Перевод "знаешь , как можно" на Английский

Результатов: 53071, Время: 5.6851

Примеры Знаешь , Как Можно в предложении

Иногда лучше знать как можно меньше.
Sometimes it's best to know as little as possible.
Я даже не знаю как можно отблагодарить вас.
I don't know how i could ever thank you.
После 17 книги я больше не знаю как можно закончить.
After 17 books, i don"t know how it ends anymore.
Я поставил себе цель знать как можно меньше об этой женщине.
I make it my mission to know as little about that woman as possible.
Я знаю, что о борисе и его личной жизни лучше знать как можно меньше.
I find it's best to know as little about boris and his personal life as possible.
Пусть о моем методе знают как можно больше людей.
Let my method know as many people as possible.
Знаете как можно сказать, что у тебя действительно плохая работа?
You know how you can tell you got a real bad job?
Я думаю, я знаю как можно занять время, пока преподобный боб не объявится.
I think i know how we can kill some time till reverend bob shows up.
Лучше, если я буду знать как можно больше о баскетболе.
It's better if i know as much as possible about basketball.
Убедитесь в том, что вы знаете как можно больше о вашем партнёре перед тем, как обручиться.
Make sure that you know as much as possible about your partner before getting engaged.
База данных по резолюции Н3 должна быть доступной, при этом о ее существовании должно знать как можно большее число экспертов.
The H3 database should be accessible and well known as much as possible.
Действительно, г-жа аемеи многие годы жила в обстановке сильного страха, что объясняет тот факт, что она стремилась знать как можно меньше о политической деятельности своего мужа.
Mrs. aemei has lived in great fear for years, which would explain the fact that she wanted to know as little as possible about her husband's political activities.
Знайте как можно больше о том, что ожидает вас после освобождения от тела, и старайтесь стать лучше и чище, ибо
Know as much as possible that expects you after release from a body, and try to become better and purer because only
возможность, через своих офицеров связи, развернутых по всей стране, знать как можно больше о местоположении, численности и передвижениях различных вооруженных группировок, находящихся в стране.
capacity, through its liaison officers deployed throughout the country, to know as much as possible about the location, size and movements of the various military forces stationed there.
его в том, что о результатах данных исследований должны знать как можно больше людей, особенно больных раком, а также всех тех,
convinces him that the results of these studies should be known to as many people as possible, especially cancer patients, as well as all those who
Можно, если знаешь как.
You can if you know how.
Я предпочитаю, чтобы о моих делах знало как можно меньше людей, особенно андреа.
I prefer to do as little as possible in front of andrea.
Она не знала как можно жить в мире, не испытывая жуткую боль.
She did not know how be, if not through the pain.
Знаешь, как это можно получить?
You know how you get that?
Нынешние и будущие жены и матери должны знать как можно больше о мире, в котором они живут.
But i do know that the wives and mothers of today and tomorrow are going to have to know as much as they possibly can about the world they're living in. i mean, this is 1934!
Прежде чем поставить точный диагноз и назначить соответствующее лечение, очень важно знать как можно больше о здоровье пациента: историю болезни, аллергические реакции, хронические заболевания, актуальные изменения.
Prior to formulating a diagnosis and prescribing an appropriate treatment, however, we need to know as many details as possible about the patient: what illnesses has he had previously?
Я знаю, что мы справимся в любом случае, но я хочу знать как можно скорее.
I'm sure we can handle it either way, but I'd-I'd just like to know as soon as possible.
Исследуйте их и дайте мне знать как можно скорее.
DEVELOP THEM AND GIVE THEM TO ME AS SOON AS YOU CAN.
Дайте мне знать как можно скорее.
Let me know as soon as possible.
В маркетинге, особенно входящем, стоит знать как можно больше о потенциальном, да и существующем клиенте.
In marketing, especially inbound, you should know as much as possible about the potential, and existing customers.
Ќам нужно знать как можно больше.
We need to know a little more.
Мне надо знать как можно скорее.
I need to know soon.
Я хочу знать как можно скорее.
I wanna know as soon as possible.
Нет, только дай мне знать как можно скорее.
No, just let me know as soon as you can.
Коренные народы должны знать как можно больше о том, что происходит в средствах коммуникации и вырабатывать собственную точку зрения.
Indigenous peoples had to have as much information as possible on what was happening in the communications industry and to develop vision.

Результатов: 53071, Время: 5.6851

ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше