ЗЕЛЕНЬ ПЕТРУШКИ на Английском - Английский перевод

• parsley

Примеры использования Зелень петрушки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зелень петрушки 4 пучка Вымыть, осушить, оторвать черенки.
Parsley 4 bunches Wash, dry, remove stems.

Закуска: желтый перец, огурец, помидор, стебель сельдерея и зелень петрушки.
Starter: fresh yellow pepper, cucumber, tomato, celery stalk, and parsley.

Свежая зелень петрушки богата многими жизненно важными витаминами, включая С, В12, К и А.
Fresh parsley is rich in many vital vitamins, including vitamin C, B12, K and A.

Соус: 100 мл растительного масла, 3- 5 измельченных зубка чеснока, зелень петрушки, соль.
Sauce: 100 ml of vegetable oil, 3-5 crushed cloves garlic, herbs parsley, salt.

Такие овощи, как редис, зелень петрушки, укроп, зелень добавляются мелко размельченные.
Vegetables like radish, chives, green parsley, dill and cress can be added to juice finely chopped.

Зелень петрушки, липовый цвет и шалфей- мощнейшее натуральное средство против отеков и мешков под глазами.
Parsley, lime blossom, and sage are natural medicines that relieve edema and eye bagginess.

Для улучшения вкуса пищи добавляйте в блюда клюкву, корицу, зелень петрушки, кинзу, сок лимона и др.
To improve the taste of food add to dishes cranberries, cinnamon, herbs parsley, cilantro, lemon juice and other 8.

Морковь сушеная, лук сушеный, белый корень сушеный, зелень петрушки сушеная, зелень укропа сушеная, базилик дробленый, перец черный молотый.
Dehydrated carrot, powdered onion, dried white root, dried parsley greens, dried fennel greens, crushed basil, black pepper powder.

Добавить петрушку, кедровые орехи, лимонную цедру и красный перец, и варить, пока зелень петрушки не завяли, но все еще ярко-зеленые, около 2 минут.
Add the parsley, pine nuts, lemon zest, and red pepper flakes, and cook until the parsley is wilted but still bright green, about 2 minutes.

С сложной композиции, содержащие масло мяты, зелень петрушки и укропа является очень эффективным методом лечения для борьбы с дурной запах изо рта( неприятный запах).
With a complex composition containing oil of peppermint, parsley and fennel, is a very effective treatment to combat halitosis(bad breath of scent).

Паприка сладкая молотая, томаты сушеные порошок, лук сушеный, морковь сушеная, чеснок сушеный, орегано дробленый, базилик дробленый, зелень петрушки сушеная, перец красный молотый острый.
Sweet paprika powder, dried tomato powder, powdered onion, dehydrated carrot, dried garlic, crushed oregano, crushed basil, dried parsley greens, red hot pepper powder.

Много цветов этой одежды оказались бы в одноименном соусе: зелень петрушки, красный томатов, темно-фиолетовые маслины, серо-зеленый каперсов, гранатовый оттенок перца чили.
The many colors of this dress would find themselves in the homonymous sauce: green parsley, red tomatoes, dark purple olives, the gray-green capers, garnet hue peppers.

Приготовить начинку из творога и зелени: 200 г творога или брынзы размять, добавить( приблизительно половину массы творога) мелко покрошенную зелень петрушки, укропа, молодого чеснока.
Prepare the stuffing, cottage cheese and greens: 200 g cottage cheese or cheese mash, add(approximately half the weight cottage cheese) finely chopped parsley, dill, young garlic.

Горчица молотая, зелень укропа сушеная, зелень петрушки сушеная, лук сушеный, чеснок сушеный, паприка красная сладкая молотая, базилик дробленый, перец черный молотый, куркума молотая, орегано, кориандр молотый.
Ground mustard, dill, dried, dried parsley, dried onion, dried garlic, red bell peppers, ground, crushed basil, black pepper, Turmeric powder, oregano, coriander powder.

Соль поваренная пищевая йодированная, усилитель вкуса и аромата- глутамат натрия, сахар, морковь сушеная, лук сушеный, куркума молотая, чеснок сушеный, перец черный молотый, масло подсолнечное рафинированное дезодорированное, зелень петрушки.
Food iodized salt, flavor intensifier- MSG, sugar, dried carrots, dried onions, turmeric, ground, dried garlic, black pepper, sunflower oil, refined, deodorized, parsley.

Соль поваренная пищевая йодированная, лук сушеный, морковь сушеная, усилитель вкуса и аромата- глутамат натрия, зелень петрушки сушеная, белый корень сушеный, перец черный молотый, перец душистый молотый, зелень укропа сушеная, лавровый лист молотый, мускатный орех молотый.
Food iodized salt, dried onions, dried carrots, flavor intensifier- MSG, dried parsley, dried white root, black pepper, allspice, ground, dried dill, ground bay le af, ground nutmeg.

Для приготовления фарша филе свежей рыбы( трески, камбалы, сома, карпа) без кожи и костей пропустить через мясорубку вместе с репчатым луком, посолить, добавить молотый перец, зелень петрушки и перемешать.
For preparation of forcemeat of fillet is fresher than fish(a cod, a flounder, som,) without skin and bones to pass a carp through a meat grinder together with onions, to salt, add ground pepper, greens of parsley and to mix.

Куриная, телячья печень, печень трески, икра, куриные и перепелиные яйца, рыба, блюда из мяса, плоды облепихи, тыква, морковь, шпинат, черемша, щавель, салат, корень и зелень петрушки, сладкий перец, абрикосы, томаты, смородина, рябина черноплодная, хурма, мандарины, зеленый горошек.
Chicken, veal liver, cod liver oil, eggs, chicken and quail eggs, fish, meat, sea-buckthorn berries, pumpkin, carrots, spinach, leek, spinach, lettuce, root and parsley, peppers, apricots, tomatoes, currant, black ashberry, persimmon, tangerine, green peas.

Добавьте рукколу, посыпьте зеленью петрушки и листьями базилика.
Fold in the arugula and garnish with parsley and basil leaves.

Обычно это брынза с яйцом и зеленью петрушки, хотя начинки могут быть самыми разнообразными.
Usually, it's cheese with egg and parsley, while the filling can differ.

Перед подачей на стол посыпать зеленью петрушки и укропа.
Before serving, sprinkle with parsley and dill.

В тарелку с огуречником добавить сметану и посыпать зеленью петрушки.
Add in a plate sour cream and sprinkle with parsley.

Перед подачей на стол, посыпать нарезанной зеленью петрушки.
Before serving, sprinkle with chopped parsley.

Полить фрикадельки соусом и посыпать зеленью петрушки.
Empty all the sauce on top of the meatballs and serve with some sprinkled parsley.

Готовое блюдо посыпаем зеленью петрушки.
When ready sprinkle the dish with parsley.

Готовый суп посыпать мелко нарезанной зеленью петрушки.
Ready soup, sprinkle finely chopped parsley.

Перемешав, выложить в салатницу, украсить кружочками вареной моркови и зеленью петрушки.
Stir, put in a bowl, garnish with slices of boiled carrots and parsley.

Подавая на стол, посыпать зеленью петрушки.
Feeding on the table, sprinkle with parsley.

В процеженный бульон положить нарезанный картофель, квашеную капусту, пассерованные овощи, сало, растертое с чесноком, луком и зеленью петрушки, добавить соль, перец и варить до готовности.
Put in the strained broth sliced potatoes, sauerkraut, browned vegetables, fat crumbled with garlic, onions and parsley, add salt, pepper, and cook.

Выложить на блюдо и украсить половинками маринованных шампиньонов и мелко нарубленной зеленью петрушки.
Put it on a dish and decorate with halves of marinated champignons and finely chopped parsley.