ЗАЯВЛЕНИЯ СДЕЛАЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• statements were made by the representatives
• interventions were made by the representatives

Примеры использования Заявления сделали представители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявления сделали представители 11 Сторон.
Statements were made by the representatives of 11 Parties.

На 4- м заседании 1 февраля заявления сделали представители Кении и Японии.
At the 4th meeting, on 1 February, statements were made by the representatives of Kenya and Japan.

Заявления сделали представители двух Сторон.
Statements were made by the representatives of two Parties.

До голосования заявления сделали представители Уругвая, Новой Зеландии и Германии.
Before the vote, statements were made by the representatives of Uruguay, New Zealand and Germany.

Заявления сделали представители трех Сторон.
Statements were made by the representatives of three Parties.

На 5- м заседании 12 февраля заявления сделали представители Франции, Румынии и Чили.
At the 5th meeting, on 12 February, statements were made by the representatives of France, Romania and Chile.

Заявления сделали представители девяти Сторон.
Statements were made by the representatives of nine Parties.

До голосования заявления сделали представители Египта, Тимора- Лешти, Швейцарии и Албании.
Before the vote, statements were made by the representatives of Egypt, Timor-Leste, Switzerland and Albania.

Заявления сделали представители Джибути и Ливана.
Statements were made by the representatives of Djibouti and Lebanon.

На том же заседании заявления сделали представители Германии, Норвегии, Доминиканской Республики и Австрии.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Germany, Norway, the Dominican Republic and Austria.

Заявления сделали представители Таиланда, Индонезии, Сальвадора, Швеции и Китая.
Statements were made by the representatives of Thailand, Indonesia, El Salvador, Sweden and China.

После принятия пересмотренного проекта резолюции заявления сделали представители Канады, Японии и Австралии.
After the revised draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Canada, Japan and Australia.

До голосования заявления сделали представители Ботсваны, Армении, Бразилии, Новой Зеландии и Анголы.
Before the vote, statements were made by the representatives of Botswana, Armenia, Brazil, New Zealand and Angola.

В ходе обсуждения подпрограммы 6- Природоохранные конвенции- на 5- м заседании Комитета заявления сделали представители Австралии, Антигуа и Барбуды, Египта, Китая, Кубы, Панамы, Соединенных Штатов Америки, Филиппин, Франции, Швеции( от имени Европейского союза) и Японии.
During the discussion on subprogramme 6, environmental conventions, at the 5th meeting of the Committee, statements were made by representatives of Antigua and Barbuda, Australia, China, Cuba, Egypt, France, Japan, Panama, Philippines, Sweden(on behalf of the European Union) and the United States of America.

Заявления сделали представители следующих стран: Бангладеш, Камбоджи, Китая, Монголии и Непала.
Statements were made by the representatives of the following countries: Bangladesh; Cambodia; China; Mongolia; and Nepal.

На 2- м заседании 31 января заявления сделали представители Аргентины, Австралии и Российской Федерации.
At the 2nd meeting, on 31 January, statements were made by the representatives of Argentina, Australia and the Russian Federation.

Заявления сделали представители Демократической Республики Конго, Руанды, Южной Африки, Намибии, Уганды и Бурунди.
Statements were made by the representatives of the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, South Africa, Namibia, Uganda and Burundi.

После выступлений заявления сделали представители Саудовской Аравии, Китая, Афганистана, Кувейта, Армении и Боливии.
After the presentations, statements were made by the representatives of Saudi Arabia, China, Afghanistan, Kuwait, Armenia and Bolivia.

Заявления сделали представители Германии, Таиланда, Швейцарии, Китая, Норвегии, Республики Корея и Соединенных Штатов.
Statements were made by the representatives of Germany, Thailand, Switzerland, China, Norway, the Republic of Korea and the United States.

На том же заседании заявления сделали представители Всемирной метеорологической организации и Международной организации здравоохранения.
At the same meeting, interventions were made by the representatives of WMO and WHO.

Заявления сделали представители Болгарии, Конго, Норвегии, Союза Советских Социалистических Республик, Чехословакии и Эфиопии.
Statements were made by the representatives of Norway, the Union of Soviet Socialist Republics, Bulgaria, the Congo, Ethiopia and Czechoslovakia.

До голосования заявления сделали представители Исламской Республики Иран, Финляндии, Лихтенштейна и Сербии.
Before the vote, statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Finland, Liechtenstein and Serbia.

Заявления сделали представители 26 Сторон, в том числе один, выступивший от имени НРС, и один, выступивший от имени Европейского союза и его государств- членов.
Statements were made by representatives of 26 Parties, including one on behalf of the LDCs and one on behalf of the European Union and its member States.

Вступительные заявления сделали представители Секретариата по пунктам 2, 3, 4 и 5 повестки дня, принятой на первом заседании 17 октября 2012 года.
Introductory statements were made by representatives of the Secretariat on items 2, 3, 4 and 5 of the agenda, which was adopted at its first meeting, on 17 October 2012.

Заявления сделали представители 11 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Европейского союза и его государств- членов, и один, выступивший от имени девяти Сторон.
Statements were made by representatives of 11 Parties, including one on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of nine Parties.

В этой связи заявления сделали представители Сторон, предложивших эти пункты, и представители, выступившие от имени Группы 77 и Китая и от имени Европейского сообщества и его государств- членов.
In this connection, statements were made by representatives of the Parties proposing those items and by representatives speaking on behalf of the Group of 77 and China, and on behalf of the European Community and its member States.

Заявления сделали представители двух Сторон, а также представитель правительства, принимающего секретариат, и Исполнительный секретарь.
Statements were made by representatives of two Parties as well as by a representative of the Host Government of the secretariat and by the Executive Secretary.

До голосования заявления сделали представители Франции, Китая, Японии, Бразилии, Бахрейна, Кении, Португалии, Гамбии, Швеции, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Российской Федерации, Коста-Рики и Соединенных Штатов Америки.
Before the vote, statements were made by representatives of France, China, Japan, Brazil, Bahrain, Kenya, Portugal, the Gambia, Sweden, Slovenia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Russian Federation, Costa Rica and the United States of America.

Заявления сделали представители Австрии, Бангладеш, Азербайджана, Малайзии и Китая, а также представители Международной организации по миграции( МОМ) и ЮНЕСКО.
Interventions were made by the representatives of Austria, Bangladesh, Azerbaijan, Malaysia and China, and by the representatives of the International Organization for Migration(IOM) and UNESCO.

На том же заседании заявления сделали представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Совете: Конференция неправительственных организаций( КОНПО); организация<< Право на использование энергетических ресурсов во избежание будущих проблем>>, Стамбульская международная ассоциация братства и солидарности.
Also at the same meeting, statements were made by representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Conference of Non-Governmental Organizations(CONGO); Droit à l'énergie SOS futur; Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association.