ЗНАЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pressure values

Примеры использования Значения давления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запишите значения давления в шинах в память системы» стр. 169.
Save the tyre pressure values in the system» page 158.

Звуковой сигнал и погасшая контрольная лампа информируют о том, что значения давления в шинах сохранены в памяти.
An acoustic signal and the control indicator provide information about the storage of the tyre pressure values.

Значения давления в шинах следует сохранять в памяти системы каждый раз после следующих событий.
Always save the tyre pressure values in the system if one of the following events occurs.

Звуковой сигнал и погасшая контрольная лампа информируют о том, что значения давления в шинах сохранены в памяти.
An acoustic signal sounds and the warning light goes out- this indicates that the tyre pressure values have been saved.

Значения давления в шинах следует сохранять в памяти системы каждый раз после следующих событий.
The tyre pressure values are always stored in the system if one of the following events occurs.

Чтобы система функционировала нормально, значения давления в шинах необходимо сохранять в памяти через каждые 10 000 км или один раз в год.
Save the tyre pressure values every 10,000 km or 1x annually to ensure correct system functioning.

Значения давления, определенному по[ McGregor, 1974] и гранатовому у барометр[ Ashchepkov et al., 2010]; с коррекциями.
Values of pressure, determined according to[McGregor, 1974] and the equation garnet barometer with the corrections.

Чтобы обеспечить нормальную работу системы значения давления в шинах необходимо сохранять через каждые 10 000 км, или один раз в год.
The tyre pressure values should be stored every 10 000 km or once a year to ensure proper system function.

Система может работать правильно только в том случае, если шины накачены до предписанного давления и эти значения давления сохранены в системе.
The system can only function properly if the tyres have the prescribed tyre pressure and this pressure values are stored in the system.

Чтобы система функционировала нормально, значения давления в шинах необходимо сохранять в памяти через каждые 10 000 км или один раз в год.
To ensure proper system function, the tyre pressure values must be stored every 10,000 km or 1x a year.

Значения давления паров, констант по закону Генри и период атмосферного полураспада примерно равны аналогичным показателям других стойких органических загрязнителей и позволяют говорить о значительном потенциале атмосферного переноса на большие расстояния.
The vapour pressure values, Henry's law constants and atmospheric half-life values are in the same range as those of other persistent organic pollutants and imply a significant potential for long-range atmospheric transport.

Чтобы система функционировала нормально, значения давления в шинах необходимо сохранять в памяти через каждые 10 000 км или один раз в год.
The tyre pressure values are to be saved every 10,000 km or once annually to ensure correct system functioning.

Клапан, правильно настроенный Производителем, позволяет перекачиваемой жидкости поступать назад к всасыванию насоса, не давая нарастать опасному давлению, при закрытии водного пистолета или если делаются попытки задать значения давления выше максимально допустимых величин.
This valve that is set by the Manufacturer allows the pumped liquid to return to the pump suction, preventing the development of hazardous pressures when the gun is closed or when a pressure value is set over the maximum allowed.

Чтобы система функционировала нормально, значения давления в шинах необходимо сохранять в памяти через каждые 10 000 км или один раз в год.
The tyre pressure values must be saved every 10,000 km or once annually in order to ensure correct system functioning.

Представитель Бельгии предложил вместо того, чтобы включать подпункт h, освобождающий от действия правил сосуды с газами, относящимися к группам А и О, при абсолютном давлении 2, 8 бар, просто изменить значения давления в подпункте с, который касается того же типа изъятия.
The representative of Belgium proposed that, rather than add a paragraph(h) exempting receptacles containing gases of Groups A and O at an absolute pressure of 2.8 bar, the pressure values in paragraph(c), concerning the same type of exemption, should simply be modified.

Группа решила в целях согласования повторить значения давления, предусмотренные в главе 6. 7, и распространить эти требования также на вагоны- цистерны.
The working group, however, decided to adopt the pressure values of Chapter 6.7 for reasons of harmonization and also to extend the requirements to tank wagons.

Клапан, правильно настроенный Производителем, позволяет регулировать рабочее давление при помощи ручки( 6) и позволяет перекачиваемой жидкости поступать назад к всасыванию насоса, не давая создаваться опасному давлению, при закрытии водного пистолета или если делаются попытки задать значения давления выше максимально допустимых величин.
Valve suitably set by the Manufacturer, which permits regulating the operating pressure by means of the knob(6) and which allows the pumped fluid to return to pump suction, preventing the occurrence of hazardous pressures when the spray gun is closed or whenever an attempt is made to set pressure values above max. allowed pressure..

Несмотря на то, что производитель указывает минимальные и максимальные значения давления для каждой машины, эти значения могут подлежать пересмотру в соответствии с условиями стекла и машины.
Although minimum and maximum pressure values are declared by the manufacturer for every machine, these values may need to be revised according to the conditions of the glass and the machine.

Сохранение значений давления в шинах нажатием клавиши.
Saving tyre pressure values by pressing a button.

SET- сохранение значений давления воздуха в шинах.
SET- Storing the tyre pressure values.

Минимальное давление газа- Минимальное значение давления газа необходимо для обратного перехода на бензин.
Minimum gas pressure-Minimum gas pressure value required to cause changeover back to petrol.

Сохранение значений давления в шинах и индикация в системе Infotainment 184.
Save tyre pressure values and infotainment display.

Сохранение значений давления в шинах нажатием клавиши.
Save tyre pressure values by pressing a button.

Значение давления показано указателем давления 30.
The pressure value can be read on the pressure indicator 30.

Порядок сохранения значений давления в шинах.
Procedure for storing the tyre pressure values.

Значение давления показано указателем давления З0.
The pressure value can be read from the pressure gauge 30.

Клавиша для сохранения значений давления в шинах.
Button for storing the pressure values.

Проверьте отрицательное значение давления. 4.
Check negative pressure value. 4.

Сохранение значений давления в шинах и индикация в системе Infotainment.
Storing the tyre pressure values and Infotainment display.

Закрыть сбросной краник 6 и проверить значение давления закрытия;;.
Close the relief valve 6 and check the lockup pressure value;