ЗАЩИТЕ ДИССЕРТАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• thesis defense
• protection of dissertations
• protection of theses

Примеры использования Защите диссертаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступают официальными оппонентами при защите диссертаций;
Act as official opponents in defense of theses;

С 2012 г.- член специализированного совета по защите диссертаций в Харьковском национальном университете радиоэлектроники.
Since 2012, a member of the specialized academic council for the defense of dissertations at the Kharkov National University of Radio Electronics.

Член двух Специализированных Советов по защите диссертаций.
Member of two specialized councils on thesis defense.

С 1980 до конца жизни Ф. Мамедов являлся ученым секретарем научного совета по защите диссертаций во Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук им. В. И. Ленина.
Mammadov was the scientific secretary of scientific council on doctoral dissertation defense of Lenin All-Union Academy of Agricultural Sciences from 1980 until his death.

Являются членами специализированных ученых советов по защите диссертаций;
Are the members of the academic councils of thesis defense;

С 2013 года- член и ученый секретарь специализированного ученого совета по защите диссертаций по специальности 14. 01. 05- нейрохирургия.
Since 2013- the member and the scientific secretary of a specialized academic council on protection of theses in the specialty 14.01.05- neurosurgery.

Профессор Савуляк является членом двух диссертационных советов по защите диссертаций.
Professor Savulyak is a member of two specialized scientific councils of thesis defense.

В UNEC функционируют Советы по защите диссертаций по научным направлениям: Экономическая теория; Макроэкономика; Финансы, Денежное обращение и кредит; Мировая экономика.
There are Councils operated in UNEC on defending of dissertations related to following scientific directions: Economics, Macro-economy, Finance, Money turnover and credit, World economy.

Член Научно- методического и Научно- издательского советов, Экспертной комиссии по физико-математическим наукам ТюмГНГУ, двух ученых советов по защите диссертаций.
Member of the scientific-methodical and scientific publishing Tips, Expert Committee on Physics and mathematics Sciences Tsogu, two academic councils for the protection of theses.

С 2011 г. председатель ученого совета совета по защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата геологических наук по специальности 04. 00. 06.
Since 2011, the Chairman of the dissertation Council on protection of dissertations on competition of a scientific degree of candidate of geological Sciences in the field 04.00.06.

Руководит аспирантурой( с 1994 г.), подготовил 5 кандидатов экономических наук и является членом двух специализированных ученых советов по защите диссертаций по экономики.
Manages post-graduate sudents(from 1994), prepared 5 candidates of economic sciences and is the member of two specialized scientists of councils of defence of dissertations from an economy.

Диссертационный совет по защите диссертаций на присуждение степени доктора философии( PhD) по специальности 6D110100- Медицина Карагандинского государственного медицинского….
The Dissertation Council on defense of thesis for the degree of Doctor of Philosophy(PhD) in the specialty 6D110100- Medicine of Karaganda State Medical University congratulates the….

Одновременно он становится главным редактором научного сборника" Химическое машиностроение", возглавляет специализированный Совет по защите диссертаций, руководит аспирантами и соискателями.
At the same time, he became a chief editor of the scientific collection«Himicheskoe Mashinostroenie», head of Specialized Council for theses defense and manager of postgraduate and competitors of a scientific degree.

Член Совета по защите диссертаций Д 01. 05. 02 при Институте физики им. Б. И. Степанова НАН Беларуси, член редколлегии« Журнала прикладной спектроскопии».
Baryshevsky is a member of the Dissertation Council D 01.05.02. in the B.I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences of the Republic of Belarus and a member of the Editorial Board of the International Journal of Applied Spectroscopy Minsk.

Руководит аспирантурой( с 1994 г.), подготовил более 10 кандидатов экономических наук и является членом двух специализированных ученых советов по защите диссертаций по экономике.
The head of postgraduate studies(since 1994), has prepared more than 10 candidates of economic Sciences and is a member of two specialized academic councils for the protection of dissertations on the economy.

С 2011 года решением МОН РК при кафедре открыт и успешно функционирует Диссертационный совет по защите диссертаций на соискание ученой степени« доктор философии».
Since 2011 by Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan decision at the Chair it was opened the Dissertation council on protection of thesis on competition of an academic degree" doctor of philosophy" which is successfully functionated.

Диссертационный совет по защите диссертаций на присуждение степени доктора философии( PhD) по специальности 6D110100- Медицина Карагандинского государственного медицинского университета сердечно поздравляет докторантов Амирбекову Жанну Туймебаевну научные консультанты: И. А.
The Dissertation Council on defense of thesis for the degree of Doctor of Philosophy(PhD) in the specialty 6D110100- Medicine of Karaganda State Medical University congratulates the doctorals Zhanna Amirbekova and Larissa Minbayeva scientific advisers: N.I.

Возглавляет кафедру доктор технических наук, профессор Сердюк Василий Романович- член двух специализированных советов по защите диссертаций, декан факультета повышение квалификации, инициатор прогрессивной в мире модульной системы обучения.
The doctor of engineering sciences heads a pulpit, the professor Serdyuk Vasyl' Romanovych- member of two specialized advices on defence dissertation, faculty dean in-plant training, initiator progressive in world module departmental teaching.

Принятая недавно« Государственная программа развития сферы науки в Туркменистане на 2012- 2016 годы», созданные Советы по защите диссертаций, оснащение лабораторий академических институтов современным оборудованием, специальной аппаратурой, которые позволяют осуществлять комплекс научных исследований, в том числе в области физики, химии, биотехнологий, экологии и других сферах,- все это способствует наращиванию научно-технического потенциала страны.
The newly adopted"State Program on the Development of Scientific Sphere in Turkmenistan for 2012-2016," councils on dissertations, the provision of the laboratories of the academic institutes with modern equipment, special hardware help to conduct a range of scientific researches in various areas, including physics, chemistry and biotechnology.

Каталог содержит: адресные данные о 273 организациях, по состоянию 01. 08. 2005 г., сведения об основных направлениях их деятельности, наличии советов по защите диссертаций( по состоянию на 22. 09. 2005 г.), численности работников, выполнявших исследования и разработки, в том числе докторов и кандидатов наук.
The catalogue includes addresses of 273 organizations(as of 1 August 2005), information on main activities and councils on thesis defending(as of 22 September 2005), and number of staff engaged in research and development including Doctors of Science and Philosophy Doctors.

Так, на протяжении отчетного года были проведены встречи со студентами высших образовательных учреждений; организованы прохождение преддипломной практики студентов и выездная защита их дипломных работ; ведущие специалисты Министерства принимали участие в работе международных научно- практических конференций, советов по защите диссертаций, курсов повышения квалификации государственных гражданских служащих.
So, during the reporting year, meetings with students of higher educational institutions have been held; the passage of students' pre-diploma practice and field defence of their theses have been organized; the leading specialists of the Ministry have taken part in the work of international scientific and practical conferences, councils for the protection of dissertations, courses for the upgrading of the skills of state civil servants.

Содержание докторской диссертации, монографии( формирование договорных отношений в строительстве) и научно- методических работ( свыше 100) Вечерова В. Т., а также его участие в работе специализированных ученых советов по защите диссертаций на получение научных степеней кандидатов и докторов экономических и технических наук указывают на то, что он является высококвалифицированным специалистом в области менеджмента, маркетинга и управления проектами.
Table of contents of doctoral dissertation, monographs(forming of contractual relations is in building) and scientifically-methodical works(over 100) of Vecherov V.T., and also his participating in work of the specialized scientific councils of securing of dissertations for the receipt of scientific degrees of candidates and doctors of economic and technical sciences specify on that he is a highly skilled specialist in area of management, marketing and management projects.

Публикация в которых необходима для допуска к защите диссертации.
Publication in which is required for admission to the thesis defense.

Аспирантура МИФИ, 2009- 2012, закончена без защиты диссертации.
Postgraduate MEPI, 2009-2012, completed without a thesis defense.

Что именно изменится в процедуре защиты диссертаций?
What will change in the dissertation defense procedure?

Комплексный экзамен и защита диссертации проводятся Государственной аттестационной комиссией ГАК.
A comprehensive exam and thesis defence are held by the State Attestation Commission SAC.

И в любом случае, защита диссертации- это не повод расслабляться.
Anyway the defense of the dissertation is not at all reason to stop.

С повышением квалификации сотрудников( защита диссертации) они повышались в должности, возникали новые секции.
Employees professionally developed(thesis defence) and were promoted, new sections appeared there.

Кандидатский экзамен по специальности сдается в организации, где будет проходить защита диссертации.
PhD examination on specialty is passed at the organization where dissertation defended.

Основные положения, обсуждаемые на защите диссертации При защите диссертации обсуждаются алгоритмы применения тренда.
Main provisions to be discussed at the thesis defense At the thesis defense the algorithms for application of the trend shall be discussed.