ЗВЕРИНОГО на Английском - Английский перевод

• animal

Примеры использования Звериного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В них больше звериного, чем людского.
More beasts than men.

Коллекция пермского звериного стиля;
Collection of Perm animal style;

Во имя звериного господа! Что за безобразие?
In beastly gods name, what's this mess?

Кому 12- ти дюймого звериного пиршества?
You a 12-inch animal feast?

Все цены считаются для соответственно одного звериного мотива.
All prices are valid for one animal motif per painting.

Празднование дней рождения звериного потомства уже стало любимой традицией.
The celebration of birthday parties of animal offspring has become a beloved tradition.

То что нам нужно может быть от небесного до звериного до выделений.
The subject matter can range from celestial to bestial to excretional.

На территории Бие- Катунского междуречья найден яркий предмет с уникальным изображением, выполненным в традициях скифо- сибирского звериного стиля.
A bright object with a unique image made in the traditions of Scythian-Siberian animal style has been found in the interfluve of the Biya and Katun.

Большая часть этих и других рисунков Иссык-Куля выполнена в манере скифо- сибирского звериного стиля и датируется VII- III вв. до н. э.
Biggest part of these and other pictures of Issyk-Kul is drawn in the character of"Scythian-Siberian animal style” which is dated by VII-III c. BC.

Саки имели свою письменность, мифологию и выдающееся искусство мирового уровня, получившее в научной литературе название" искусство звериного стиля.
Sakas had their own written language, mythology and outstanding world-class art, which is known in scientific literature as"the art of animal style.

Некоторые гостиницы располагают номерным фондом специального" звериного" предназначения- то есть помещениями, в которых можно оставлять питомцев на попечение служащих.
Some hotels have special rooms and apartments"animal" designation- that is, spaces in which you can keep pets in the care of servants.

Орнамент китайских тканей- это геометрические узоры, стилизованные мотивы растительного и звериного мира, символические изображения: круг, дракон, облака, иероглифы.
The ornament of Chinese fabrics are in majority geometric patterns, stylized motifs of vegetable and animal world and simbols like round, dragon, cloud, hieroglyph.

Борьба между добром и злом передавалась в искусстве звериного стиля сценами" терзаний"- нападения хищников и грифонов на травоядных.
The struggle between good and evil were depicted in the art of animal style by the scenes of"laceration"- the attacks of carnivores and griffin at herbivorous animals..

Представлены великолепные образцы сакского« звериного стиля», золотые украшения одежды и головного убора, женские и мужские украшения, богатое убранство конского снаряжения, позолоченные бронзовые буддийские статуэтки и ажурные бляхи.
Presents excellent examples of Saka"animal style" gold jewelry clothing and headwear, women's and men's jewelery, rich furniture horse equipment, gilt bronze Buddhist statues.

В лекции на основе богатого иллюстративного материала показывается своеобразие звериного стиля ранних кочевников Евразии на различных территориях их расселения.
Using rich illustrations, Mr. Chugunov will show the originality of the early Eurasian nomads'"animal style" in all the various territories where they settled.

Рейнджеры Звериного Морфера должны сражаться с Эвоксом, злым разумным компьютерным вирусом, намеревающимся захватить Морфирующую Сеть с помощью его клонов- аватаров оригинальных кандидатов в Рейнджеры- Блейза и Рокси после их попытки использовать их аватары, что сделало их коматозными.
The Beast Morpher Rangers must fight off Evox, an evil sentient computer virus bent on taking over the Morphin Grid with the help of his avatar clones of original Beast Morphers candidates Blaze and Roxy after their attempt to harness their avatars rendered them comatose.

Свой вклад в дальнейшее развитие петроглифов внесли племена саков( VIII- III вв. до н. э.), чьи рисунки, выполненные в технике« звериного стиля», сразу привлекают внимание своим мастерством и реалистичностью изображений.
The tribes of Saka(VIII-III c BC) continued the evolution of this kind of art and their pictures are all made in“Animal style” attracting attention by the skill and the realism they are made with.

Форма памятника« Начало Пермского края», который был установлен в селе Кын в июле 2010 года, повторяет очертания ритуальной бляхи« Медведь в жертвенной позе»- одного из самых известных образцов пермского звериного стиля, считающегося« визитной карточкой» Прикамья.
The shape of the monument"The Beginning of Perm Krai" which was settled in village Kyn in July 2010 resembles the outlines of sacred ritual metal plate"A Bear in a sacrificial pose" one of the most known samples of perm animal style, which is considered to be remarkable"sign" of Prikamie. The majority of archeological finds with the image of such bears was discovered on the territory of Kyn.

Свой вклад в дальнейшее развитие петроглифов внесли племена саков( VIII- III вв. до н. э.), чьи рисунки, выполненные в технике« звериного стиля» сразу привлекают внимание мастерством и реалистичностью изображений.
Saka tribes(VIII-III cent. BC) also made a contribution to the further development of petroglyphs, whose paintings were made in the technique of"animal style" which immediately attracts the attention by the craftsmanship and realistic images.

Датировка По стилю и репертуару выделяются рисунки раннего железа( немногочисленные изображения животных в традиции звериного стиля) и относящиеся к« мусульманскому» средневековью, в том числе к позднему всадники, батальные сюжеты, знаки, изображения раскрытой ладони Ранов. 1976. С. 6- 12.
According to style and repertoire, there are images of the Early Iron Age(few images of animals in a tradition of animalistic style) and of the Islamic medieval period including its end(horse riders, battle scenes, signs, open palms) Ranov 1976: 6-12.

Есть нечто физическое, Мать была полностью физической и обремененной девяносто пятью годами человеческого опыта, нечто физическое в теле нашего звериного вида, что является зарей первой жизни на Земле: о чем знала Мать, и что позднее узнал и я. Нечто, о чем мы еще ничего не знаем, и о чем ничего никогда не знал ни один из видов, существующих на Земле.
Within a body of our animal species, there is something physical- Mother was perfectly physical, with ninety-five years of human experience- that is at the dawn of the first Life on Earth, something Mother knew and that I have discovered after her.

Пермский звериный стиль в творчестве заслуженного художника России Павла Шардакова.
Perm animal style in the work of the honored artist of Russia Pavel Shardakov.

Свое звериное чутье он применяет для поимки преступников.
Klim uses all his animal instinct to catch the criminals.

Что ты имеешь в виду, например, Положительная Звериная?
What, you mean, like, O Positive Beast?

Звериный гнев Увеличивает урон от автоатак Миши на 150% на 12 сек.
Bestial Wrath Increases Misha's Basic Attack damage by 150% for 12 seconds.

Звериный приют.
Animal shelter.

Маска меняется на оскал, рики видоизменяются в звериные лапы.
The mask turns into a grin, the arms turn into beast legs.

Звериный стиль!
Animal style!

Это 58 буквиц( избранное из трех комплектов) в« зверином» стиле.
This is 58 letters(favorites from three sets) in the"bestial" style.

Теперь сосредоточься на своих внутренних звериных ощущениях.
Now focus on your inner beast senses.