ИЗБЕЖАЛ на Английском - Английский перевод

• avoided
• escaped
• evaded
• dodged
• avoid
• avoids
• avoiding
• escaping

Примеры использования Избежал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я избежал правосудия.
I avoided justice.

Тиббс избежал ареста.
Tibbs evaded arrest.

Ты избежал нашу ловушку.
You avoided our trap.

Броуди избежал взрыва.
Brody escaped the blast.

Едва избежал еще одной катастрофы.
Another disaster avoided.

Ты только что избежал тюрьмы.
You just dodged prison.

Я едва избежал смерти.
I narrowly escaped death.

Ты избежал скифов намазавшись пометом?
You avoided the Scythians by smearing yourself in poo?

Он едва избежал казни.
He narrowly escaped execution.

Тигран избежал захвата с небольшим эскортом.
Tigranes escaped capture with a small escort.

Так же, как я избежал веревки.
The same way I avoided the noose.

Экипаж избежал столкновения с самолетом dhc- 7.
The crew avoided collision with the DHC-7.

Культ Скаро избежал вашей расправы.
The Cult of Skaro escaped your slaughter.

Бедного парнишку выпороли а я избежал правосудия.
Poor boy was flogged and I escaped justice.

Француз избежал удара и поднял колено.
The Frenchman avoided the butt and brought up his knee.

Он избежал приговора из-за не достигшего согласия жюри.
He escaped conviction with a hung jury.

Может, вы можете сказать ему, что он избежал пули.
Maybe you can tell him that he dodged a bullet.

Мэнни избежал этого, но насчет Джо я не уверена.
Manny escaped it, but I am not sure about Joe.

Он был признан виновным, но избежал тюремного заключения.
He pleaded guilty and avoided a jail sentence.

Фрост избежал этой встречи, пообещавшей отомстить.
Frost escaped this encounter vowing revenge.

Читайте также: Вокалист Behemoth избежал тюремного заключения.
Read also: Behemoth's frontman avoids jail.

Город избежал значительных разрушений в ходе войны.
The city escaped significant destruction during the war.

Вы можете объяснить нам, как Одум избежал задержания.
Perhaps you can explain to us how Odum escaped custody.

Я избежал плена, использовав вашу звездную фазу Мактора.
I avoided capture by using your Mak'tar stealth face.

Потому что мне кажется, что сегодня я уже избежал пули.
Cause I feel like I already dodged a bullet once today.

Получив назначение, я избежал всего этого цирка с кампанией.
Getting appointed, I avoided that whole campaign circus.

Избежал экстрадиции во Францию, сбежав в нейтральные воды.
Avoiding extradition to France, he's taken to international waters.

Поздравляю, ты избежал пули, или Грейс избежала пули.
Congratulations, you dodged a bullet, or Adrian dodged a bullet.

Quinata, в результате чего в значительной степени избежал чрезмерного использования.
Quinata and as a result largely escaped over-exploitation.

Самолет A320 избежал столкновения с беспилотником в небе над Францией.
A320 avoids collisions with drone in the skies over France.