ЗОЛОТИСТОЕ на Английском - Английский перевод

• golden

Примеры использования Золотистое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничто золотистое не дешево.
Nothing golden is cheap.

Детское платье„ Золотистое сияние“.
Girl Dress“Golden Shine”.

Золотистое печенье на завтрак.
Golden-brown breakfast biscuit.

Форма в виде плюшевого мишки и золотистое олово отличают это укаршение.
A teddy bear shape and gold pewter feature this accessory.

Золотистое бразильское бикини- бандо.
Golden bandeau Brazilian bikini.

И в этот момент вдоль линии пика горы возникает золотистое сияние.
An at that moment there is a golden shimmer along the mountain crest.

Там золотистое платье, ваше имя написано над ним.
There's a glittery gold dress here with your name written all over it.

Она приобретает то же мягкое золотистое свечение, как и остальной фон.
It acquires the same soft golden glow as the rest of the background.

Текстура из натурального дерева окружает нежные синие тона и золотистое зарево.
Natural wood textures encompass subtle blue tones and the golden glow of dawn.

Итак, тень Уэсли длинная, освещение золотистое, значит, снято после полудня.
Well, with Wesley's long shadow and the golden light, that would say afternoon.

Тепло- желтые, коричневые, восково- прозрачные самоцветы дают благородное золотистое свечение.
Warm yellow, brown, waxy transparent gems emit noble golden glow.

Золотистое подсолнечное масло ЧУМАК ежедневно помогает создавать вкусные и полезные блюда!
Golden sunflower oil CHUMAK helps create delicious and healthy dishes every day!

Scarecrow( ранее Circle Master), золотистое светлое пиво естественного брожения, содержит 4, 7% алкоголя.
Scarecrow, formerly known as Circle Master, is a golden pale ale made organically at 4.7% abv.

Золотистое солнце сообщает о наступлении полудня, а луна на противоположной стороне циферблата символизирует приход полуночи.
A golden sun marks midday and the moon symbolizes midnight on the other side.

Верхняя часть тела темно-зеленого или фиолетового цвета, на боках золотистое, реже верх золото- бурый.
The upper part of the body is dark green or purple, golden on the sides, at least the top of the golden-brown color.

Спецификации органическое удобрение для melones Извлеченный от leonardite/ лигнита улучшите качеств фруктов золотистое изготовление органическое удобрение для melones Свойство КИСЛОТА FULVIC био- извлечена от ово.
Specifications organic fertilizer for melones Extracted from leonardite/ Lignite improve the fruits quality golden manufacturer organic fertilizer for melones Property FULVIC ACID is bio-extracted from.

До реставрации монета была покрыта зеленой патиной( правое изображение), причем поверх этой патины был нанесено золотистое покрытие( 41 kb).
Before restoration coin had green patina on it's surface(right image) and there was golden covering(41 kb) above patina.

И вот, когда« Лидия» приподнялась на волне, за кормой на востоке блеснуло над горизонтом золотистое зернышко, исчезло, вновь появилось и стало расти.
And then astern, to the eastward, as the Lydia lifted on a wave, a grain of gold showed over the horizon, vanished, returned, and grew.

Искренне желаем, чтобы жизнь каждого украинца была таким, как наш флаг: мирным, как синее небо, и богатым, как золотистое поле пшенийы!
We sincerely wish the life of every Ukrainian is the same as our flag: peaceful, like the blue sky, and rich, like a golden field of wheat!

Когда же наконец девочка решилась пересечь холодный ручей, она вдруг увидела золотистое облако, что выплыло из пещеры на другом берегу ручья.
When the girl finally made up her mind to cross the cold stream, she suddenly saw a light golden cloud emerging from a cave on the other side of the stream.

Богатый рельеф и сложная фактура теплого оттенка делают стену похожей на остаток древнего дворца, где множество декоративных наслоений слилось в единую массу, оживающую по утрам, когда блики восходящего солнца( пентхаус ориентирован на восток) усиливают ее золотистое свечение.
The rich relief and the complex texture of a warm color make the wall look like a remnant of some ancient palace where a multitude of decorative layers blend into one single mass that come alive in the mornings when the reflexes of the rising sun(the penthouse is oriented eastwards) enhance its golden glow.

Если вы не хотите слишком открытый купальник, но любите производить яркое впечатление, это золотистое бикини- бандо- то, что вам нужно.
If you like making a bold statement while retaining comfortable coverage, this golden bandeau bikini has the attitude you need.

DÉZALEY MARSENS DE LA TOUR 2009, VASE NO. 4, LES FRÈRES DUBOIS SA, КЮЛИ Желтое, золотистое; открытый нос имеет хорошую интенсивность с нотками очень спелых желтых фруктов, персика; мощная, выдержанная атака; елейный вкус с масляной нотой; насыщенное, зрелое вино, утонченное и сложное; стойкое послевкусие с медовыми и минеральными нотками PT.
DÉZALEY-MARSENS DE LA TOUR 2009, VASE NO. 4, LES FRÈRES DUBOIS, CULLY Yellow with golden highlights; open nose has good intensity with notes of very ripe yellow fruits, peach; full, mellow attack; unctuous with a buttery note; a rich, mature wine, distinguished and complex; persistent fi nish with honey and mineral notes PT.

Владыке Гавриилу, облачавшемуся в честь праздника на кафедре посреди храма, было вынесено не золотистое облачение, в котором он планировал служить, а новое красное.
The festive service began as Vladyka Gabriel was vested not in the expected gold-hued vestments in the center of the church, but in a new red set.

Зеленые, золотистые оттенки наполняют атмосферу игры праздничным настроением.
Green and golden hues filled atmosphere of the game with a festive mood.

Эти золотистые волосы?
Those golden curls?

Несколько золотистых украшений сделают этот простой образ более" дорогим.
A few golden jewelry will make this simple image more"expensive.

Золотистые тату хорошо сочетаются с белым, бордовым и коралловым цветом.
Golden tattoo go well with white, Brown and coral color.

ЦВЕТ• Золотистый, теплый, насыщенный соломенный.
COLOUR• Warm, golden, intense straw-yellow.

ЦВЕТ• Золотистый, блестящий, насыщенный.
COLOUR• Golden, clear, intense.