Примеры использования Идет отлично на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все идет отлично!
Nice going!Вообще-то все идет отлично.
Все идет отлично.
Going great.Процесс идет отлично.
This case is going great.Все идет отлично.
It's going well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
речь идетдалеко идущие последствия
идет дождь
идти в ногу
идти на работу
время идетидти по пути
идут рука
идет война
идет речь в пункте
Больше
Использование с наречиями
иди сюда
далеко идущиеиди домой
далеко идущие последствия
пора идтиидет вразрез
идти дальше
идти вперед
куда мы идемидти туда
Больше
Использование с глаголами
иди спать
придется идтихочет идтипродолжать идтисобираюсь идтистоит идтиидти работать
следует идтииди поговори
иди поиграй
Больше
Преподавание идет отлично.
Все идет отлично.
It's going great.И пока все идет отлично.
And so far it's going great.Все идет отлично.
This is going great.По-моему, все идет отлично.
I think it's going great.Все идет отлично.
Everything's A-okay.У тебя все идет отлично.
Все идет отлично.
You're ticketty-boo.Я с Джеком и все идет отлично.
I'm with Jack and it's going well.Все идет отлично.
It's going very well.Ну, поверь мне все идет отлично.
Well, trust me, it's going great.Все идет отлично.
It is going perfectly.Как видишь, все идет отлично.
As you can see, it's going really well.Все идет отлично.
Everything's going great.Превосходно, учеба идет отлично.
Excellent, the studies are going great.Все идет отлично, Кросби.
You done good, Crosby.Нет, все идет отлично.
No, it's going swimmingly.Дорогая Сесил, все идет отлично.
Dear Cecil, Everything is going very well.Подготовка идет отлично, все проходит по плану.
Training is going well, everything Стив, правда, все идет отлично.
Steve, really, I mean, things have been great.Звучит так, как будто на работе все идет отлично.
This job sounds like it's going great.Все идет отлично, а потом жизнь случается, и ты закрываешься.
Everything's going great, and then life happens, and you shut down.Я думал ко второму шагу мы будем мертвы, значит все идет отлично!
I thought we would Я думала, что все идет отлично, но… Теперь у меня ужасное предчувствие по- поводу Эба. Я думаю.
I thought everything was going great, but now I have this terrible feeling about Abe.Слушай, я понимаю, тебя достали, все эти песни ипляски вокруг нее, но я думаю, что все идет отлично.
Okay, I know it's killing you to do this whole song anddance, but I think it's going great.
