ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• avoid the dangers

Примеры использования Избежать опасностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

А неразумные люди, не знающие об этом, пытаются избежать опасностей и борются за существование.
But foolish people who do not know this try to avoid the dangers.

Задействует механизм и избежать опасностей, пока вы не дойдете до выхода каждого уровня.
Actuates the mechanism and avoid the dangers until you reach the exit of each level.

Нижеприведенные советы помогут Вам избежать опасностей при игре на воде.
The following tips will help you avoid the dangers when playing on the water.

В этом бесконечном катком полный прыжков, откосов и подвесные трупов вы не должны прыгать или приседать, чтобы избежать опасностей.
In this infinite ice rink full of jumps, slopes and hanging corpses you will not have to jump or crouch to avoid dangers.

Это помогает избежать наш главный герой их кошмаров избежать опасностей и убивая скелеты.
It helps our protagonist escape their nightmares avoiding hazards and killing the skeletons.

Используйте навыки горилл, чтобы избежать опасностей, которые поджидают его в опасных джунглях.
Use the skills of the gorillas to avoid the dangers that await you in the dangerous jungle.

Тем не менее, вам придется правильно рассчитать расстояния и избежать опасностей для достижения своей цели.
However, you will have to calculate the distances well and avoid the dangers to fulfill your objective.

Вам придется прыгать платформы красного Санта- Клаус и избежать опасностей, revotando отсюда туда, добраться до выхода карамельного цвета.
You will have to jump through platforms of the red color of Santa Claus and avoid dangers to, by rotating from here to there, to reach the exit of caramel color.

Вам придется подняться высокие стены прыгать от одного конца к другому, избежать опасностей и достичь своей миссии.
You will have to climb high walls jumping from one end to the other, avoid dangers and achieve your mission.

Программное обеспечение помогает проблеме картежники избежать опасностей неограниченных играть в азартных играх с 2000 года.
The software has been helping problem gamblers avoid the dangers of unrestricted gambling since 2000.

В этом приключении через Temple Cursed придется объединить силы для преодоления различных экранов, собрать все найденные алмазы и избежать опасностей.
In this adventure through the Temple Cursed will have to combine forces to overcome the different screens, collect all the diamonds they find and avoid the dangers.

Соник Икс играть онлайн, значит помогать ежику избежать опасностей и добраться до цели раунда.
Sonic X to play online, then hedgehog help avoid the dangers and get to the goal of the round.

Первый, который желательно раскрыть, если вы хотите избежать опасностей на своем пути, это анахата чакра, или духовное сердце, место расположение души. Второй- в голове.
The first one might be as well to open, if you want to avoid dangers on your way, is anahata chakra or divine heart, the location of soul.

Помощь эта лягушка выжить в лесу прыжки, чтобы избежать опасностей и едят насекомых, чтобы поесть.
Help this frog survive in the forest jumping to escape the dangers and eating insects to eat.

Если вы хотите избежать опасностей, вызванных утечкой DNS- запроса, тогда приложение hide. me OS X будет для вас идеальным выбором, ведь в нем опция" Защита от утечки DNS- запроса" стоит по умолчанию.
If you want to avoid any vulnerabilities due to DNS leak, then hide. me macOS app is the best choice for you as it comes with default'DNS Leak Protection' option.

Чтобы пройти один из многочисленных уровней, нужно не просто избежать опасностей, но и в некоторых случаях использовать их с хитростью.
To take one of the many levels, it is necessary not only to avoid the dangers, but also in some cases to use them with cunning.

Если будет поврежден кабель питания от электросети этого устройства, то его должен заменить изготовитель устройства, его служба сервиса или другое лицо с подобной квалификацией для того, чтобы избежать опасностей.
If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel to avoid danger.

Четвертое-- бороться с агрессивными действиями в отношении окружающей среды с тем, чтобы избежать опасностей и катастроф, которые могут обрушиться на все человечество Священный Коран, 6: 56.
Fourth- Countering manifestations of aggression against the environment so as to avoid the dangers and catastrophes that could affect all of humanity. The Holy Quran, 6:56.

Если шлифовальный круг описываемого устройства поврежден или изношен, его должен заменить производитель, его отдел обслуживания или лицо, обладающее подобной квалификацией, чтобы избежать опасностей.
If the grinding wheel for this equipment becomes damaged or worn, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel in order to avoid danger.

Этот динозавр имеет очень специальную способность, может изменить форму каждый раз, когда вы касаетесь ее, и благодаря его трансформации можно избежать опасностей, которые защищает его в этом опасном мире динозавров.
This Dinosaur has a very special ability, can change shape every time you touch it and thanks to its transformations can avoid the dangers that protects him in this dangerous world of dinosaurs.

Проблема заключается в том, чтобы направить в нужное русло силы глобальной интеграции и в то же время избежать опасностей экономической поляризации, социальной маргинализации и все более проявляющегося неравенства.
The challenge is to harness the forces of global integration, while at the same time avoiding the risks of economic polarization, social exclusion and growing inequalities.

Проблема в том, что по пути вы найдете острые шипы и мумии, которые падают с неба, поэтому вам придется идти от одной стены к другой, чтобы избежать опасностей, накапливая сокровища.
The problem is that along the way you will find sharp spikes and mummies that rain down from the sky, so you will have to go from one wall to another to avoid the dangers while accumulating treasures.

Кроме того, были созданы специальные подразделы:« Риски и опасности»- с целью помочь избежать опасностей нелегальной миграции;« Часто задаваемые вопросы»- предоставляет ответы на самые актуальные, часто задаваемые вопросы.
In addition, special sections were created:"Risks and dangers"- with the purpose of avoiding dangers of irregular migration;"FAQ"- provides answers to the most actual and frequently asked questions.

Еще одним неотъемлемым аспектом поощрения безопасной миграции является предоставление адекватной информации о правах мигрантов, а также проведение практических консультаций по вопросу о том, каким образом избежать опасностей в ходе процесса миграции.
The provision of adequate information about migrants' rights, as well as practical advice on how to avoid risks during the migratory process and in destination countries, is also an integral aspect of promoting safe migration.

В этом контексте следует постараться избежать опасностей приводящего к возникновению задолженности и ресурсоемкого потребления и расширения спекулятивных инвестиций, которые являются основной причиной роста безработицы, угрозы финансовой безопасности и климатического кризиса.
Such a consensus should avoid the dangers of debt-driven and resource-intensive consumption and the expansion of speculative investments that lie at the nexus of jobless growth, financial insecurity and climate crisis.

Инструкция по обслуживанию содержит важные указания о том, как безопасным, надлежащим и экономичным образом работать с машиной, как избежать опасностей, сократить затраты на ремонт, уменьшить время простоя, а также повысить надежность и увеличить срок службы машины.
The operating instructions contain important notes on how to work safely, properly and economically with your machine and how to avoid dangers, save repair costs, reduce downtime, and increase the reliability and working life of the machine.

По мнению МЕРКОСУР и ассоциированных с ним стран, в отсутствие многостороннего процесса, обеспечивающего продвижение к транспарентному, поддающемуся контролю, необратимому и полному ядерному разоружению, будет невозможно избежать опасностей, связанных с распространением ядерного оружия.
As the expanded MERCOSUR sees it, without a multilateral process moving towards transparent, verifiable, irreversible and complete nuclear disarmament, it will be impossible to avoid the dangers posed by nuclear proliferation.

Бывшая югославская Республика Македония в настоящее время стремится сохранить свою экономическую стабильность, активизировать экономическое сотрудничество с другими странами и избежать опасностей, которые связаны с идущим в этом регионе конфликтом и которые могут отрицательно сказаться на ее развитии.
His country was currently working to preserve its economic stability, increase economic cooperation with other countries and avoid the dangers resulting from conflict in its region which could adversely affect its development.

Это прежде всего вопрос о жизни и благосостоянии миллионов невинных людей, которые зависят от этой компании, поскольку она помогает им избежать опасностей, связанных со смертельными и смертоносными заболеваниями в стране, которая является одной из наименее развитых стран и которая имеет ограниченные возможности и скудные ресурсы, о чем, как уже упоминалось, Вам хорошо известно.
It is a matter first and foremost of the lives and well-being of millions of innocent people who depend on this carrier to avert the dangers of deadly and lethal diseases in a country that is classified as among the least developed countries whose limited possibilities and scarce resources, as mentioned, are well known to you.

Избегайте опасностей и достигает, насколько это возможно.
Avoid the dangers and reaches as far as possible.