Примеры использования Зачем тратить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зачем тратить время?
Если ты так уверен, зачем тратить время на тесты?
If you're so sure, why waste time with tests?Зачем тратить деньги?
Why waste money?Поэтому, знаешь… зачем тратить наше время, правда?
So, you know why waste any of our time, really?Зачем тратить 50 баксов?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
тратить время
тратить деньги
тратить много времени
женщины тратятнеобходимости тратитьзачем тратить время
тратить много денег
тратить меньше времени
государство тратиттратить время и деньги
Больше
Использование с наречиями
тратить много
зачем тратитьтратить меньше
зря тратишьзачем тратить время
больше тратитьвпустую тратитьтратят более
зачем ты тратишьпопусту тратить
Больше
Использование с глаголами
И это натолкнуло нас на мысль, зачем тратить 9 000 фунтов на новую Astra?
That gave us an idea. Why spend L9,000 on a brand-new Astra diesel?Зачем тратить свое время?
Why waste my time?Родители не понимали, зачем тратить$ 1000 на опасную для жизни поездку?
Parents do not understand, why spend$ 1000 for a life-threatening trip?Зачем тратить наше время?
Why waste our time?Реклама в период кризиса отдыхает: зачем тратить деньги впустую- купите сначала бренд!
Advertise in the crisis rests: why spend money for nothing- first buy a brand!Зачем тратить время?
Why waste all that time?Действительно, зачем тратить деньги на совершенствование аппаратуры, если ее купят в любом случае?
In fact, why spending money on hardware enhancement if it will be purchased anyway?Зачем тратить твои деньги?
Why waste your money?Верно, зачем тратить этим вечером еще чье-то время, кроме моего?
Right, why waste anyone else's time tonight besides mine?Зачем тратить целое состояние?
Why spend a fortune?Зачем тратить время на разговоры?
Why waste time talking?Зачем тратить время где-то еще?
Why waste time anywhere else?Зачем тратить время и деньги, а?
Why waste time and money, eh?Зачем тратить хорошую анестезию?
Why waste the good anesthesia?Зачем тратить время на эти туннели?
Why waste time digging these tunnels?Зачем тратить драгоценную память устройства?
Why waste your device memory?Зачем тратить время, слушая их ложь?
Why waste time listening to their lies?Зачем тратить драгоценное время на пустоту?
Why spend precious time on empty?Зачем тратить попусту ресурсы полиции?
Why waste police resources on a nothing?Зачем тратить энергию, если Вы уехали?
Why waste energy when you are not at home?Зачем тратить время на глупые эксперименты?
Why waste time with foolish experiments?Зачем тратить слова и гнев на этих несчастных?
Why waste words and wrath on those unhappy creatures?Зачем тратить деньги на то, что растает.
Why spend money on something that's just going to melt away.Зачем тратить наших лучших людей на такую маленькую работу?
Why waste our best people on a small-time job?Зачем тратить силы на выборы и еще глубже застревать здесь?
Why spend the energy on an election and getting in deeper here?
