ЗЕМЛЯ СТАЛА на Английском - Английский перевод

• land became
• earth was
• earth became
• land is
• earth began

Примеры использования Земля стала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша земля стала очень ценной.
Our land got very valuable.

Земля стала королевством демонов.
The Earth became a demon realm.

Польская земля стала кладбищем для евреев со всей Европы.
Polish land became a cemetery for the Jewish people of Europe.

Земля стала товарищем счастливого солнца.
Earth was the comrade of a happy sun.

Закрыла небеса слава Его и земля стала полна хвалы Его.
His glory covereth the heavens, and the earth is full of His praise.

И земля стала принадлежать фараону.
So the land became Pharaoh's.

Господь хотел бы, чтобы Ваша земля стала частью чего-то большего.
The Lord desires this land to be part of something larger.

Земля стала трясиной, небо- глыбой тяжелой.
Earth was a quagmire, heaven a dismal block.

Елабужская земля стала последним приютом для поэтессы Марины Цветаевой.
Elabuga land was the last home for the poet Marina Tsvetaeva.

Закрыла небеса слава Его и земля стала полна хвалы Его.
The heavens were covered with his glory, and the earth was full of his praise.

И земля стала так зелена, как долина Адама.
And the land is as green as the valley of Adam.

Южноуральская земля стала приютом для многих талантливых дзюдоистов.
The South Ural earth became a shelter for many talented judoists.

Земля стала дергаться и качаться, сильный ветер ударил в наш чум и повалил его.
The Earth began to move and rock, the wind hit our hut and knocked it over.

После того как земля стала доступна, они создали компанию и разработали простой план.
After the Corbu land became available, the two started a land business with a simple plan.

Земля стала остывать** автотропы потекли, неандертальцы изобрели инструмент.
The Earth began to cool** The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools.

Все эти мерзости делали люди, которые жили в этой земле прежде вас, и земля стала нечистой.
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);

Земля стала заболоченной и под пакетом стало повышаться давление.
Now the ground became waterlogged and the pressure built up underneath the plastic bag.

Вы и другие формы жизни страдали от болезней или испытывали смерть в результате этого, а земля стала отравленной.
You and other forms of life have suffered illnesses or death as a consequence, and the earth has become poisoned.

Земля стала домом для автоботов на долгие годы, они подружились с людьми и стали жить одной дружной семьей.
Earth is home to the Autobots for many years, they have made friends with people and began to live as one happy family.

История распорядилась так, что польская земля стала местом вечного упокоения миллионов российских и советских солдат.
As history has it, Polish soil has become the final resting place for millions of Russian and Soviet soldiers.

Земля стала необитаемой из-за экологической катастрофы, а выжившие живут в переполненных космических станциях на орбите Земли..
After the earth has become uninhabitable due to an ecological collapse, the remaining people live on overcrowded space stations in Earth's orbit.

Космическая тематика нового слота невероятно завораживает, поэтому игра, Назад на планету Земля стала пользоваться огромным успехом среди любителей данных категорий игр.
Space Usage incredibly mesmerizing new slot, so the game, Back to Planet Earth became a huge success among fans of these categories of games.

После обретения независимости земля стала считаться исключительно государственной собственностью, и ее использование осуществляется через государственные компании.
After independence, the lands were considered as an exclusive property of the State and their exploiting was being made through state companies.

Как играть в онлайн игру: Космическая тематика нового слота невероятно завораживает, поэтому игра, Назад на планету Земля стала пользоваться огромным успехом среди любителей данных категорий игр.
How to play the game online Space Usage incredibly mesmerizing new slot, so the game, Back to Planet Earth became a huge success among fans of these categories of games.

Я хотел, чтобы эта многострадальная земля стала свидетелем моего публичного обещания, что так называемого« еврейского вопроса» в Украине никогда не будет.( Аплодисменты) Спасибо.
I would like this long-suffering land to become a witness of my public promise that there will never be a so-called“Jewish question” in Ukraine.(Applause) Thank you.

Контроль Компании Гудзонова Залива над Землей Руперта был упразднен в 1868 году, в 1870 году Манитоба стала провинцией, вся земля стала собственностью федерального правительства, которое стало раздавать ее поселенцам.
HBC control of Rupert's Land ended in 1868; when Manitoba became a province in 1870, all land became the property of the federal government, with homesteads granted to settlers for farming.

Эти земли стали известны как« Покупка Бингхама».
This land became known as the Bingham Purchase.

Земля становится белая, будто укрытая снегом.
Land is white, as if nestled in snow.

Во времена его гетманства украинские земли стали ближе к Европе.
During the time of his Hetman ruling, Ukrainian land became closer to Europe.

После смерти вашего брата, земля становится вашей.
With your brother dead, that land is yours outright.