Примеры использования Зла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты зла?
Я очень зла.
I'm pissed.Я была зла на тебя.
Я была зла.
Она была очень зла.
She was very mad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этим зломвсе зловеликое злонеобходимое зловсякого зламеньшее злочистое злонеизбежное злотакое злодревнее зло
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
добра и зласилы злаобитель зламир от злакорень злаось злазло терроризма
зла в мире
зло в глазах
присутствие зла
Больше
Я не желаю тебе зла, Конни.
I don't wish you ill, Conny.Желали ему зла?
Wished him ill?Она была зла на Питера Галлума.
She's angry with Peter Gallum.Она была зла.
She was angry.Вы не сделали мне никакого зла.
Я была так зла на тебя и мне было.
I was so mad at you and I was.Я была так зла.
I was so angry.Я была так зла на Йела в тот день.
I was so angry at Yale that day.Я не держу зла!
Бесплатная онлайн игра Обитель зла.
И я… я… был так зла.
And I… I… was so pissed.Не держи зла на своего отца.
Don't hold a grudge against your father.Боже, я была так зла.
God, I was so mad.Я была слишком зла, чтобы простить его.
I was too angry to forgive him.Он причинил много зла.
Игра Обама: Обитель зла онлайн.
Obama game: Resident Evil Online.Это удерживает их от зла.
Keeps'em out of mischief.Игра Обама: Обитель зла онлайн.
Game Obama: Resident Evil Online.Нет чувства добра или зла.
No sense of right or wrong.Описание игры Обитель зла онлайн.
Game Description Resident Evil online.Я не хотела причинить ей зла.
I didn't mean her any harm.Я была зла на себя, не на тебя.
I would have been angry with myself, not you.Я обычно не держу зла.
I'm not the type to hold a grudge.Я была зла на тебя и это было несправедливо.
I was angry with you. And it was unfair.Это защита против зла.
It is sure protection against harm.
