ИВАНОВСКОЙ на Английском - Английский перевод

• ivanovo
• ivanovskaya
• ivanovskaja

Примеры использования Ивановской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вице-губернатор Ивановской области.
Governor of the Ivanovo Oblast.

Ивановской, но так и не выполнил обещания.
Ivanovskaya, but he did not keep the promise.

Родился в 1929 году в Ивановской области.
It occurred in 1929, in the city of Gwangju.

Родился 2 августа 1946 года в г. Комсомольске, Ивановской обл.
Born on 2 August, 1946 in Komsomolsk Ivanovo region.

С 1929 года входил в состав Ивановской Промышленной области.
In 1929 it became part of Ivanovo Industrial Oblast.

Ознакомиться со статьей Светланы можно в Ивановской Википедии.
You can find Svetlana's article at Ivanovskaya Wikipedia.

Граничит с Московской, Ярославской, Ивановской, Рязанской и Нижегородской областями.
Vladimir Oblast borders Moscow, Yaroslavl, Ivanovo, Ryazan, and Nizhny Novgorod Oblasts.

Приписной состав прибыл преимущественно из Ивановской области.
The membership is drawn primarily from the Cleveland area.

Марта 2008 г. был избран депутатом Ивановской областной Думы пятого созыва.
On March 2, 2008 he was elected to the deputy of the Ivanovo Regional Duma of the fifth convocation.

Происхождение: Из церкви в деревне Ярлыково Ивановской области.
Origin: From a church at the village of Yarlykovo, Ivanovsky region.

Группа состоит из вокалистки Виктории Ивановской, мультиинструменталиста Денисаса Зуеваса, и визуального конструктора Стасиса Жакаса.
The band consists of lead vocalist Viktorija Ivanovskaja, multi-instrumentalist Denis Zujev, and visual designer Stasys Žak.

ФОМИН Александр Германович, заместитель Председателя Правительства Ивановской области.
ALEKSANDR FOMIN, Deputy Chairman of the Government of the Ivanovo Region.

Июля 2014 Избирательная комиссия Ивановской области года.
Election on Åland, 18 October 2015 Ålandic Electoral Commission Ålandic Electoral Commission.

Ивановская государственная филармония- филармония в городе Иваново, Ивановской области.
Ambodiampana, Soanierana Ivongo in Soanierana Ivongo District, Analanjirofo Region.

Нерль- река в Ярославской, Ивановской и Владимирской областях России, левый приток реки Клязьмы бассейна Волги.
The Nerl River(Russian: Нерль) is a river in the Yaroslavl, Ivanovo, and Vladimir Oblasts in Russia, a left tributary of the Klyazma River Volga's basin.

В 1932 году арестован, на следующий год скончался в ивановской тюрьме.
Eventually arrested in 1958, he died a year later, during interrogation in Jilava prison.

Однако в Костромской, Орловской, Астраханской, Псковской, Ивановской, Ульяновской областях, Республике Кабардино-Балкария основная часть долга кредиты банков.
However, loans from banks made up most of the debt owed by Kostroma Oblast, Orel Oblast, Astrakhan Oblast, Pskov Oblast, Ivanovo Oblast, Ulyanovsk Oblast, the Kabardino-Balkar Republic.

Реализация проекта« универсальная карта школьника» в образовательных организациях ивановской области.
Implementation of the project«universal student card» in the educational institutions of the ivanovo region.

Нападения на них в течение года происходили в Москве, Марий Эл, в Воронежской, Ивановской, Московской, Омской, Ростовской и других областях.
Over the course of the year Witnesses were attacked in Moscow, Mari El, and in Voronezh, Ivanov, Moscow, Omsk and Rostov regions, amongst others.

В 1929 году уезд преобразован в Вязниковский район в составе Владимирского округа вновь образованной Ивановской Промышленной области.
In 1929, the region was split one more time between Yaroslavl and Rybinsk Okrugs, which became a part of the newly established Ivanovo Industrial Oblast.

Асамбль колокольни« Иван Великий», расположенный на границе между Соборной и Ивановской площадями, является композиционным центром Кремля.
Assembly the bell tower"Ivan the Great", which is located on the border between Sobornaya and Ivanovskaya squares, is the compositional center of the Kreml.

Под руководством О. Ю. Исаева компания успешно завершила строительство и осуществило ввод в эксплуатацию 2- го энергоблока Ивановской ГРЭС и Уренгойской ГРЭС.
Under the leadership of Oleg Y. Isaev the company successfully completed and implemented commissioning of Unit 2 of Ivanovo TPP and Urengoy GRES.

Босова начала в 1991 году учителем информатики Ивановской средней школы Истринского района Московской области, где по совместительству продолжает трудиться и по настоящее время.
Pedagogical activity LL Bosova beginning in 1991, a teacher of computer science high school Ivanovo Istra district of Moscow region, where part-time work continues to the present time.

В 1945 году организовано Объединенное диспетчерское управление Центра, координировавшее параллельную работу Московской, Горьковской, Ивановской и Ярославской энергосистем.
In 1995 the municipality was created when the Munizipalgemeinde of Amlikon merged with the Ortsgemeinden of Amlikon, Bissegg, Griesenberg and Strohwilen.

Если пройти вдоль Арсенала к Ивановской площади, то можно увидеть две замечательные достопримечательности Кремля: Царь-пушку( 40 тонн), которая никогда не стреляла, и Царь-Колокол( 200 тонн), который никогда не звонил.
If you walk along the Arsenal to Ivanovskaya Square, you can see two wonderful sights of the Kremlin: the Tsar Cannon(40 tons), which was never shot, and the Tsar- Bell(200 tons), which was never rung.

В 2013 году были проведены работы по реставрации и благоустройству торговых рядов, установлен новый шатер Наугольной башни, восстановлены зубцы на стене между Никитской и Ивановской башнями.
In 2013, work was done to restore and improve the shopping malls, installed a new marquee Naugolnykh tower restored battlements on the wall between Nikita and Ivanovo towers.

Уверен, вы сами твердо убедитесь, как Ивановской судейской ОПГ обосновались хамоватые его главные оборотни( аферисты), убедитесь какие,« грязные« тела, свои они скрывают под судейской мантией.
Are you sure, you yourself firmly make sure, as the Ivanovo judicial OPG settled very reasonably priced for its main shapeshifters(the hook up), make sure what,"dirty" body, their they hide under the cloak of the judicial.

Логистический комплекс« Ярославль» площадью более 34 000 кв. м будет обеспечивать поставки товаров более чем в 500 магазинов« Пятерочка» Ярославской, Архангельской, Вологодской, Ивановской и Костромской областей.
The 34,000 sq m Yaroslavl logistics facility will serve over 500 Pyaterochka stores in the Yaroslavl, Arkhangelsk, Vologda, Ivanovo and Kostroma regions.

Декабря 1918 года начались крестьянские выступления в Починковской, Чаромской, Усть- Угольской, Первой и Второй Петриневской, Ягановской, Пачевской, Ивановской, Даргунской и Братковской волостях Череповецкого и Вологодского уездов.
On December 1, 1918, peasant uprisings began in the Pochinok, Charomskoy, Ust-Uholka, First and Second Petrinevskoy, Yaganovskoy, Pachevskoy, Ivanovo, and Dargunskoy Bratkovsky volosts of the Vologda and Cherpovets Uyezds.

В адрес оргкомитета поступили фотоработы из 10 регионов: Оренбургской, Ивановской, Курской, Ростовской, Саратовской, Новосибирской, Новгородской областей, а также республик Татарстан и Тыва, Ханты-Мансийского автономного округа.
The Organizing Committee of the Games has received photo works from 10 country regions: Orenburg, Ivanovo, Kursk, Rostov-on-Don, Saratov, Novosibirsk and Novgorod regions, Tatarstan and Tyva republics and Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug.