ИГРАЮТ РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• play a role
• play a part
• have the role

Примеры использования Играют роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нередко они играют роль первопроходцев.
They often play the role of pioneers.

Дикий и Символ разброса также играют роль множителя.
Wild and Scatter play the role of multiplier as well Cons.

Платформы играют роль полноценных креплений.
Platforms play a role of complete bindings.

Эти соединения и играют роль аллергенов.
These compounds play the role of allergens.

Миша и Олег играют роль такой себе комиссии.
Misha and Oleg play the role of such a commission.

Вибрации земли также играют роль при ориентации.
Social cues also play a role in intuition.

Витамины играют роль регуляторов обмена веществ.
Vitamins play a role of regulators of metabolism.

Однако и другие религии играют роль в общественной жизни.
But other religions also play a part in our society.

Они как раз играют роль тех самых агентов влияния.
They just play the role of the same agents of influence.

Это означает, что патогены играют роль в окулярной лимфоме.
This implies that pathogens play a role in ocular lymphoma.

Сертификаты играют роль Цифровых идентификационных карт( удостоверений).
Certificates play the role of Digital ID cards.

Символы с изображением персонажей из фильма играют роль смежных диких символов.
These characters play the role of stacked wild symbols.

Сельские женщины играют роль на всех стадиях производства.
Rural women play roles in all stages of work.

Они играют роль балтавара- царского символа- рогов буйвола.
They play role Baltavar is an imperial symbol- horns of buffalo.

Но не только лишь быстрые частицы играют роль в космической погоде.
But it is not only fast particles that play a role in space weather.

Они часто играют роль катализаторов на национальном уровне.
They often play the role of catalyst at the national level.

Как рациональное, так и эмоциональное играют роль в преобразующем обучении.
Both the rational and the affective play a role in transformative learning.

Ассоциации также играют роль в подготовке сотрудников проти- вотуберкулезных диспансеров.
Associations also have a role in training the personnel of TB dispensaries.

Двойные батареи, двойные ртутные переключатели, которые играют роль датчиков давления.
Dual batteries, dual mercury switches, which act as pressure sensors.

Участники играют роль представителя компании, который осуществляет визит к клиенту.
In Simpact Detailing you will play the role of a representative visiting a customer.

Наконец, в некоторых случаях« идеальные показатели» играют роль в процедуре отбора.
Lastly, in some cases the“ideal indicators” play a role in the selection procedure.

Например, девочки играют роль водителей грузовиков, а мальчики занимаются шитьем и помогают готовить еду.
For instance, girls play the role of track drivers, while boys sew and cook.

Укрепление национальных институтов, которые играют роль в национальном осуществлении;
Strengthening the national institutions which play a role in national implementation;

Теперь они играют роль не просто симпатичной безделицы, а являются стильным аксессуаром.
Now they play a role, not just a pretty trifle, but are a stylish accessory.

Внешние ревизоры и ревизионные комитеты также играют роль, рекомендуя внедрение ОУР.
External auditors and audit committees also played a role by recommending ERM implementation.

Консультативные группы и секции играют роль координационных центров по своим соответствующим направлениям.
Advisory clusters and sections serve as focal points for their respective disciplines.

Сегодня вы можете найти сайты, в которых flash технологии играют роль функциональной опции.
Today you may find websites where flash plays the role of the following features.

Вырабатываемые ими гормоны играют роль химических регуляторов обменных процессов в тканях.
They produce the hormones play the role of chemical regulators of metabolic processes in tissues.

Ситуация усложняется тем, что федерации обычно также играют роль пропаганды и содействия.
To complicate matters, the federations typically also have the role of advocacy and promotion.

В выборе метода лечения играют роль как размеры и расположение узлов, так и тяжесть симптомов заболевания.
The choice of treatment play a role as the size and location of nodes, and the severity of symptoms.