Примеры использования Зол на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Халк зол.
Зол, но весел.
Angry, but up.Я был зол.
Он был зол на меня.
Он был зол.
He was pissed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этим зломвсе зловеликое злонеобходимое зловсякого зламеньшее злочистое злонеизбежное злотакое злодревнее зло
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
добра и зласилы злаобитель зламир от злакорень злаось злазло терроризма
зла в мире
зло в глазах
присутствие зла
Больше
Я был зол, но.
I was pissed, but.Ты был зол.
You're pissed.Я был зол на нее.
Немного зол.
A little angry.Я так зол на тебя!
I am furious with you!Ты все еще зол?
You still mad?Артур, зол как черт.
Arthur's mad as hell.Нет, но он был зол.
No, but he was mad.Почему так зол, доктор?
Why so angry, Doctor?Господин Мори был зол.
Mr Mori was furious.Я так же зол, как и ты.
I'm as angry as you are.Казался немного зол.
Seemed a little pissed.Мир был зол на них.
Разносчик рыбы зол.
The fish peddler's angry.Я был зол мы были сосланы.
I was pissed we were exiled.Огромен, страшен, зол.
Gigantic, scary, angry.Наш враг был зол и жесток.
That the enemy was evil and brutal.Он в депрессии и зол.
He's depressed and angry.Он будет реально зол завтра.
He's gonna be really mad tomorrow.Почему он постоянно зол?
Why does he constantly evil?Он разочарован, зол, сконфужен.
He's disappointed, angry, embarrassed.Окей, кто-то немного зол.
Okay, someone's a little mad.Зол достаточно, чтобы предпринять что-то?
Angry enough to do something about it?Он был расстроен и… и зол.
He was upset, and… and angry.Очень зол.- Зол до степени" я убью тебя.
Very mad-- like wanted-to-kill-her mad.
