ЗЕЛЕНЫЙ ФЛАГ на Английском - Английский перевод

• green flag

Примеры использования Зеленый флаг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зеленый флаг!
The green flag is up!

И снова зеленый флаг.
Green flag comes out again.

Зеленый флаг для дошкольного!
Green Flag for Preschool!

Это красно- желто- зеленый флаг.
There is a red, yellow, and green flag.

Зеленый флаг гонка продолжается!
Green flag! We're back to racing!

Пока поднят зеленый флаг, гонка продолжается.
The green flag means you are racing.

Зеленый флаг после него не обязателен.
The green flag was not hoisted again.

Первый, самый важный, зеленый флаг- гонка в процессе.
First, the green flag means the race is on.

Наградами зеленый флаг итальянской Ассоциации педиатров.
Award-winning green flag of the Italian Association of pediatricians.

Реализация ОУР в российских ДОУ ведется также в рамках международной программы« Эко- школы/ Зеленый флаг» см.
Another application of ESD for kindergartens is provided trough the framework of the international program"Eco-Schools/ Green Flag".

Смотри, это же зеленый флаг с красным быком.
See, it is a green flag, and the bull is red.

В более позднее время мусульманские лидеры предпочитали использовать простой черный, белый или зеленый флаг без надписей, знаков или каких-либо символов.
In later generations, the Muslim leaders continued to use a simple black, white, or green flag with no markings, writings, or symbolism on it.

В 08 ч. 30 м. иранская сторона установила новый зеленый флаг в точке с координатами 514501 напротив поста Факках в районе разделения.
At 0830 hours, the Iranian side installed a new green flag at coordinates 514501 opposite the Fakkah post inside the area of separation.

Зеленый флаг означает, что входить в воду безопасно; желтый флаг- нужно быть осторожным; красный- лучше не надо.
A green flag means that it is perfectly safe to enter, a yellow flag means that you should be rather careful, and when you see a red flag you should not go into the water.

В стране поставлена задача обеспечить, чтобы к 2014 году 15% школ имели сертификат устойчивого развития или чтобы им был присужден" зеленый флаг" Международной программы" Экошкола.
A national target is that 15% of schools will have a sustainable development certificate or the international Eco-Schools Green Flag by 2014.

Если даже завтра вы прогоните британскую армию… и поднимете зеленый флаг над Дублинским Замком, пока вы не создадите социалистическую республику… Все усилия будут тщетны.
If you remove the British Army tomorrow and hoist the green flag over Dublin Castle unless you organize a socialist republic, all your efforts will have been in vain.

Осуществление программы" Голубые флаги", а также" Зеленые флаги", которая также получила такое название, как программа экологической учебной подготовки( в ней участвуют 51 учебное заведение, и в 2007 году 20 школам был присужден" зеленый флаг");
The programme of Blue Flags as well as Green Flags, otherwise called eco-schooling(this involves 51 educational institutions, and 20 schools have received Green Flags in 2007);

Журналисты увидели свободные улицы и подтвердили, что зеленый флаг Каддафи развивается над главной площадью, где несколькими часами ранее по заявлениям повстанцы они были окружены сторонниками Каддафи, и подвергаются нападениями с трех сторон.
The reporters saw secure streets and confirmed that the pro-Gaddafi green flag was flying at the main square, where hours earlier rebels had claimed to have surrounded the loyalists and be attacking them from three sides.

Зеленый флаг был присужден нам в 2015 году за пляжи, созданные для детей, эта престижная награда является признанием того, что мы обустраиваем подходящие места для отдыха на природе для семей с детьми и много вкладываем в создание всех удобств, а также создание" ПЕДИАТРИЧЕСКОй карты" моря для детей" до 18 лет.
Green Flag 2015 for childREN-ORIENTED beaches, AN IMPORTANT RECOGNITION BASED ON THE ENVIRONMENTAL SUITABILITY OF HOLIDAY DESTINATIONS FOR FAMILIES WITH CHILDREN, THAT PUT us, WITH ALL RESPECTS, IN THE FIRST"PEDIATRIC MAP" OF THE SEA UNDER 18 YEARS OLD-ORIENTED.

Экологическая программа порта была внедрена с 1 января 2005 года, и зеленый флаг Программы передается тем компаниям, чьи суда минимизировали вредные выбросы в атмосферу в пределах двадцатимильной зоны вокруг порта в течение прошлого года.
The environmental program of the port has been implemented since January 1, 2005. the green flag of the Program goes to the companies, which vessels minimized harmful emissions into the atmosphere within 20-mile water area of the port during last year.

В настоящее время программа" Зеленый флаг", являющаяся международной программой присуждения наград за создание экошкол, осуществляется многими странами, с тем чтобы предоставить соответствующие стимулы наряду с другими наградами и сертификатами Греция, Армения, Венгрия, Австрия.
The Green Flag Scheme, an international award scheme for eco-schools, is being used by many countries to provide incentives, along with other awards and certificates Greece, Armenia, Hungary, Austria.

В 2007 году экипажу судна« Игарка», принадлежащего Транспортной Группе, был вручен зеленый флаг порта Лонг- Бич, США- подтверждение участия в добровольной программе порта, направленной на уменьшение негативного воздействия на окружающую среду.
In 2007 the crew of the vessel"Igarka" of Transport Group is presented with the green flag in Long Beach port, USA- the award of the port voluntary program directed to reduce the negative effect on the environment.

Если школы удовлетворяют всем критериям, они награждаются" Зеленым флагом.
If they satisfy all the relevant criteria, they are awarded green flag.

Несмотря на многочисленные обломки гонка продолжается в режиме зеленых флагов.
Despite extensive debris, the race continued under green flag conditions.

Нарисуй путь для мяча, чтобы добраться до зеленого флага избежать опасности являются.
Draw the path for the ball to get to the green flag avoiding the dangers are.

Через несколько секунд после выброса зеленого флага судьи остановили гонку, вывесив красный флаг..
After just a few seconds of green flag racing, the red flag was waved.

В Республике Молдова влиятельнейшая партия проводит свои предвыборные кампании под зеленым флагом, означает ли это, что соответствующее формирование представляет для страны, скажем, исламскую угрозу?
A very influential party in Moldova conducts its electoral campaigns under a green flag, so does it mean that the party represents, for example, Islamic danger for the country?

Журналист Reuters проехал по городу и не увидел зеленые флаги, но видел новые ливийские флаги, хотя некоторые граффити в поддержку Каддафи были видны на стенах домов.
A Reuters journalist touring the city saw no green flags, but a few new Libyan flags instead, even though some pro-Gaddafi graffiti was visible on the walls of the city.

Щекотать ваши прием с этой игрой, где вы должны принять биток к зеленым флагом.
Tickle your welcome with this game where you have to take the cue ball to the green flag.

Нет, но со случая в университете Брэд проанализировал аудиторию, и резонанс, получаемый от категории 18- 49 просто утыкан зелеными флагами.
We're not, but Brad ground-researched the hell out of this since Northwestern, and the feedback we keep getting, especially from 18 to 49s, is just studded with green flags.