ЗНАКОМАЯ на Английском - Английский перевод

• friend
• familiar
• known
• acquaintance
• know
• knows
• met

Примеры использования Знакомая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старая знакомая.
Old friend.

Знакомая фамилия.
That name's familiar.

Просто знакомая.
We just met.

Знакомая местность.
Familiar territory.

Просто знакомая.
Just a friend.

Моя знакомая Кэрри"?
My friend Carrie"?

Наша… знакомая.
Our… acquaintance.

Хорошенькая знакомая.
Pretty familiar.

Какая знакомая ситуация.
Such a familiar situation.

В общем, знакомая.
In general… a friend.

Знакомая Неро его искала.
Friend of Nero's came in looking for him.

Да, просто знакомая.
Yeah, just a friend.

Ну, это знакомая территория для тебя.
Well, this is familiar territory for you.

Нет, это песня, знакомая Вам.
No. It's a song you know.

Я полагаю, у нас есть общая знакомая.
I believe you and I share an acquaintance.

В итоге фартуки сшила знакомая девушка.
As a result, sewed aprons girl friend.

У меня есть подруга, знакомая с налогами и доходами.
I know a gal over at tax and revenue.

Эта проститутка- ваша знакомая, док?
This hooker a friend of yours, Doc?

Ну что, девочки, знакомая, наверное, ситуация?
Well, girls, a familiar situation, isn't it?

Скажи охраннику, что ты- знакомая Фергюсона.
Just tell the guard Ferguson knows you.

Твоя знакомая, чей брат покончил с собой?
The person you know whose brother killed himself?

Она играла в" Аббатстве Даунтон", знакомая принцессы.
Actress, Downton Abbey, knows the princess.

Какая знакомая лужа поперек и вдоль тротуара.
What familiar puddles on the sidewalk and around it.

Доктор сказал, знакомая обстановка должна помочь.
The doctor said familiar surroundings should help.

Знакомая дала совет, как избавиться от этой заразы.
A friend gave advice on how to get rid of this infection.

В онкологии" знакомая боль" означает, что все хорошо.
In oncology, familiar pain means all is well.

Знакомая всем детская раскраска- отличная аналогия.
Familiar to all children's coloring book- a great analogy.

Фидель, наша знакомая требует свой законный телефонный звонок.
Fidel, our friend wants her one phone call.

Скажи Майклу Мерфи, что ты моя знакомая. Он хороший парень.
Tell Mike Murphy you met me, because he's all right.

Знакомая многим головоломка судоку теперь доступна онлайн.
Familiar to many puzzle Sudoku is now available online.