ИЗБИРАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• elected
• chosen

Примеры использования Избираемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привлечение избираемых представителей.
Engaging with elected representatives.

Сенат насчитывает 13 членов, избираемых по всей стране.
The Senate has 13 members elected nationwide.

Один из членов, избираемых руководящим органом.
From members elected by the governing body.

Два представителя работников, избираемых самими работниками;
Two staff representatives, elected by the staff;

Семь членов, избираемых Советом Безопасности.
Seven members selected by the Security Council.

В его состав входят 240 членов, избираемых сроком на четыре года.
It consists of 240 members elected for a four-year term.

Семь членов, избираемых Генеральной Ассамблеей.
Seven members elected by the General Assembly.

Ii семь или восемь членов, избираемых на двухгодичный срок.
Ii Seven or eight members, each serving for two years.

Сеть женщин, избираемых в местные органы власти.
Network of Elective Women in Local Authorities.

На каждый штат отводится по два сенатора, избираемых сроком на 6 лет.
Each state elects two senators to serve for six years.

Двух адвокатов, избираемых своими коллегами;
Two lawyers elected by their peers.

Половина избираемых депутатов переизбирается каждые два года.
Half of the deputies elected are reelected every two years.

Один из членов, избираемых участниками.
From members elected by the participants.

Семь членов, избираемых Экономическим и Социальным Советом.
Seven members elected by the Economic and Social Council.

Это определение включает избираемых и назначаемых должностных лиц.
The definition comprises elected and appointed officials.

Членов, избираемых государствами- участниками( или членами ЭКОСОС);
Members elected by States parties(or members of ECOSOC);

VI. Привлечение избираемых представителей.
VI. Engaging with elected representatives.

Да, они применяются ко всем участникам, включая избираемых должностных лиц.
Yes, they apply to all participants, including elected officials.

Двух магистратов, избираемых Высшим советом магистратуры;
Two judges elected by the Supreme Council of the Judiciary.

Совет состоит из сорока членов, избираемых всеобщим голосованием.
The Council comprises forty members elected by universal suffrage.

Количество избираемых членов Совета определяется Съездом.
The number of the Board members to be elected shall be specified by the Congress.

В его состав входят 13 представителей парламента, избираемых членами парламента.
Representatives of Parliament, chosen by the members of Parliament.

Комитет состоит из 13 членов, избираемых Советом следующим образом.
The Board shall consist of thirteen members to be elected by the Council as follows.

Законом Содружества о выборах 1918 года регулируется поведение избираемых должностных лиц.
The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials.

Вариант 2: два сопредседателя, избираемых пленумом по решению правительств.
Option 2: Two co-chairs to be selected by the plenary by decision of Governments.

Членов, избираемых на основе пропорционального представительства на пять лет.
Seats; members are elected by proportional representation to serve five-year terms.

Они участвуют в управлении страной через институт избираемых представителей.
They participate in the government through the representatives they elect.

ЭКОСОС состоит из 54 государств, избираемых Генеральной Ассамблеей сроком на три года.
ECOSOC has 54 members, which are elected by the General Assembly for a three-year term.

Интернациональный состав профессиональных арбитров, избираемых сторонами спора;
An international range of professional arbitrators selected by the parties to a dispute;

Национальная ассамблея состоит из депутатов, избираемых в ходе свободных и справедливых выборов.
The National Assembly is composed of members chosen in free and fair elections.