ЗНАЧЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pressure value
• pressure values

Примеры использования Значение давления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверьте отрицательное значение давления. 4.
Check negative pressure value. 4.

Сохраните значение давления в шинах в системе» стр. 137.
Store the tyre pressure values in the system» page 127.

Закрыть сбросной краник 6 и проверить значение давления закрытия;;.
Close the relief valve 6 and check the lockup pressure value;

Значение давления показано указателем давления З0.
The pressure value can be read from the pressure gauge 30.

С этими двумя значениями вы получите 10% значение давления" местные.
With these two values you get by 10% pressure value"local.

Значение давления показано указателем давления 30.
The pressure value can be read on the pressure indicator 30.

Регулятор давления( 48), заданный на значение давления ниже максимального только KP PRO.
The pressure regulator(48) is set for a pressure value below the maximum one KP PRO only.

Проверить значение давления газа в момент розжига при возможности пользоваться водяным манометром.
Check the gas pressure value at the time of ignition use a water pressure gauge, if possible.

Минимальное давление газа- Минимальное значение давления газа необходимо для обратного перехода на бензин.
Minimum gas pressure-Minimum gas pressure value required to cause changeover back to petrol.

Проверить значение давления газа в момент зажигания по возможности использовать манометр с колонной водяного столба.
Check the maximum gas pressure value at the time of ignition use a water pressure gauge, if possible.

Правильнее выразить значение давления или вакуума, указав его абсолютное значение..
It is more correct to express value of pressure, or vacuum, by indicating its absolute value..

Пока значение давления Pd остается ниже нагрузки настройки пружины 546, держатель пружины 544 остается в положении опоры на держатель 545.
As long as the pressure value Pd remains above the calibration load of the spring 546, the spring support 544 remains leaning on the support 545.

У автомобилей с системой контроля давления в шинах новое значение давления необходимо после каждого изменения сохранять в памяти системы» стр. 259.
In vehicles with tyre pressure monitoring, tyre pressure values must be saved each time the pressures are changed» page 248.

Во время работы значение давления воды автоматического выключателя измеряется нижним отверстием для накачивания стойки.
During operation, the water pressure value of the circuit breaker is measured by the lower inflation port of the pillar.

Регулятор оснащен манометром, по которому можно прямо установить требуемое значение давления( в диапазоне, заданном используемой пружиной) и при работе наблюдать его текущее значение..
Regulator is equipped with manometers, according to which required outlet pressure value can be directly adjusted(within range of used spring) and read its actual value when operating.

Это означает, что значение давления настройки на выходе остается постоянным независимо от изменений значения давления на входе.
This means the downstream setting pressure value remains constant, regardless of variations in the upstream pressure value..

Методы проверки допустимого времени хранения вакуумной прерывистой дуговой камеры: измерение внутреннего давления газа в вакуумной прерывательной дуговой камере должно осуществляться с помощью импульсного магнитного вакуумметра, перекодировать значение давления P 1( Па); после отведения вакуумметра в течение периода времени t( d), снова измерьте внутреннее давление газа в вакуумной прерывательной дуговой камере с этим вакуумным счетчиком и перекодируйте значение давления P 2( Па), время удержания t должно быть меньше 7d.
Inspection methods of Allowable Storage Time of Vacuum Interrupter Arc Chamber: measuring internal gas pressure of vacuum interrupter arc chamber should be with a pulsed magnetic vacuum meter, recode the pressure value P1(Pa); after put the vacuum meter aside for period of time-t(d), measure the internal gas pressure of vacuum interrupter arc chamber with this vacuum meter again, and recode the pressure value P2(Pa), holding time t should be less than 7d.

Проверьте значение давления прибора для измерения артериального давления и значение давления откалиброванного контрольного манометра.
Check the pressure value of the blood pressure monitor and the pressure value of the calibrated reference pressure gauge.

Если значение давления газа упадет ниже данного значения на более длительное время, чем установленное значение“ Ошибка времени давления” автомобиль перейдет на бензин из-за слишком низкого давления газа.
If the gas pressure value will fall below this value, for time longer than value set in“Pressure error time” the car will change over to gasoline from too low gas pressure..

Релятивистское же значение давления в веществе, определяемое в ковариантном мировом пространстве и при этом относимое к покоящемуся трехмерному пространству наблюдателя движения этого вещества, должно быть, наоборот, во столько же раз больше его собственного значения: pR= p.
To the contrary, relativistic value of pressure, which is determined in covariant world space and attributed to resting three-dimensional observer space, must be the same times greater than its eigenvalue: pR=p.

Таким образом, хотя низкое значение давления паров ПБДЭ говорит о его минимальном испарении при нормальной температуре воздуха, при более высоких температурах, достигаемых в процессе отверждения, существует вероятность выброса вещества в атмосферу European Communities 2001.
Therefore, although the low measured vapour pressure values for the PBDEs indicate that volatilization is minimal at normal air temperatures, there is potential for release to air at the elevated temperatures reached during curing European Communities 2001.

В соответствии с этим значение давления в какой-либо одной и той же точке j такого физически неоднородного пространства определяется темпами протекания физических процессов не только в этой точке, но и в точке i, из которой ведется наблюдение[ 16]: jip= jivc· p=( vcj/ vci) p.
In accordance with this, value of pressure in any point j of such physically inhomogeneous space is determined by rates of physical processes not only in this point but also in the point i, from which observation takes place[16]: jip= jivc·p=(vcj/vci)p.

И, следовательно, релятивистское значение давления в движущемся веществе, определяемое в пространстве Минковского и при этом фактически относимое к сопутствующему этому веществу пространству, должно быть во столько же раз меньше его собственного значения, во сколько раз меньше наблюдаемая сторонним наблюдателем скорость протекания физических процессов в этом веществе а, следовательно, и в сопутствующем ему пространстве: pR= p/.
And, consequently, relativistic value of pressure in moving matter, which is determined in Minkowski space and in fact attributed to comoving with this matter space, must be the same times smaller than its eigenvalue as observed by external observer rate of physical processes in this matter and, consequently, in comoving with it space: pR=p/.

Сохранение значений давления в шинах нажатием клавиши.
Saving tyre pressure values by pressing a button.

SET- сохранение значений давления воздуха в шинах.
SET- Storing the tyre pressure values.

Сохранение значений давления в шинах и индикация в системе Infotainment 184.
Save tyre pressure values and infotainment display.

Сохранение значений давления в шинах нажатием клавиши.
Save tyre pressure values by pressing a button.

Порядок сохранения значений давления в шинах.
Procedure for storing the tyre pressure values.

Клавиша для сохранения значений давления в шинах.
Button for storing the pressure values.

Запишите значения давления в шинах в память системы» стр. 169.
Save the tyre pressure values in the system» page 158.