ЗРИТЕЛЬНОЙ КОРЫ на Английском - Английский перевод

• visual cortex

Примеры использования Зрительной коры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яркость экрана слишком мала для моей зрительной коры.
The luminosity is too feeble for my visual cortex.

Данные сигналы доходят до первичной зрительной коры через таламус за десятки миллисекунд.
These signals get to the primary visual cortex via the thalamus in tens of milliseconds.

Новый визуальный путь проходит через зрительной коры.
The new visual pathway goes through the visual cortex.

Нейроны зрительной коры генерируют потенциал действия, когда визуальные стимулы воздействуют на их рецептивные поля.
Neurons in the visual cortex fire action potentials when visual stimuli appear within their receptive field.

Чтобы убедиться в отсутствии остаточной активности зрительной коры.
To confirm there is no residual activity in the visual cortex.

Что среднее число нейронов первичной зрительной коры взрослого человека составляет около 140 миллионов в каждом полушарии.
The average number of neurons in the adult human primary visual cortex in each hemisphere has been estimated at around 140 million.

Это включает в себя нарушение одного или нескольких компонентов зрительной системы структуры глаза, рецепторов, зрительных путей и зрительной коры.
This includes impairment of one or more component of the visual system eye structure, receptors, optic nerve pathway, and visual cortex.

В отличие от слоя 3, слой 6 зрительной коры состоит из многих типов нейронов, и их реакция на зрительные стимулы более сложна.
In contrast to layer 3, layer 6 of the visual cortex is composed of many types of neurons, and their response to visual stimuli is more complex.

В мозге обезьяны эта область получает устойчивые упреждающие связи из первичной зрительной коры( V1) и посылает устойчивые проекции на другие вторичные зрительные отделы V3, V4 и V5.
In the monkey brain, this area receives strong feedforward connections from the primary visual cortex(V1) and sends strong projections to other secondary visual cortices V3, V4, and V5.

В другой современной работе утверждается, что на восприимчивость к этой иллюзии, а также иллюзии Понцо, положительно воздействуют размеры первичной зрительной коры конкретного индивидуума.
Other recent research suggests that an individual's receptivity to this illusion, as well as the Ebbinghaus illusion, may be inversely correlated with the size of that individual's primary visual cortex.

Зрительная область V2, или вторичная зрительная кора, также называемая престриатной корой,- следующая крупная область зрительной коры и первый регион в пределах зрительной ассоциативной зоны.
Visual area V2, or secondary visual cortex, also called prestriate cortex, is the second major area in the visual cortex, and the first region within the visual association area.

Анализ поля зрения, который в офтальмологии применяется для исследования заболеваний сетчатки, вызванных глаукомой, диабетом, разрывами и т. д., является очень важным и для неврологии, поскольку позволяет просматривать повреждения ретробульбарных, хиазмальных и ретрохиазмальных зрительных путей до зрительной коры, вызванные патологическими заболеваниями: ишемия, рак, травмы, а также неврологическими заболеваниями различных типов.
The visual field test is not only very important in ophthalmology, for the study of retinal troubles caused by glaucoma, diabetes, retinal breaks, etc., but also in neurology, since it allows viewing the damages to the retro-bulbar, chiasmatic and retrochiasmatic visual pathways up to the visual cortex, caused by ischemic, cancer-related, traumatic and neurological diseases of various kinds.

Хотя это положительная адаптация в краткосрочной перспективе, в долгосрочной перспективе она может привести к отсутствию надлежащего развития зрительной коры, приводящему к постоянной потере зрения в супрессированном глазе; состояние, известное как амблиопия.
Whilst this is a positive adaptation in the short term, in the long term it can lead to a lack of appropriate development of the visual cortex giving rise to permanent visual loss in the suppressed eye; a condition known as amblyopia.

Лирика в Вернике и зоне Брока, зрительной коре, моторной коре..
Lyrics are in Wernicke's and Broca's area, the visual cortex, the motor cortex..

Большое число ганглий в зрительной коре гиперактивны.
A number of the ganglia in your visual cortex are hyperactive.

Например, соседние точки в первичной зрительной коре соответствуют соседним точкам сетчатки.
Neighboring points in the primary visual cortex, for example, correspond to neighboring points in the retina.

Например, если наше право зрительная кора повреждена, мы слепым на левой стороне.
For example, if our right visual cortex is damaged, we are blind on the left side.

Первичная зрительная кора- наиболее изученная зрительная зона мозга.
The primary visual cortex is the most studied visual area in the brain.

Очевидно, была перегружена его зрительная кора.
Evidently, it was overloading his visual cortex.

Ключевые слова: ранний детский аутизм, вызванные потенциалы, восприятие целостности, иллюзия Каниза, зрительная кора.
Keywords: early infantile autism, evoked potentials, perception of integrity, Canisius illusion, visual cortex.

Схема декодирует инструкции и стимулирует электроды, в свою очередь стимулируя зрительную кору.
The circuitry will decode the instructions and stimulate the electrodes, in turn stimulating the visual cortex.

Поле 17- первичная зрительная кора.
Area 17 is the primary visual cortex.

Нейронная связь между зрительной корой и эмоциональным центром мозга нарушается, поэтому, глядя на любимых людей, человек не испытывает ожидаемую эмоциональную реакцию.
The neural connection between the visual cortex and the emotional center of the brain becomes severed, so that looking at a loved one doesn't elicit the same emotional response one would expect.

Эти признаки имеют похожие свойства с нейронами в основной зрительной коре, которые кодируют основные формы, цвет и выявление движения объекта в зрении приматов.
These features share similar properties with neurons in primary visual cortex that are encoding basic forms, color and movement for object detection in primate vision.

Для людей, живущих с этим состоянием, связь между зрительной корой и миндалевидным… эмоциональным центром мозга… разорвана.
For people living with the condition, the pathway between the Visual Cortex and the Amygdala… The emotional center of the brain… has been severed.

Электроды, покрытые слоем активированной пленки оксида иридия( AIROF), будут имплантированы в зрительной коре, расположенной в затылочной доле мозга.
Arrays of activated iridium oxide film(AIROF)-coated electrodes will be implanted in the visual cortex, located on the occipital lobe of the brain.

Прообраз сети был позаимствован из модели, предложенной Хьюбелом и Визелем( 1959 г.), согласно которой, существует два вида клеток в первичной зрительной коре: простая и сложная клетка.
In 1959, a biological model proposed by Nobel laureates Hubel and Wiesel was based on their discovery of two types of cells in the primary visual cortex: simple cells and complex cells.

Причиной слепоты нашего пациента было то, что его зрительная кора была повреждена, и он не получил сигналы от одного глаза и его зрительные нервы.
The cause of our patient's blindness was that his visual cortex was damaged, and it did not get the signals from one eye and its optic nerves.

Одно исследование показало, что инфузия NT- 4( лиганда TrkB) в зрительную кору в течение критического периода смогло предотвратить последствия монокулярной депривации, при которой колонки обычно не формируются.
A study demonstrated that the infusion of NT-4(a ligand of trkB) into the visual cortex during the critical period has been shown to prevent many consequences of monocular deprivation.

Зрительная кора является частью коры больших полушарий головного мозга, отвечающей за обработку визуальной информации.
The visual cortex of the brain is that part of the cerebral cortex which processes visual information.