Примеры использования Значит кто-то на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Значит кто-то мне врет.
Что ж, значит кто-то откопал его.
Well, then someone unburied it.Значит кто-то прячет их!
Then someone is hiding them!Если ее нет, значит кто-то забрал ее.
If she's gone, then someone took her.Значит кто-то переместил его.
Если мы в суде, значит кто-то умер.
If we're in court, it's because someone's died.Значит кто-то оттуда передал ее.
Ну, он ушел отсюда, значит кто-то это сделал.
Значит кто-то очень- очень умен.
Then someone is very, very smart.Сердце повернуто к ней, значит кто-то ищет ее.
Значит кто-то подложил ее туда.
Then somebody must have put it there.И если ты тоже ничего не делал, значит кто-то пытается нас свести.
And if you didn't either, then someone is setting us up.Значит кто-то действительно позволил тебе…?
So someone actually let you,?Если он съел чью-то еду, значит кто-то не получил свою.
If he ate Значит кто-то знал о вашей интрижке.
So somebody knew there was an affair.Ничего из запасов не пропало, значит кто-то додумался до рецепта.
None turned up missing, which means someone must have figured out the recipe.Значит кто-то определенно вам соврал.
Then someone specifically lied to you.Но металические жалюзи надо поднимать вручную значит кто-то должен.
The louvers will need to be reset manually, which means somebody will need.Значит кто-то оказал услугу миру.
Well, then, someone did the world a favor.Но если она делает что-то настолько плохое, значит кто-то очень сильно ее обидел.
But if it's doing something this bad, then someone really, really offended it.Значит кто-то пытался дать ему воздуха?
So someone was trying to give him air?Это значит кто-то говорит и перевод появляется на экране?
Is that mean someone would speak and the translation would appear on the computer screen?Значит кто-то все еще жив, Капитан.
Well, then someone's still alive, Captain.Значит кто-то другой, используя твою SIМ- карту.
Well, somebody did. Using your card.Значит кто-то украл записи из хранилища.
So then somebody had to take them from storage.Значит кто-то уладил это для Шименски.
This means someone does have it out for Szymanski.Значит кто-то делал платежи от ее имени.
So someone was making the payments on her behalf.Значит кто-то отравил молоко, которое он пил.
So someone spiked the milk that our victim drank.Значит кто-то еще знает про артефакт.
It means someone else out there knows about the artifact.Значит кто-то подкинул рогипнол в вашу ванную?
So, somebody else put the roofies in your bathroom?
