ИЗБАВИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• got rid
• disposed

Примеры использования Избавилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я от него избавилась.
I got rid of it.

Я избавилась от привычки.
I broke the habit.

Она от него избавилась?
She got rid of it?

Это я избавилась от судьи.
I got rid of the judge.

Она от тебя избавилась, верно?
She got rid of you, right?

Она избавилась от ребенка.
She got rid of the baby.

И я, наконец, ото всех избавилась.
So I finally got rid of everyone.

Итак, она избавилась от этого?
So she got rid of it?

Я избавилась от Билли.
I got Billy checked off the list.

Лотфи хочет, чтобы я избавилась от него.
Lotfi wants me to abort it.

Принцесса избавилась от уныния!
The Princess had been freed from her sadness!

Как только я узнала, избавилась от нее.
Soon as I knew, I got her away.

Я от него избавилась, как ты мне и говорил.
I got rid of it, like you told me to.

Ты хочешь, чтобы я избавилась от Харви.
You want me to cut Harvey loose.

Избавилась от мужа, но сохранила его фамилию.
Dumped the husband, kept the last name.

Я думала, что избавилась от него.
I thought I got away from it.

Слушай, она избавилась от тебя ради своей выгоды.
Look, she dumped you for her own sake.

Ты, в конце концов, избавилась от фамилии Бойл.
You finally got rid of"Boyle.

Я избавилась от машины и запрыгнула на проходящий поезд.
I ditched the car and jumped on a passing train.

Наверное, она избавилась от датчика в машине.
She must have removed the cab's tracker.

Она сокрыла убийство, избавилась от тела.
She covered up a murder, disposed of the body.

Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих.
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare.

Но у Бланки был длинный язык, и Тейлор избавилась от нее.
But Blanca had a big mouth, so Taylor took her out.

Я бы избавилась от нее но, кто за мной будет ухаживать?
I will have to let her go. but who will take care of me?

Я думала, что ты избавилась от нее, от ее участия в твоей жизни.
I thought you would banished her from your life.

Но это росло у меня в животе, и… я от него избавилась.
But that thing was growing inside of me, so… I got rid of it.

Я так понимаю, ты избавилась от своих вещей прошлой ночью?
I take it that you disposed of your clothes last night?

Она избавилась от собственного ребенка, а теперь хочет вернуть его обратно?
She dumped her own child And now she wants him back?

А я от клопов избавилась обычным мелком. Машенька называется.
And I got rid of bedbugs in ordinary chalk. Masha is called.

Она избавилась от своего горя, писав имя своего бойфренда в Нью-Йорке.
She exorcised her grief by tagging her boyfriend's name across New York City.