ЗЯТЕМ на Английском - Английский перевод

• son-in-law
• brother-in-law
• son in law

Примеры использования Зятем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты будешь моим зятем.
My son-in-law.

Он был племянником и зятем господина Оно.
He was a nephew and a son-in-law of Mr. Ono.

Ты хотел сказать- зятем.
You mean the brother-in-law.

Является зятем актера Махеша Бабу.
He is the brother-in-law of Telugu actor Mahesh Babu.

Я буду этим зятем.
I'm gonna be that brother-in-law.

Ниври приходится Лорду зятем.
Nivri was the border lord's son-in-law.

Он был бы прекрасным зятем. Тише.
He would be a very good son in law quiet.

Обычно он называет Юсукэ зятем.
He usually calls Yuusuke"son in law.

Был зятем Квинта Муция Сцеволы.
He was also the son-in-law of Tomás Cipriano de Mosquera.

Бут будет моим зятем.
Booth's gonna be my son-in-law.

Непросто быть зятем бедной семьи.
It can't be easy to be the son-in-law of a poor family.

Присмотрите за моим зятем.
Supervision for my son-in-law.

Джон Жак был также зятем Натаниэля Кука.
John Jacques was also the son-in-law of Nathaniel cook.

Тогда ты бы был моим зятем.
Then you could be my son-in-law.

Пол Берк был зятем Эрика Шо, а вы и не знали?
Paul Burke was Eric Shaw's brother-in-law, and you didn't know it?

Перельмутером и его зятем М.
Perelmuter and his son-in-law M.

И остался я со своим зятем, мистером Силиконовой Долиной.
So, I'm with my son-in-law, Mr. Silicon Valley himself.

Он все равно будет твоим зятем.
He's still going to be your son-in-law.

Отношения между ним и его зятем бь? ли натянуть?
The relationship between Mr. McCann… and his son-in-law was strained?

Мысль о том, что он станет моим зятем.
The thought of him being my son-in-law.

Если хочешь стать нашим зятем, ты должен выполнить эти условия.
If you want to be our son- You must meet these conditions.

Я халтурю вместе со своим зятем.
I have another security gig with my brother-in-law.

Он будет моим зятем, и сделает Гретчен честной женщиной.
He's gonna be my brother-in-law and make an honest woman out of Gretchen.

Я тоже понял это и сделал его своим зятем.
I figured that out quickly and made him my son-in-law.

А что, по мнению Карлы, произошло с ее зятем и племянником?
And what did Carla think happened to her brother-in-law and her nephew?

Дэвиду наконец- то воссоединиться со своим зятем.
David was finally reunited with his son-in-law.

Каев Самут являлся зятем второго премьер-министра Хун Сена.
Kaev Samouth was a brother-in-law of the Second Prime Minister, Hun Sen.

Да, ее бывший любовник норовит стать моим зятем.
Yes, that her former lover aspires to become my son-in-law.

Парень, которого мы считали нашим зятем, оказался нашим отчимом.
The guy we thought was our brother-in-law is really our stepfather.

В другом углу сада спала ее дочка с любимым зятем.
In the other corner of the garden slept her daughter with her beloved husband.