ЗИМОЙ ТЕМПЕРАТУРА на Английском - Английский перевод

• in winter the temperature

Примеры использования Зимой температура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зимой температура опускается до- 4 С.
In winter, the temperature goes down to -4 С.

Осенью и зимой температура держится около 24- 26 C.
In autumn and winter temperature is kept around 24-26 C.

Зимой температура может достигать- 51 градус.
In winter, temperatures can be as low as 5 degrees.

Однако и зимой температура редко опускается ниже- 10ºC.
However, in winter the temperature rarely drops below 10 C.

Зимой температура часто опускается ниже нуля.
But in the winter, temperatures are constantly below 0°.

Климат здесь довольно суров, зимой температура может доходить до- 40С.
The climate there is rather severe; in the winter the temperature can get as low as- 40 С.

Зимой температура воздуха редко опускается ниже 10- 15 C.
During the wintertime, the temperature rarely goes below 10-15 C.

Купаться тут можно вплоть до середины октября, а зимой температура редко когда падает ниже 10 градусов.
You can swim there until the middle of October, and in winter the temperature rarely falls below 10 degrees.

Зимой температура варьируется от 25 C днем до 11 C ночью.
In winter C temperature ranges from 25 Dnem C to 11 C at night.

Самая высокая температура летом может быть выше 40 C, тогда как зимой температура редко опускается ниже нуля.
The highest summer temperature could climb above 40 C, while the winter temperature rarely falls below zero.

В горах зимой температура может упасть до нулевой отметки.
In the mountains imme winter the temperature can drop to zero.

Относительно климатических условий можно отметить, что зимой температура опускается ниже нуля и характерны снежные феномены.
Concerning the climatic conditions, it can be noted that in winter the temperature drops below zero and snow phenomena are characteristic.

Зимой температура значительно ниже, иногда бывают заморозки до 7 C.
In winter the temperature is much lower, sometimes freeze up 7 C.

Он покоряет туристов своим удивительным климатом: из-за сухого воздуха жара летом переносится очень легко, а зимой температура воздуха не опускается ниже+ 22 C.
Its unique climate amazes tourists: the summer heat is born very easily due to the dry air, and in winter the temperature does not fall below +22 C.

Но и зимой температура идти вниз только от 3 до 6 градусов по Цельсию.
But also in winter the temperatures go down only to 3 to 6 degrees Celsius.

В рамках пилота мы установили систему видеонаблюдения на тестовом участке, в частности, для того, чтобы проверить, как она будет работать в условиях экстремально низких температур- в Якутии зимой температура опускается до минус 60 градусов.
As part of the pilot, we installed a video surveillance system on the test site, in particular, in order to test how it will work under extremely low temperatures- in Yakutia in winter the temperature drops to minus 60 degrees.

Зимой температура воды в отводных каналах не падает ниже восьми градусов.
Water temperature in the tailrace canal never falls below eight degrees in winter.

Зимой температура воздуха на Гыдане нередко переваливает за отметку- 50 С.
With winter air temperatures at the Gydan Peninsula often dropping below -50 С.

Зимой температура здесь может упасть ниже- 20 C, а летом легко достигнуть+ 50 C.
During winter, the temperature can drop below -20 C, while in summer it can easily reach +50 C.

Зимой температура должна быть около 4° C, хотя растение выносит и легкий заморозок.
The winter temperature should not be less than about 7°C, even if the plants bear lower temperatures..

Зимой температура опускается ниже нуля градусов только в центральных и северных районах страны.
In winter the temperature drops below zero degrees only in the central and northern parts of the country.

Зимой температура опускается до- 20 С градусов, как в регионах Каракалпакстана, из-за воздействия в Сибирского ледяного ветра.
In Winter, the temperature falls till -40 F, like in the Karakalpakstan regions, because of its exposures in the Siberian's ice-cold winds.

Даже зимой температура воды в море не опускается ниже 23 градусов, а температура воздуха днем всегда выше 20 градусов.
Even in winter the temperature of water in the sea never drops below 23 degrees and the day temperature always above 20 degrees.

Зимой температура в прибрежных районах составляет около 24° С, а в центральной части острова- около 18 С, а ночью температура может опускаться на несколько градусов.
In winter temperatures in coastal areas is about 24° C, while in the central part of the island- about 18 C, but at night the temperature can drop a few degrees.

Зимой температура грунта на глубине существенно выше, чем температура наружного воздуха, поэтому больших затрат энергии на обогрев жилых помещений подземного убежища не понадобится.
In winter, the temperature of the soil(at depth) is much higher than the outdoor temperature, so a lot of energy to heat living spaces underground shelter is not required.

Зимою температура отпускается до- 25 и летом до+ 35 градусов Цельсии.
In winter the temperature is released in the summer to -25 and +35 degrees Celsius.

Зимой температуры колеблются от 20 градусов до.
In winter temperatures range between 20º C and 0º C.

Годовой перепад температур очень велик: зимой температуры могут опускаться до- 50 С, а летом приземные температуры местами достигают 70 С.
The annual temperature drop is very high: in winter the temperature can decrease till -50 С, and in summer in places the surface temperature can reach 70 С.

Летом ветра« лу» приносят в город сухой и жаркий воздух, температура воздуха превышает 40° C, зимой температуры могут опускаться ниже 10° C. Муссонный сезон длится с августа по сентябрь.
In summers temperatures soar above 40°C with dry hot air blowing known as'loo' while in winter temperatures go below 10°C. Monsoon lasts from June to September.

Обычными являются два или три холодных периода в течение зимы, температура опускается до- 30° С. Холодные периоды обычно длятся 3- 7 дней.
There are normally two to three very cold periods in the winter with temperature dipping close to minus 30 °C. The cold periods normally last 3-7 days.