ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• electoral legislation
• electoral law
• election legislation
• election law
• of the selective legislation
• electoral laws

Примеры использования Избирательного законодательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенствование избирательного законодательства.
Improvement of electoral legislation.

Второе условие- коренная модификация избирательного законодательства.
Second, the election law should be radically modified.

Совершенствование избирательного законодательства/ e- democracy. md.
Improvement of electoral legislation/ e-democracy. md.

Конституция будет принята до принятия избирательного законодательства.
The adoption of a constitution will precede the electoral law.

Реформы избирательного законодательства находятся в фазе интенсивных дискуссий.
The reforms of electoral legislation are discussed intensively.

Специальные положения избирательного законодательства.
Special regulations in election law.

Приоритетное внимание уделялось разработке эффективного избирательного законодательства.
Priority was given to developing vital electoral legislation.

КСТР настаивает на соблюдении положений избирательного законодательства вещательными операторами.
BCC warns broadcasters to observe electoral law.

В настоящее время в Беларуси отсутствует необходимость в реформировании избирательного законодательства.
There is currently no need to reform the electoral laws in Belarus.

Усовершенствование избирательного законодательства в организации и проведении выборов;
Improving the electoral legislation of the organization and administration of elections.

В документе говорится также о нарушениях избирательного законодательства.
The document also informs about the violations of electoral legislation.

Совершенствование избирательного законодательства Резюме постановлений и решений ЕСПЧ по обращениям против Молдовы.
Improvement of electoral legislation Summary of ECHR judgments and decisions on appeals vs Moldova.

Будет также отслеживаться соблюдение СМИ избирательного законодательства.
The compliance of the media with the electoral legislation will also be monitored.

В настоящее время осуществляется реформа избирательного законодательства, с тем чтобы обеспечить участие коренных народов.
Reform of electoral legislation to ensure the participation of indigenous peoples was under way.

Отказы в регистрации инициативных групп обоснованные нормами избирательного законодательства.
Refusals to register initiative groups were justified by norms of the electoral legislation.

Обеспечение свободы выбора и развитие избирательного законодательства в Узбекистане; V.
Ensuring freedom of choice and the development of the electoral legislation in Uzbekistan; V.

Об этом он сообщил во время круглого стола, посвященного реформированию избирательного законодательства.
He sated this during a round table discussion concerning the electoral law reform.

Кроме того, обращается внимание на следующие изменения избирательного законодательства, имеющие концептуальный характер.
Attention is also drawn to the following conceptual changes in electoral legislation.

Желательно, чтобы мы начали движение в направлении реформирования избирательного законодательства.
It is desirable that we have started to move in the direction of the electoral law reform.

Подкомитет по вопросам избирательного законодательства и объединения граждан возглавил народный депутат Владимир Бондаренко.
The subcommittee on election legislation and citizens unions is headed by people's deputy Volodymyr Bondarenko.

Потребностям этого периода подчинена очередная переделка избирательного законодательства.
The requirements of this period have dominated the latest round of changes to electoral legislation.

Разработка избирательного законодательства и укрепление институционального потенциала избирательных комиссий, систем и процессов.
Electoral legislation and institutional capacity of electoral commissions, systems, and processes.

Консультирование Временного избирательного совета по вопросам реформы избирательного законодательства.
Advice to the Provisional Electoral Council on reform of electoral laws.

Приводятся примеры массовых нарушений избирательного законодательства советского государства, определяются их причины.
The author provides examples of numerous violations of electoral legislature in the Soviet State, determines the reasons.

Целевой фонд ЕЭК для Проекта технической помощи в осуществлении реформы избирательного законодательства в Ливане.
EEC Trust Fund for Technical Assistance Project for Electoral Law Reform in Lebanon.

Излагать свое мнение относительно избирательного законодательства Туркменистана, процесса подготовки и проведения выборов и референдума;
Express their opinion about the electoral law of Turkmenistan, the preparation and conduct of elections and referenda;

ЦИК нашла постановление рекомендательным и не усмотрела нарушения избирательного законодательства.
The CEC found the resolution advisory, and found no violation of the electoral law.

Влияние различных избирательных систем: каково влияние избирательного законодательства и избирательных систем?
Impact of different electoral systems: what is the impact of electoral laws and electoral systems?

Основаниями к отказу в регистрации кандидатов могут являться только нарушения избирательного законодательства.
Only violations of the electoral legislation can serve as grounds for candidates' registration rejection.

Рассматриваются особенности избирательного законодательства Республики Беларусь на примере Избирательного кодекса Республики Беларусь.
Features of the selective legislation of Byelorussia on an example of the Selective code of Byelorussia are considered.