ИДЕАЛЬНЫМ ВАРИАНТОМ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Идеальным вариантом на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Это будет идеальным вариантом.
This will be the perfect option.
Их можно считать самым идеальным вариантом.
They can be considered the most ideal option.
Идеальным вариантом является объединение этих методов.
The ideal option is association of these methods.
Отель является идеальным вариантом для рабочих встреч и развлечений.
Hotel is an ideal option for business and pleasure.
Идеальным вариантом будет консультация с несколькими специалистами.
The ideal option would be a consultation with several specialists.
Наша гибкая связь станет идеальным вариантом в следующих сферах применения.
Our flexible ties will be an ideal option in the following spheres of application.
Они являются идеальным вариантом как для конечных потребителей, так и для продавцов.
They are an ideal option for both end-users and sellers.
Иногда открытие банковского счета в Панаме не является идеальным вариантом для наших клиентов.
Sometimes a Panama bank account might not be the ideal option for our clients.
Это будет идеальным вариантом экономии времени, средств и моральных сил.
This will be the ideal option to save time, money and moral strength.
Фантастическая игра, которая пытается быть почти идеальным вариантом Битвы Кланов для ПК.
Fantastic game that tries to be an almost perfect version of Clash of Clans for PC.
Идеальным вариантом будет несколько глотков теплой воды с лимоном или травяного чая.
The ideal option would be a few sips of warm water with lemon or herbal tea.
Замок является идеальным вариантом, как для проживания, так и для представитеских целей.
The castle is an ideal option for living, and for predstaviteskih goals.
Идеальным вариантом мини- путешествия во время стыковки рейсов назван Амстердам.
The ideal option for a mini-trip during the flight connections is Amsterdam.
Апартаменты" Laipu"- станут идеальным вариантом для ценителей роскоши и уединенного отдыха.
Apartments"Laipu"- an ideal choice for those, who love luxury and private relaxation.
Идеальным вариантом было бы, разумеется, считать сразу в годах- но только что тут считать то тогда?
The ideal option would be to measure in years- but what's there is to measure then?
Эргономичные однокомнатные идвухкомнатные квартиры станут идеальным вариантом для молодых семей.
Ergonomic one-room andtwo-room apartments will be the ideal option for young families.
Возможно, идеальным вариантом был бы переход к обязательному и бесплатному образованию.
The ideal scenario perhaps would be to move towards compulsory and free education.
Это самый молодой клуб в Валенсии,поэтому и является идеальным вариантом для студентов.
Xaloc is the youngest club in Valencia andtherefore this club is the perfect choice for students.
Идеальным вариантом внедрения системы управления проектами является Внедрение« под ключ».
Ideal option for implementation of project management office(PMO) is the turnkey implementation.
Корпорация хотела бы подчеркнуть, что идеальным вариантом было бы выбрать" совершенно не согласен.
Corporate would like to emphasize that ideally you would all totally agree with that statement.
Чтобы повысить интерес у клиентов, и вызвать интригу,печатные издания являются идеальным вариантом.
In order to challenge customers and further intrigue their interests,print is a great option.
Идеальным вариантом является вставлять картинку из видео с кнопкой« Play» с альтернативным текстом.
The ideal option is to insert a picture from the video with the«Play» button with alternative text.
Аренда дома для мероприятий может по праву называться идеальным вариантом для тех, кто предпочитает.
House rental for events can rightly be called a perfect option for those who prefer the comfort and.
Премиум Все включено» является идеальным вариантом питания в отелях Aquila Hotels& Resorts.
Premium All Inclusive is the ideal option for a unique wining& dining experience at Aquila Hotels& Resorts hotels.
Для граждан, которые задаются вопросом, куда проще иммигрировать в Европе,Словакия является идеальным вариантом.
For those who wonder where it is easier to immigrate to in Europe,Slovakia is an ideal option.
Блинчики с высоким содержанием белка являются идеальным вариантом для тех, кто ведет спортивный и здоровый образ жизни.
High protein pancakes are the perfect option for those leading sport and healthy lifestyle.
Открытый бассейн отеля« Коруна» делает наш курорт в Татарове идеальным вариантом для летнего отдыха.
An open swimming pool in the hotel"Koruna" makes our resort in Tatariv a perfect choice for the summer vacation.
Наш отель является идеальным вариантом для Вашего проживания и отдыха благодаря атмосфере гостеприимства и уюта.
Our hotel is an ideal option for your stay and rest because of the atmosphere of hospitality and comfort.
Если Вам нужно организовать семинар, конференцию или деловую встречу на 20- 30 человек,секция Е станет идеальным вариантом.
If you need to hold a seminar, conference or business meeting for 20-30 guests,Section E is an ideal option.
Виллы Jasmine Gardens с видом на море являются идеальным вариантом для постоянного проживания, а также в качестве инвестиций.
Overlooking the sea, the Jasmine Gardens residences are offered as an ideal choice both for residential use and for investment.
Результатов: 176, Время: 0.0559

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский