ИВЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• event

Примеры использования Ивенте на Русском языке и их переводы на Английский язык

В том ивенте принимали участие 2211 игроков.
A total of 2,211 players participated in the event.

Вот видео- отчет об этом демо- ивенте от Rusty Toothbrush.
Here's the video recap of the demo event by Rusty Toothbrush.

На ивенте спикер раскроет такие темы.
At the event, the speaker will reveal the following issues.

За свое 4- е место в ивенте Сэм получил€ 77 642 призовых.
For his 4th place finish in the event, Sam won a prize of €77,642.

В ивенте Grand Final игроки будут набирать вдвое больше очков, чем обычно.
In this Grand Final event, players will be awarded with double the usual points.

Если вам нужна поддержка, напишите о своем ивенте, мы попытаемся вас поддержать.
If you need support, write us about your event, and we will consider your offer.

В ивенте Grand Final участникам начисляется удвоенное количество очков.
In this Grand Final event, players will be awarded with double the usual amount of points.

Спустя 6 дней она заняла 3- е место в ивенте PCA High Roller, добавив в свою копилку$ 607 580.
Six days later she placed 3rd in the PCA High Roller event, pocketing $607,580.

Мечтаете принять участие в самом крутом покерном ивенте всех времен- World Series of Poker?
Is it your dream to play the biggest poker event of all, the World Series of Poker?

В ивенте Monthly VIP$ 5, 000 участвовали 376 игроков, и вот имена десяти финалистов.
Players participated in the Monthly VIP $5,000 event and the top ten players in the tournament were.

На недавнем йога- ивенте ROXYfitness во Франции мы пообщались с натуропатом и поваром@ marion.
At a recent ROXYfitness yoga event in France, we caught up with naturopath and cook,@marion.

Выиграйте суперсателлит и отправляйтесь в Лас-Вегас, чтобы принять участие в ивенте No Limit Hold' em.
Win a super satellite and fly to Las Vegas to take part in a no limit hold'em event.

Но давайте сначала разберемся," сколько" психологии есть в любом ивенте, а после зададимся этим вопросом еще раз.
But let's first see‘how much' psychology is there in any event, and ask this question again afterwards.

Карманных королей оказалось достаточно, чтобы занять первое место с призом на$ 13750 в этом крутом ивенте.
He had pocket kings, good enough to take first place in the event, worth $13,750.

То есть речь шла о ивенте, наполненном развлечениями, коллективизмом и состязаниями, инспирированными этими оригинальными играми.
It was an event full of fun, teamwork and competitions inspired by these original games.

Игроков внесли бай- ины в размере$ 30+$ 3 каждый для участия в этом популярном воскресном ивенте.
A total of 282 players paid the $30+$3 entry to participate in this popular Sunday tournament.

Название сингла(« Ue kara Mariko») было обнародовано 29 октября на хэндшейк- ивенте на Ajinomoto Stadium.
The single's title song was announced to be"Ue Kara Mariko" on October 29 at the Flying Get handshake event at Ajinomoto Stadium.

Финальные призы будут предоставляться исходя из общего количества очков, набранных в обычных ивентах и в гранд- ивенте.
The final prizes will be given on the basis of the total points accumulated in the regular events and grand event.

Февральский турнир$ 10, 000 Monthly Bonanza прошел под диктовку российских игроков, которые заняли в этом ивенте два первых места.
February's $10,000 Monthly Bonanza was dominated by Russian players, who claimed the top two positions in the event.

Игроки вносят бай- ины для участия в благотворительном ивенте- точно так же, как в случае обычного покерного турнира с розыгрышем денежных призов.
Players buy-in to the events just as if they were buying in to a regular poker tournament with a cash prize pool.

Примите участие в наших многочисленных суперсателлитах и гарантируйте себе место на покер- ивенте всего года, 2013 World Championship of No Limit Hold' em Poker!
Take part in our many Super Satellites and guarantee your seat at the poker event of the year, the 2013 World Championship of No Limit Hold'em Poker!

Если речь идет не о разовом выступлении на ивенте, а о гастрольном туре, то стоимость может уменьшаться в зависимости от количества концертов.
If it is a matter of a tour, but not a single performance at an event, the price can be lower, depending on the number of concerts.

Обладателем первого боаслета, присужденного за границами Лос- Вегаса стал Томас Биль из Германии, опередивший Дженнифер Харман в игре хедз- ап на ивенте£ 2, 500 HORSE.
The first bracelet ever awarded outside Las Vegas went to Germany's Thomas Bihl, who defeated Jennifer Harman heads-up to win the £2,500 HORSE event.

На сегодняшний день среди достижений Йонаса Клаусена в онлайн- игре значатся третье место в Sunday Million, шестое место в ивенте$ 320 PLHE WCOOP и седьмое место в турнире$ 250, 000 Guaranteed.
Jonas Klausen's online results to date include third place in the Sunday Million, sixth place in the $320 PLHE WCOOP event, and seventh place in the $250,000 Guaranteed tournament.

Во время предоплаты подписывается договор на выступление группы на ивенте/ свадьбе, в котором прописаны все основные данные: время приезда, саунд- чек, стиль одежды, райдер и программа выступления на празднике/ свадьбе.
While making a prepayment the agreement for the performance of the music band at an event/wedding is signed, where all basic information is specified: arrival time, sound-check, dress code, rider and the program of performance at a party/wedding.

Любая промо- акция либо турнир на данном сайте не гарантирует игроку права на участие или регистрацию в том или ином ивенте WSOP или ивенте, связанном с WSOP, и полностью регламентируется Caesars.
Any promotion or tournament on this site will not guarantee your seat or ability to register for any WSOP event or any WSOP affiliated event which is at the sole discretion of Caesars.

Главные HR специалисты и консультанты представляющие такие компании как Газпром, Кока-Кола, Статойл, Каргилл, Бритиш Телеком, а также Кулевский Нефтяной Терминал, собрались вместе на ивенте, чтобы обсудить последние тренды и проблемы в сфере человеческих ресурсов.
Senior HR specialists and global-level consultants representing companies like Gazprom, Coca-Cola, Statoil, Cargill, British Telecom, as well as Kulevi Oil Terminal, gathered together at the event to discuss the latest trends and challenges in the HR field.

Выражаем особую благодарность спонсору бласлетов- компании« Ситилинк», а также партнерам, которые предоставляли подарки на ивенте: Upgradez shop, LECHARLATAN, LedSneakersShop, Street Wave, Pirozhki Wheels Company, Union и Fresh Ba r.
We express particular gratitude to the Bracelet Sponsor- Citylink- as well as to our partners, providing gifts at the event: Upgradez shop, LECHARLATAN, LedSneakersShop, Street Wave, Pirozhki Wheels Company, Union, and Fresh Bar.

Провайдер новаторских решений для игорной индустрии, компания CASEXE в официальном пресс-релизе объявила об участие в тематическом ивенте Excellence in iGaming( EiG), который состоится с 18 по 20 октября в Берлине Германия.
CASEXE, the provider of innovative gambling solutions announced in the official press release that it's going to participate in the Excellence in iGaming(EiG) industrial event on 18-20 of October in Berlin Germany.

Ивент- активности, проведение культурно- досуговых и просветительских мероприятий;
Event activity, cultural and educational events;.