих друзей, захватывая это приложение.
Make your phone be unique among your friends by grabbing this app.

Животное стоит вертикально захватывая бутылку для воды и облизывая ее.
The animal stands upright gripping the water bottle and licking water.

Затем команда включает себя в« Максимальное клонирование», сражаясь и захватывая Хеликса.
Next, the team involves themselves into"Maximum Clonage", fighting and capturing Helix.

Покрывает только плоскую часть экрана, не захватывая загнутые боковые части.
It covers only the flat part of the screen, without grasping the bent side portions.

Мы потеряли хороших людей захватывая ее ради трофея поблизости, что Флинт нам всем обещал.
We lost good men taking her for a haul nowhere near what Flint had promised.

Большинство из них направилось в Западную Африку, захватывая плохо защищенные рабовладельческие суда.
Most of them headed for West Africa, seizing poorly defended slavers.

Мы видны в более 50 страны, захватывая потенциальных клиентов для наших роскошных.
We are visible in most of 50 countries capturing potential customers for our luxury properties.

Авторское право Jack 2005 Humphrey Все online дела ничего больше чем водят захватывая машины.
Copyright 2005 Jack Humphrey All online businesses are nothing more than lead capturing machines.

Банда участвует в короткой войне с Cholos, захватывая больше бизнеса в Little Haiti.
The gang engages in a brief war with the Cholos, seizing more businesses in Little Haiti.

Важно: захватывая локации противника, корпорации расширяют число доступных локаций для контроля.
Important: by capturing enemy locations, corporations are expanding the number of locations available for control.

Кубиками льда нужно обтирать все лицо, захватывая область вокруг глаз, не чаще 1- 2 раз в день.
Ice cubes need to wipe the whole face, capturing the eye area 1-2 times a day.

Фильм удовлетворяет всем амбициям Карпентера, эмоционально захватывая аудиторию и больше не отпуская».
It fulfills all Carpenter's ambitions for gripping the audience emotionally and never letting go.

Занимайте небольшое пространство, захватывая блок- блок конечным продуктом из гидравлического эжектора.
Occupy small space, conveninet block pickup the end product from the hydraulic ejection unit.

С территории кафе веб- камера открывает изумительный вид, захватывая морскую гладь до следующего берега.
With the cafe area webcam offers a spectacular view, capturing the sea surface to the next Bank.

Стройте свой неприступный замок, создавайте свою большую армию и атакуйте противника, захватывая его территорию.
Build your impregnable castle, create your big army and attack the enemy, capturing its territory.

С армией они вторгаются и наводняют Асгард, захватывая Одина, отца Тора и правителя Норвежских Богов.
With an army they invade and overrun Asgard, capturing Odin, Thor's father and the ruler of the Norse gods.

Все те люди, которых мы потеряли захватывая ее, они умерли чтобы Флинт мог совершить какую-то персональную вендетту для нее.
All those men we lost taking her, they died so Flint could settle some personal vendetta for her.

Оуайн двинулся дальше на юг, вниз по долине реки Аск к побережью, сжигая Уск и захватывая Замок Кардифф и Замок Ньюпорт.
Owain pushed on down the valley of the River Usk to the coast, burning Usk and taking Cardiff Castle and Newport Castle.

Играйте за молодого археолога, захватывая гробницы, опережая соперников и создавая свою собственную легенду.
Play as the young archaeologist as she conquers tombs, outpaces rivals, and establishes her legend.

Захватывая 5 микрон или выше 5 микрон частиц, высокий поток воздуха, низкое сопротивление, большой объем пыли, длинные operationg жизни.
Capturing 5 micron or above 5 micron particles, High airflow, Low resistance, Large dust holding capacity, Long operationg life.

Мобилизуя все человеческое потребление и захватывая монополию на его удовлетворение, она дошла до того, чтобы управлять потребностями.
Mobilizing all human practice… and seizing the monopoly over satisfaction, it ends up directing practice.

Захватывая вражеский корабль, ловя преступников, ограбивших банк или убегая от грозного шерифа, вы получаете огромный заряд бодрости и удовольствия.
Capturing an enemy ship, catching criminals robbed a bank or running away from the terrible sheriff, you get a huge charge of energy and fun.

Находясь под водой, массируйте тело захватывая небольшое количество масла с поверхности воды и затем стирайте его в кожу.
While under water, massage the body capturing a small amount of oil from the water surface and then wash it into the skin.

Известный полководец и правитель известный как Чингисхан сумел объединить разрозненные монгольские племена, расширяя и захватывая огромные территории.
The famous military leader and rules known as Genghis Khan managed to unite scattered Mongolian tribes, expanding and capturing large areas.

Обратите внимание, что, захватывая шашки противника, можно помочь ему выиграть, если его оставшиеся шашки представляют из себя соединенную группу.
Please note that capturing an opponent's checker can help him form a connected group of his checkers.