ЗОЛОТОЙ ЗНАЧОК на Английском - Английский перевод

• golden badge
• gold shield

Примеры использования Золотой значок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золотой Значок?
Golden Badge?

Да это же золотой значок.
That's gold shield.

Это золотой значок, Рейган?
That a gold shield, Reagan?

Если из-за меня он потеряет Золотой Значок, я- труп.
If he loses the golden badge because of me, I'm dead.

Я здесь искала жилье, когда получила свой золотой значок.
I looked for a place down here when I got my gold shield.

Золотой значок города Банска- Бистрица, Словакия 1999 год.
Awarded the Golden Plaque of the Town of Banská Bystrica, Slovakia 1999.

Господин комиссар, золотой значок для Серпико убедил бы многих.
Commissioner, a gold shield for Serpico at this time would convince a lot of people.

Золотой значок города Банска- Бистрица, врученная мэром города, Словакия 1999 год.
Awarded the Golden Plaque of the Town of Banská Bystrica, presented by the Mayor of Banská Bystrica, Slovakia 1999.

Кроме того, в зависимости от решения Братства член может получить золотой значок с голубовато- золотой лентой.
At the discretion of the Fellow's club, they may also receive a gold medallion on a blue-and-gold ribbon.

Последним из пяти символов является золотой значок шерифа в виде звезды- этот символ вы захотите видеть на барабанах чаще всего.
Finally, the golden star sheriff's badge is the symbol you want to see on the reels most often.

Кроме того, директору ЗАО« Голографическая индустрия» был вручен Золотой значок« Управление глобальным качеством» в знак особого отличия.
As a sign of special honours, Chief Executive of JSC“Holography Industry” was awarded with the Golden badge“Managing a global quality”.

Стивен Коттон( и. о. Генерального секретаря МФТ) вручил Золотой значок МФТ ушедшему в отставку председателю Секции Мартину Мейеру( Unite, Великобритания) и воздал должное его руководству и самоотверженности на протяжении многих лет.
Steve Cotton(ITF acting general secretary) presented retiring chair Martin Mayer(UNITE, UK) with the ITF Gold Badge and paid tribute to his leadership and commitment over many years.

Кроме того, 10 дополнительных баллов поступающие в ЮУрГУ могут получить за золотой значок ГТО, красный диплом об окончании колледжа или аттестат с отличием.
Moreover, 10 additional points can be earned by SUSU applicants for gold GTO badges, a vocational school diploma with honours, or a certificate of graduation with honors.

Центральная площадка в Доме футбола в Стара- Пазове недалеко от Белграда или« Поле номер десять Мишеля Платини» открыто сегодня, когда президенту Европейских футбольных ассоциаций Мишелю Платини вручен золотой значок футбольного союза Сербии.
The central pitch of the House of Football in Stara Pazova, near Belgrade, the pitch No. 10 Michel Platini, was opened on March 16, and on the occasion UEFA President Platini was presented with a gold badge of the Football Association of Serbia.

В 2007 г. президент ТПП РФ Евгений Примаков вручил г-ну Раутайоки почетный золотой значок 244- за заслуги в развитии сотрудничества с Торгово-промышленной палатой Российской Федерации.
Mr Rautajoki was granted the Golden Badge of Honour n: 244 of the RSFRCCI by President of the TPPRF Evgeny Primakov in 2007 for cooperation with the Russian Chambers of Commerce and Industry.

Золотой значок парашютиста военно-морского флота США носил неофициально персоналом Морской пехоты США вместо значка парашютиста армии США с 1942 по 1963 год, прежде чем он официально стал эмблемой парашютистов военно-морского флота и морской пехоты 12 июля 1963 года на сообщение BuPers 1020.
The gold US Navy Parachute Rigger badge was worn unofficially by USMC personnel in place of US Army parachutist badge from 1942-1963 before it officially became the Navy and Marine Corps Parachutist insignia on July 12, 1963 per BuPers Notice 1020.

Кайл придумывает план, чтобы справиться с ними: каждый критик приглашается в офис мэра, где им вручают золотой значок, провозглашая их как самый элитный ресторанный критик в« Южном парке», который дает им такое обслуживание, которого они заслуживают.
Kyle devises a plan to deal with them all: one by one, and without each other's knowledge, each Yelp reviewer is invited into Mayor McDaniels' office and given a golden badge proclaiming them as the most elite food critic in South Park and to ensure that they get the treatment they deserve at restaurants.

За вклад в отечественную кинологию он награжден Золотым значком РКФ.
He was awarded the Golden Badge of RKF.

Изготовление золотых значков с гальванопокрытием металла.
Making of gold marks with electroplating of metal.

Изготовление золотых значков- чрезвычайно популярное на сегодняшний день направление.
Making of gold marks is extraordinarily popular to date direction.

Изготовление золотых значков является наиболее популярным материалом.
Making of gold marks is most popular.

Его наградили Золотым значком МФТ.
He will be receiving the ITF Gold Badge.

Курс могут прослушать патрульные,""… желающие впоследствии работать в бюро криминальных идентификаций,""… которое считается для полицейских прямым путем к золотому значку.
The course will be available to patrolmen who wish to make themselves eligible for assignment to the Bureau of Criminal Identification, BCI, which is a path to a detective's gold shield.

Потрясающие золотые значки в эксклюзивном исполнении, принесут высочайшее эстетическое удовольствие каждому человеку, даже тому, кто предвзято относился ранее к всевозможным драгоценностям.
Stunning gold badges in the exclusive design, will bring the highest aesthetic pleasure to everyone, even to those who previously discriminated against to all kinds of jewelry.

Серебряные и золотые значки могут выступать как в качестве награды или подарка для сотрудника или партнера по бизнесу, так и для подчеркивания статуса их носителя.
Silver and gold marks may act both as a reward or a gift for an employee or business partner and to highlight the status of their vehicle.

Изготовление золотых значков с символикой предприятия- это неотъемлемая часть формирования корпоративной культуры.
Making of gold marks with the symbolic of enterprise is inalienable part of forming of corporate culture.

Для изготовления золотых значков используют не только проверенные технологии, но и гарантируют высокое качество и долговечность изделия.
For making of gold marks use not only the tested technologies but also guarantee high quality and longevity of good.

Изготовление золотых значков производится только по детально разработанному и согласованному с заказчиком дизайн- проекту.
Making of gold marks is produced only on elaborate and concerted with a customer design- project.

Для удобства навигации отделы отображены в верхней части списка и отмечены золотым значком.
To make navigation more comfortable, the departments are shown in the upper part of the list and marked with a golden icon.

Нажмите на тот же пойти удаление и предотвратить ряд приходит к следующему уровню вы должны удалить золотые значки Panda.
Click on the same to go deleting and prevent the row comes up to the next level you have to remove the Panda gold icons.