Примеры использования Знак протеста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но ни в знак протеста.
Мы не бреемся в знак протеста.
We're not shaving out of protest.Так что мы используем наши тела как знак протеста.
So we're gonna use our bodies as protest signs.Он лежит в знак протеста!
Я оставил свою должность в знак протеста.
I quit my post in protest.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
товарного знакадорожных знакахномерной знакотличительный знакхороший знакэтот знакопознавательные знакиводяной знакторговый знаквосклицательный знак
Больше
Использование с глаголами
зарегистрированными товарными знакамиявляются товарными знакамипредупреждающие знакиявляется знакомтоварные знаки являются
знак указывает
ставить знак равенства
дай мне знакпоставить знак равенства
зарегистрированными торговыми знаками
Больше
Использование с существительными
знак признания
знак протеста
знаках и сигналах
знак уважения
знаки опасности
знак вопроса
знак почета
знак качества
знаки зодиака
знаки отличия
Больше
Я здесь в знак протеста.
I'm just here in protest.Большинство здесь в знак протеста.
Most of them are here in protest.Ушел в отставку в знак протеста против его реформы.
He ended up resigning in protest against the amendment.Крик вышел в отставку в знак протеста.
Crick resigned his fellowship in protest.Но в знак протеста я пойду туда предельно медленно.
But in protest, I'm walking over there extremely slowly.Он был дома в знак протеста.
He was at home in protest.Лоулер покинул компанию в знак протеста.
Lawler then left the company in protest.В знак протеста редакции объявили однодневную забастовку.
In protest, editorial offices went on a one-day strike.Четверо членов ТК покинули комиссию в знак протеста.
Four Thunderbird Board members resigned in protest.Большевики и их сторонники в знак протеста покинули собрание.
Everard and his supporters then withdrew in protest.Рабочие не работали ине уходили с предприятия в знак протеста.
The men were not satisfied andceased work in protest.Была написана музыкантами в знак протеста против Вьетнамской войны.
Many songs are written in protest to the Vietnam War.Так что этой ночью мы будем держать свечи горящими в знак протеста.
So tonight we will hold a candlelight vigil in protest.В знак протеста он устроил у стен мэрии трехдневную голодовку.
Журналистка, в знак протеста, вышла»,- отметила Фати Мамиашвили.
Journalist left the hall in protest,” said Phati Mamiashvili.Введенные в заблуждение граждане Грузии покинули встречу 25 мая в знак протеста.
Misled Georgians left the May 25 meeting in protest.Они включают значительное число выступлений в знак протеста и демонстраций.
These included a large number of protests and demonstrations.В ответ на давление избиратели ипроголосовали" от противного"- в знак протеста.
In response to this pressure,the voters voted"on the contrary" as a sign of protest.В июле 2005 года он начал голодовку в знак протеста против этих условий.
Чарльз Миллер Мэнсон вырезал семью в знак протеста.
Charles Miller Manson ordered the slaughter Мая в Адене были проведены крупные митинги в знак протеста против решения Хади.
In May 3, major rallies were held in Aden to protest the decision of Hadi.Многие именитые спортсмены возвращают свои медали председателю НОК Жак Рогге в знак протеста против исключения борьбы.
Many eminent athletes return the medals to the chairman of NOK Jacques Rogge in protest at a wrestling exception.Британское посольство в Дублине разрушается в знак протеста против кровавого воскресенья.
The British embassy in Dublin is destroyed in protest at Bloody Sunday.Фермеры на севере изападе Франции заблокировали дороги в знак протеста против падения цен.
Farmers in north andwest France have blocked roads in protest at falling prices.В ответ судьи организовали серию забастовок в знак протеста против дефицита безопасности.
In response, judges organized a series of strikes to protest against the lack of security.
