ЗДАНИЕ МУЗЕЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• museum building is

Примеры использования Здание музея является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здание музея является памятником архитектуры ХІХ в.
The museum building is an architectural monument of XIX century.

Здание музея является памятником архитектуры национального значения.
The Art Museum RIGA BOURSE is an architectural monument of national importance.

Здание музея является памятником архитектуры конца XVIII века.
The Museum building is an architectural monument of the late nineteenth century.

Здание музея является историко-архитектурным памятником XIX века.
The museum building is a historical and architectural monument of the XIX century.

Здание музея является памятником дворцово-парковой архитектуры эпохи раннего классицизма.
The museum building is a monument of palace architecture of the early classicism.

Здание музея является первым зданием в Эстонии, построенным специально для музея..
The museum building is the first ever Estonian building erected specifically to house a museum..

Здание музея является памятником архитектуры регионального значения Постановление Томского облисполкома 51 от 17.
The museum building is an architectural monument of regional importance the Decree of the Tomsk oblast Executive Committee 51 from 17.

Здание музея является достопримечательностью уже само по себе, ведь это памятник архитектуры первой половины 19 века.
The building of the museum is place of interest by itself; it is an architectural monument of the first half of 19th century.

Здание музея является частью архитектурного ансамбля, в который входят медицинский колледж имени Абу Али ибн Сины, конференц-зал и спорткомплекс.
The building of the museum is part of an architectural complex which also includes a Medical college, a conference hall and sports facility.

Здание музея является местной достопримечательностью I степени и в 1990 году получила первую премию( Urban Heritage Award) от бомбейского отделения общества Индийского наследия.
The museum building is a Grade I Heritage Building of the city and was awarded first prize(Urban Heritage Award) by the Bombay Chapter of the Indian Heritage Society for heritage building maintenance in 1990.

Заказчиком проекта реконструкции, реставрации и новостройки здания музея является Департамент собственности Рижской думы, автор строительного проекта- литовское архитектурное бюро Processoffice, а работы по строительству и реконструкции ведет компания RE& RE.
The contracting authority of reconstruction and restoration works of the museum building and the new building design is the Property Department of Riga City Council, the author of the construction design is Lithuanian architectural firm Processoffice, whereas construction and restoration works are performed by the company RE&RE.

Я думаю Вы первый написали, что наибольшим экспонатом музея является само здание музея Дзибли.
I think you were the first one to write that the biggest exhibit at the Ghibli Museum is the building itself.

Не менее интересной является и само здание музея- фортификационное сооружение 1554- 1556 лет.
No less interesting is the museum building itself- fortifications 1554- 1556 years.

Здание музея, построенное в 1927г., является первым каменным сооружением в городе.
The museum building built in 1927, is the first stone building in the city.

И само здание музея, бывшая главная контора грандиозного концерна, является достопримечательностью.
The museum building, former head office of a forestry giant, is quite an attraction itself.

Одноэтажный особняк в формах ранней английской готики, являющийся главным зданием музея, построен в 1896 году по проекту архитектора Карла Гиппиуса.
The one-storey mansion in the forms of early English Gothic, which is the main building of the Museum, was built in 1896 by the architect Karl Hippius.

Музей является одним из зданий, где регулярно проходят выставки современных африканских художников« Дакарское биеннале».
The museum is one of the regular locations used in the Dakar Biennale exhibition, showing art by contemporary African and diaspora artists.

Выставочные дома и дворцы Вацлавской площади могут служить образцами развития нашей современной архитектуры, но главным доминирующим элементом является здание Национального музея.
The exemplary buildings and palaces of Wenceslas Square can serve as an illustration of the development of our New Age architecture, but its dominant feature is the National Museum building.

Прекрасное здание Национального музея в стиле Нео- ренессанс является одной из главных достопримечательностей Вацлавской площади.
Beautiful neo-renaissance building of the National museum is a dominant of the Wenceslas square.

Сейчас основное здание старой обсерватории служит в качестве музея и является частью общественного центра научного образования: на базе музея действует клуб любителей астрономии.
The old observatory building now mainly serves as a museum and is a part of a public science education centre.

Ныне здание является музеем и охраняется Организацией культурного наследия Ирана.
Today, it is a museum operated by Iran's Cultural Heritage Organization.

В наши дни здание является Городским музеем Андерматта.
Today the building is the City Museum of Andermatt.

Это поразительное здание в префектуре Сига является музеем искусств.
This striking building in Shiga Prefecture is an art museum.

Как обычно бывает с художественными музеями, здание само является своего рода художественным объектом, окруженным некоторыми достойными внимания экспозициями.
As is always the case with art museums, the building itself is a kind of an art object surrounded with some worthy-of-your-attention installations.

Основная экспозиция музея размещена в здании, которое является памятником архитектуры, расположенном по улице Ленина, в старой части города.
The main exposition of the museum is placed in the building which is an architecture monument, located down the street Lenina, in old part of the city.

В здании музея, автором которого является известный австрийский архитектор Франц Янц, представлены все направления школы азербайджанского ковра, широкий ассортимент ковров и ковровых изделий, возраст которых насчитывает несколько столетий.
The museum building was constructed by Austrian architect Franz Yantz, and displays all aspects of the Azerbaijani carpet school, a broad range of centuries-long carpets and other carpet items.

Основная экспозиция музея размещена в здании, которое является архитектурным памятником, построенным в 1900 году известным купцом начала XX века Абдул Фаттах Рамазановым.
The main exposition of the museum is placed in the building which is the architectural monument constructed in 1900 by the famous merchant of the beginning of the XX century Abdoul Fatah Ramazanovym.

Главное здание Национального музея« Центр искусств имени королевы Софии» является идеальным примером старинного здания, превращенного в современный культурный центр.
Originally the General San Carlos Hospital, this is a perfect example of a historic building which has been converted into a grand cultural institution- the Reina Sofía National Museum and Art Centre.

Здание, музей и художественная галерея являются собственностью и управляются Кентерберийским городским советом.
The building, museum and art gallery are owned and managed by Canterbury City Council; Kent County Council is the library authority.

Обладая более чем 200 зарегистрированными зданиями и 20 музеями, Страсбург является городом культуры, искусства и истории.
With more than 200 registered buildings and 20 museums, Strasbourg is a city of culture, art and history.