ЗАЩИЩАЕМОГО СЕРВЕРА на Английском - Английский перевод

• of the protected server

Примеры использования Защищаемого сервера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, будет невозможно удалить программу с защищаемого сервера.
Additionally, it will be impossible to uninstall the application from the protected server.

Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет удален с защищаемого сервера.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will be uninstalled from a protected server.

Дата и время указаны по местному времени защищаемого сервера.
The date and time are specified according to the local time of the protected server.

По умолчанию файловые ресурсы защищаемого сервера отображаются в виде списка.
By default, the network file resources of the protected server are displayed in a list-view mode.

Разрешая подключения с помощью правил для портов, вы снижаете уровень безопасности защищаемого сервера.
By allowing connections based on port rules, you lower the security level of the protected server.

Выберите незащищенный сервер, с которым у защищаемого сервера настроена репликация.
Select an unprotected server for which a replication has been configured on the protected server.

Этот способ запускает по событию исполняемый файл, который хранится на локальном диске защищаемого сервера.
This method runs an executable file stored on the local drive of the protected server, when the event occurs.

Чтобы запустить задачу проверки отдельных областей защищаемого сервера, используйте команду KAVSHELL SCAN.
KAVSHELL SCAN In order to start a task for scanning specific areas of the protected server use command KAVSHELL SCAN.

Также этот раздел содержит инструкции по настройке параметров задач постоянной защиты и безопасности защищаемого сервера.
It also provides instructions on how to configure Real-Time Protection tasks and manage the security settings of a protected server.

UNC( Universal Naming Convention), но не можете указывать пути к папкам на сетевых дисках защищаемого сервера.
Network paths can be used in UNC(Universal Naming Convention) format, but paths to folders on network drives of the protected server cannot be specified.

Выберите папку на диске защищаемого сервера или сетевую папку, в которую вы хотите сохранить файл с объектом.
Select a folder on the drive of the protected server or a network folder where the file containing the object will be saved.

Если флажок установлен, программа добавляет имя защищаемого сервера, дату и время формирования файла в имя файла экспорта.
If this check box is selected, the application adds the protected server name and the file creation date and time to the name of the export file.

Защита от эксплойтов AntiExploit Этот компонент обеспечивает управление параметрами защиты процессов в памяти защищаемого сервера.
Exploit Prevention AntiExploit This component makes it possible to manage settings to protect memory used by processes in a protected server's memory.

Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server и файлы, реализующие задачи проверки по требованию провер- ка объектов защищаемого сервера, выполняемая по требованию.
On-Demand Scan Ods This component installs Kaspersky Security 10.1 for Windows Server system files and On-demand scan tasks scanning of objects on the protected server upon request.

В диалоговом окне Выбор компьютера выберите вариант Другой компьютер и в поле ввода укажите сетевое имя защищаемого сервера.
In the Select computer window, select Other computer and in the text field indicate the network name of the protected server.

Задача Защита от шифрования позволяет обнаруживать активность вредоносного шифрования сетевых файловых ресурсов защищаемого сервера со стороны удаленных компьютеров сети.
The Anti-Cryptor task makes it possible to detect malicious encrypting of the network file resources of a protected server from remote computers on the corporate network.

Если вы хотите изменить папку карантина, в поле ввода Папка карантина укажите полный путь к папке на локальном диске защищаемого сервера.
To change the Quarantine folder, in the Quarantine folder entry field specify the complete path to the folder on the local drive of the protected server.

Этот раздел содержит инструкции для удаления Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server и Консоли Kaspersky Security 10. 1 с защищаемого сервера с помощью мастера установки.
This section contains instructions on removing Kaspersky Security 10.1 for Windows Server and the Kaspersky Security 10.1 Console from a protected server using the Setup Wizard.

Созданные вами диски, файлы и папки существуют только в Консоли Kaspersky Security 10. 1, но не в структуре файловой системы защищаемого сервера.
The drives, files and folders created will exist only in Kaspersky Security 10.1 Console, but not in the file structure of the protected server.

Для запуска исполняемого файла на закладке Исполняемый файл выберите на локальном диске защищаемого сервера файл, который будет выполняться на сервере по событию, или введите полный путь к нему.
To run an executable file, select the file on a local drive of the protected server that will be executed on the server triggered by the event or enter the full path to it on the Executable file tab.

TrayApp Компонент отображает значок Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server в области уведомлений панели за- дач защищаемого сервера.
TrayApp This component displays the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server icon in the task tray notification area of the protected server.

С этого момента Сервер администрирования Kaspersky Security Center будет оценивать состояние безопасности защищаемого сервера и уведомлять вас о нем по результатам последнего выполнения задачи со статусом Задача проверки важных областей, а не по результатам выполнения системной задачи Проверка важных областей.
Kaspersky Security Center Administration Server will then evaluate the security status of the protected server and will notify you about it based on the results of the last run of the task with the Critical Areas Scan task status, rather than based on the results of the Critical Areas Scan system task.

В ходе выполнения задачи Защита от шифрования, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет обращения удаленных компьютеров сети к файлам, расположенным в общих сетевых папках защищаемого сервера.
While the Anti-Cryptor task runs, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans remote computers' calls to access files located in the shared network folders of the protected server.

Если вы хотите задать папку для восстановления, в группе параметров Параметры восстановления объектов выберите нужную папку на локальном диске защищаемого сервера или в поле Папка, в которую восстанавливаются объекты введите имя папки и полный путь к ней.
To specify a folder for restored objects, select the relevant folder on a local drive of the protected server in the Restoration settings section, or enter the name of the folder and the full path to it in the Target folder for restoring objects field.

Перед загрузкой файла ключа через интерфейс консоли сервера Lotus Domino разместите файл ключа в произвольном каталоге файловой системы защищаемого сервера, для которого он будет использован.
Prior to downloading the key file via the Lotus Domino server console, move the key file to a random folder in the file system of the protected server on which the key file will be used.

Фильтровать имена защищенных серверов можно по алфавиту, для этого нужно нажать кнопку Фильтр.
You can filter protected server names alphabetically by clicking Filter.

При запуске Консоли на защищаемом сервере откроется окно Консоли.
Kaspersky Security 10.1 Console has been started on the protected server, the Console window opens.

Во время установки службы на защищаемый сервер создается и запускается процесс kavfswh.
During installation of the service on the protected server, the kavfswh process is created and started.

Настроенные параметры программы будут применены на защищаемом сервере.
The configured application settings are applied on the protected server.

Сетевые соединения для службы Kaspersky Security Management Service на защищаемом сервере будут разрешены.
Network connections for the Kaspersky Security Management Service on the protected server will be allowed.